 |
Littérature | Encyclopédie | Sites hébergés | Infos & actus | Association |
|
|
Site clair (Changer) | |
| Fiche livre | Connexion adhérent |
Contes de mystère et d'épouvante
Edgar Allan POE Traduction de Charles BAUDELAIRE LA BOÉTIE (Bruxelles, Belgique) Dépôt légal : 1947, Achevé d'imprimer : juin 1947 Première édition Recueil de nouvelles, 288 pages, catégorie / prix : nd ISBN : néant Format : 11,0 x 17,0 cm✅ Genre : Imaginaire Pas de texte sur la quatrième de couverture.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes1 - Double Assassinat dans la rue Morgue (The Murders in the Rue Morgue, 1841), pages 7 à 50, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 61 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) sous le titre Double assassinat dans la rue Morgue - in Histoires extraordinaires (NELSON, 0) sous le titre Double assassinat dans la rue Morgue - in Contes étranges (Pierre LAFITTE, 1910) sous le titre L'Affaire de la rue Morgue - in Le Scarabée d'or (GRANDE LIBRAIRIE UNIVERSELLE, 1925) sous le titre Double assassinat dans la rue Morgue - in Le Scarabée d'or (COSMOPOLITES, 1930) sous le titre Double assassinat dans la rue Morgue - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) sous le titre Double assassinat dans la rue Morgue - in Histoires extraordinaires (CHARPENTIER, 1962) sous le titre Double assassinat dans la rue Morgue - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962) sous le titre Double assassinat dans la rue Morgue - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) sous le titre Double assassinat dans la rue Morgue - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) sous le titre Double assassinat dans la rue Morgue - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1968) sous le titre Double assassinat dans la rue Morgue - in Histoires extraordinaires (ROMBALDI, 1969) sous le titre Double assassinat dans la rue Morgue - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1971) sous le titre Double assassinat dans la rue Morgue - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1972) sous le titre Double assassinat dans la rue Morgue - in Histoires extraordinaires (LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973) sous le titre Double assassinat dans la rue Morgue - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1973) sous le titre Double assassinat dans la rue Morgue - in Histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) sous le titre Double assassinat dans la rue Morgue - in Histoires extraordinaires (HACHETTE Jeunesse, 1975) sous le titre Double assassinat dans la rue Morgue - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) sous le titre Double assassinat dans la rue Morgue - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1977) sous le titre Double assassinat dans la rue Morgue - in Les Grands maîtres de la littérature fantastique (IDÉGRAF & VERNOY, 1979) sous le titre Double assassinat dans la rue Morgue - in Les Grands maîtres de la littérature fantastique (FAMOT, 1980) sous le titre Double assassinat dans la rue Morgue - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1980) sous le titre Double assassinat dans la rue Morgue - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue - in Double assassinat dans la rue Morgue suivi de La Lettre volée (GALLIMARD Jeunesse, 1981) sous le titre Double assassinat dans la rue Morgue - in Les Histoires extraordinaires (MAGNARD, 1982) sous le titre Double assassinat dans la rue Morgue - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1983) sous le titre Double assassinat dans la rue Morgue - in Histoires extraordinaires (GRANDS ÉCRIVAINS, 1985) sous le titre Double assassinat dans la rue Morgue - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) sous le titre Double assassinat dans la rue Morgue - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) sous le titre Double assassinat dans la rue Morgue - in Le Scarabée d'or et autres récits d'aventure (J'AI LU, 1987) sous le titre Double assassinat dans la rue Morgue - in Histoires extraordinaires (SOGEMO, 1988) sous le titre Double assassinat dans la rue Morgue - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1993) sous le titre Double assassinat dans la rue Morgue - in Double assassinat dans la rue Morgue (LIBRIO, 1994) sous le titre Double assassinat dans la rue Morgue - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1994) sous le titre Double assassinat dans la rue Morgue - in Histoires extraordinaires (FRANCE LOISIRS, 1995) sous le titre Double assassinat dans la rue Morgue - in Double assassinat dans la rue Morgue (LIBRIO, 1995) sous le titre Double assassinat dans la rue Morgue - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1995) sous le titre Double assassinat dans la rue Morgue - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1998) sous le titre Double assassinat dans la rue Morgue - in Le Scarabée d'or et autres histoires (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2002) sous le titre Double assassinat dans la rue Morgue - in Les Trois enquêtes du chevalier Dupin (POCKET, 2003) sous le titre Double assassinat dans la rue Morgue - in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003) sous le titre Double assassinat dans la rue Morgue - in Polar (OXYMORE, 2004) sous le titre Le Chevalier Dupin (extrait de Double assassinat dans la rue Morgue) - in Histoires extraordinaires (GÉO, 2006) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue - in Double assassinat dans la rue Morgue et deux autres nouvelles (OUEST-France, 2008) sous le titre Double assassinat dans la rue Morgue - in Double assassinat dans la rue Morgue suivi de La Lettre volée (LIVRE DE POCHE, 2009) sous le titre Double assassinat dans la rue Morgue - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre Double assassinat dans la rue Morgue - in Nouvelles intégrales - Tome 2 (1840-1844) (PHÉBUS, 2019) sous le titre Les Crimes de la rue Morgue - in Le Chat noir et autres histoires (GALLMEISTER, 2019) sous le titre Les Meurtres dans la rue Morgue - in Le Scarabée D'or et d'Autres Histoires Extraordinaires (RBA, 2022) sous le titre Double assassinat dans la rue Morgue - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre Double assassinat dans la rue Morgue - in Les Crimes de la rue Morgue et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 2 (LIBRETTO, 2023) sous le titre Les Crimes de la rue Morgue - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) sous le titre Double assassinat dans la rue Morgue 2 - La Lettre Volée (The Stolen Letter, 1844), pages 51 à 74, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 68 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (NELSON, 0) sous le titre La Lettre volée - in Contes étranges (Pierre LAFITTE, 1910) sous le titre La Lettre volée - in Le Scarabée d'or (GRANDE LIBRAIRIE UNIVERSELLE, 1925) sous le titre La Lettre volée - in Le Scarabée d'or (COSMOPOLITES, 1930) sous le titre La Lettre volée - in Le Scarabée d'or (MAME, 1935) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1949) sous le titre La Lettre volée - in Le Scarabée d'or (DELAGRAVE, 1956) sous le titre La Lettre volée - in Une descente dans le maelstrom (CASTERMAN, 1957) sous le titre La Lettre volée - in Le Puits et le pendule (DELAGRAVE, 1958) sous le titre La Lettre volée - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (CHARPENTIER, 1962) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre La Lettre volée - in Le Scarabée d'or (O.D.E.J. / O.D.E.G.E., 1967) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1968) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (ROMBALDI, 1969) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1971) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1972) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1973) sous le titre La Lettre volée - in La Lettre volée (FAMOT, 1974) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD Jeunesse, 1974) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (HACHETTE Jeunesse, 1975) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1977) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1980) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980) sous le titre La Lettre volée - in Double assassinat dans la rue Morgue suivi de La Lettre volée (GALLIMARD Jeunesse, 1981) sous le titre La Lettre volée - in Les Histoires extraordinaires (MAGNARD, 1982) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1983) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (GRANDS ÉCRIVAINS, 1985) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) sous le titre La Lettre volée - in Le Scarabée d'or et autres récits d'aventure (J'AI LU, 1987) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (SOGEMO, 1988) sous le titre La Lettre volée - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1993) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1994) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (FRANCE LOISIRS, 1995) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1995) sous le titre La Lettre volée - in Le Scarabée d'or (LIBRIO, 1996) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1998) sous le titre La Lettre volée - in Le Rocambole n° 11 : Stratégies de traduction (ASSOCIATION DES AMIS DU ROMAN POPULAIRE (AARP), 2000) sous le titre Une lettre volée - in Le Scarabée d'or et autres histoires (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2002) sous le titre La Lettre volée - in Les Trois enquêtes du chevalier Dupin (POCKET, 2003) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (GÉO, 2006) sous le titre La Lettre volée - in Double assassinat dans la rue Morgue et deux autres nouvelles (OUEST-France, 2008) sous le titre La Lettre volée - in Double assassinat dans la rue Morgue suivi de La Lettre volée (LIVRE DE POCHE, 2009) sous le titre La Lettre volée - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) sous le titre La Lettre volée - in Un humaniste et autres nouvelles à chute (LIBRIO, 2014) sous le titre La Lettre volée - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre La Lettre volée - in Nouvelles intégrales - Tome 3 (1844-1849) (PHÉBUS, 2019) sous le titre La Lettre dérobée - in Le Sphinx et autres histoires (GALLMEISTER, 2020) sous le titre La Lettre dérobée - in La Lettre volée et autres enquêtes (ORMA (L'), 2020) sous le titre La Lettre volée - in Le Scarabée D'or et d'Autres Histoires Extraordinaires (RBA, 2022) sous le titre La Lettre volée - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre La Lettre volée - in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) sous le titre La Lettre dérobée - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) sous le titre La Lettre volée 3 - Le Mystère de Marie Roget (The Mystery of Marie Roget, 1843), pages 75 à 137, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 27 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) - in Le Scarabée d'or (GRANDE LIBRAIRIE UNIVERSELLE, 1925) sous le titre Mystère de Marie Roger - in Le Chat noir et autres histoires (S.E.P.E., 1947) sous le titre Le Mystère de Marie Roget, pour faire suite à Double Assassinat dans la Rue Morgue - in Histoires (S.E.P.E., 1947) sous le titre Le Mystère de Marie Roget, pour faire suite à Double Assassinat dans la Rue Morgue - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) - in Histoires grotesques et sérieuses (GARNIER-FLAMMARION, 1966) - in Histoires extraordinaires (BAUDELAIRE, 1968) - in Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1973) - in Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1973) - in Le Mystère de Marie Roget (FAMOT, 1974) - in Histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) - in Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1975) - in Histoires grotesques et sérieuses (GALLIMARD, 1985) - in Le Scarabée d'or et autres récits d'aventure (J'AI LU, 1987) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) - in Double assassinat dans la rue Morgue (LIBRIO, 1994) - in Double assassinat dans la rue Morgue (LIBRIO, 1995) - in Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1995) - in Les Trois enquêtes du chevalier Dupin (POCKET, 2003) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre Le Mystère de Marie Roget, pour faire suite à Double assassinat dans la rue Morgue - in Nouvelles intégrales - Tome 2 (1840-1844) (PHÉBUS, 2019) - in Le Chat noir et autres histoires (GALLMEISTER, 2019) sous le titre Le Mystère de Marie Rogêt - in Le Scarabée D'or et d'Autres Histoires Extraordinaires (RBA, 2022) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre Le Mystère de Marie Roget, pour faire suite à Double assassinat dans la rue Morgue - in Les Crimes de la rue Morgue et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 2 (LIBRETTO, 2023) - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) 4 - Le Puits et le Pendule (The Pit and the Pendulum, 1842), pages 138 à 157, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 47 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) sous le titre Le Puits et le pendule - in Nouvelles histoires extraordinaires (NELSON, 0) sous le titre Le Puits et le pendule - in Nouveaux contes étranges (Pierre LAFITTE, 1911) sous le titre Le Puits et le pendule - in Les Maîtres de la peur (DELAGRAVE, 1927) sous le titre Le Puits et le pendule - in Le Scarabée d'or (COSMOPOLITES, 1930) sous le titre Le Puits et le pendule - in Le Chat noir et autres histoires (S.E.P.E., 1947) sous le titre Le Puits et le pendule - in Histoires (S.E.P.E., 1947) sous le titre Le Puits et le pendule - in Contes extraordinaires (HENRYS, 1948) sous le titre Le Puits et le pendule - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1949) sous le titre Le Puits et le pendule - in Le Scarabée d'or (DELAGRAVE, 1956) - in Le Puits et le pendule (DELAGRAVE, 1958) sous le titre Le Puits et le pendule - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) sous le titre Le Puits et le pendule - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre Le Puits et le pendule - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre Le Puits et le pendule - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1966) sous le titre Le Puits et le pendule - in Les Plus Beaux Contes et Nouvelles (CRÉMILLE, 1967) sous le titre Le Puits et le pendule - in Nouvelles histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) sous le titre Le Puits et le pendule - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) sous le titre Le Puits et le pendule - in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1978) - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1978) sous le titre Le Puits et le pendule - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER, 1980) sous le titre Le Puits et le pendule - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1986) sous le titre Le Puits et le pendule - in Le Fantastique dans "Tout" (RECTO VERSO, 1986) sous le titre Le Puits et le pendule - in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1988) sous le titre Le Puits et le pendule - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre Le Puits et le pendule - in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 1991) sous le titre Le Puits et le pendule - in Le Chat noir et autres nouvelles (GALLIMARD Jeunesse, 1991) sous le titre Le Puits et le pendule - in Les Maîtres de la peur (RECTO VERSO, 1991) sous le titre Le Puits et le pendule - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1992) sous le titre Le Puits et le pendule - in Le Chat noir et autres nouvelles (GALLIMARD Jeunesse, 1993) sous le titre Le Puits et le pendule - in Le Chat noir et autres nouvelles (GALLIMARD Jeunesse, 1995) sous le titre Le Puits et le pendule - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1996) sous le titre Le Puits et le pendule - in Nouvelles histoires extraordinaires (CARREFOUR, 1998) sous le titre Le Puits et le pendule - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1999) sous le titre Le Puits et le pendule - in Nouvelles histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2001) sous le titre Le Puits et le pendule - in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques (GALLIMARD, 2002) sous le titre Le Puits et le pendule - in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 2003) sous le titre Le Puits et le pendule - in Nouvelles fantastiques 1 - Comment Wang-Fô fut sauvé et autres récits (FLAMMARION, 2005) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 2008) sous le titre Le Puits et le pendule - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) sous le titre Le Puits et le pendule - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) - in Nouvelles intégrales - Tome 2 (1840-1844) (PHÉBUS, 2019) sous le titre La Fosse et le pendule - in Le Chat noir et autres histoires (GALLMEISTER, 2019) sous le titre Le Puits et le pendule - in Le Chat noir et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) sous le titre Le Puits et le pendule - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) - in Les Crimes de la rue Morgue et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 2 (LIBRETTO, 2023) sous le titre La Fosse et le pendule - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) sous le titre Le Puits et le pendule 5 - Hop-Frog (Hop-Frog, 1839), pages 158 à 168, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 40 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) - in Nouvelles histoires extraordinaires (NELSON, 0) - in Nouveaux contes étranges (Pierre LAFITTE, 1911) - in Le Scarabée d'or (COSMOPOLITES, 1930) - in Le Chat noir et autres histoires (S.E.P.E., 1947) sous le titre Hop-frog - in Histoires (S.E.P.E., 1947) sous le titre Hop-frog - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) - in Les Chefs-d'oeuvre du crime (PLANÈTE, 1965) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1966) - in Le Scarabée d'or (O.D.E.J. / O.D.E.G.E., 1967) - in Le Mystère de Marie Roget (FAMOT, 1974) - in Nouvelles histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) - in L'Oeil du Golem n° 2-3 (ŒIL DU GOLEM (L'), 1976) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1978) - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1978) - in Récits et nouvelles - 2 (HACHETTE, 1980) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER, 1980) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1988) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) - in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 1991) - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1992) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1996) - in Le Chat noir et autres nouvelles (LIBRIO, 1998) - in Nouvelles histoires extraordinaires (CARREFOUR, 1998) - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1999) - in Nouvelles histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2001) - in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 2003) - in 4 histoires fantastiques illustrées (FLAMMARION, 2006) sous le titre Hop-frog (version abrégée) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 2008) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) - in Nouvelles intégrales - Tome 3 (1844-1849) (PHÉBUS, 2019) sous le titre Saute-Grenouille - in Le Sphinx et autres histoires (GALLMEISTER, 2020) sous le titre La Vengeance du fou du roi - in Le Chat noir et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) - in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) sous le titre Saute-Grenouille - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) 6 - La Barrique d'Amontillado (The Cask of Amontillado, 1842), pages 169 à 176, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 41 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) - in Les Chefs-d'œuvre du crime (CLUB DES AMIS DU LIVRE, 0) - in Nouvelles histoires extraordinaires (NELSON, 0) sous le titre La Barrique d'amontillado - in Nouveaux contes étranges (Pierre LAFITTE, 1911) sous le titre La Barrique d'amontillado - in Le Chat noir et autres histoires (S.E.P.E., 1947) - in Histoires (S.E.P.E., 1947) - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) - in Histoires étranges (CASTERMAN, 1963) - in Histoires étranges (CASTERMAN, 1964) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966) - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1966) - in Le Mystère de Marie Roget (FAMOT, 1974) - in Nouvelles histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) sous le titre La Barrique d'amontillado - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) sous le titre La Barrique d'amontillado - in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1978) sous le titre La Barrique d'amontillado - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1978) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER, 1980) - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1986) - in N comme Nouvelles n° 9 (NÉRESSIS, 1987) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1988) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) - in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 1991) - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1992) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1996) - in Le Chat noir et autres nouvelles (LIBRIO, 1998) sous le titre La Barrique d'amontillado - in Nouvelles histoires extraordinaires (CARREFOUR, 1998) - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1999) - in Nouvelles histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2001) - in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques (GALLIMARD, 2002) - in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 2003) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 2008) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) - in Nouvelles intégrales - Tome 3 (1844-1849) (PHÉBUS, 2019) sous le titre Le Fût d'amontillado - in Le Sphinx et autres histoires (GALLMEISTER, 2020) - in Le Chat noir et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) - in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) sous le titre Le Fût d'amontillado - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) 7 - Le Masque de la Mort Rouge (The Masque of the Red Death, 1842), pages 177 à 184, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 53 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in La Dimension fantastique - 4 (LIBRIO, 0) sous le titre Le Masque de la mort rouge - in La Dimension fantastique - 4 (LIBRIO, 0) sous le titre Le Masque de la mort rouge - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) - in Nouvelles histoires extraordinaires (NELSON, 0) sous le titre Le Masque de la mort rouge - in Le Scarabée d'or (COSMOPOLITES, 1930) sous le titre Le Masque de la mort rouge - in Le Chat noir et autres histoires (S.E.P.E., 1947) sous le titre Le Masque de la mort rouge - in Histoires (S.E.P.E., 1947) sous le titre Le Masque de la mort rouge - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) - in Les Chefs-d'oeuvre de l'épouvante (PLANÈTE, 1965) sous le titre Le Masque de la mort rouge - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1966) sous le titre Le Masque de la mort rouge - in Le Mystère de Marie Roget (FAMOT, 1974) sous le titre Le Masque de la mort rouge - in Nouvelles histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) sous le titre Le Masque de la mort rouge - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) sous le titre Le Masque de la mort rouge - in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1978) - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1978) sous le titre Le Masque de la mort rouge - in Les Grands maîtres de la littérature fantastique (IDÉGRAF & VERNOY, 1979) - in Les Grands maîtres de la littérature fantastique (FAMOT, 1980) sous le titre Le Masque de la mort rouge - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER, 1980) - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1986) sous le titre Le Masque de la mort rouge - in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1988) - in Anthologie de la peur : Entre chien et loup (SEUIL, 1989) sous le titre Le Masque de la mort rouge - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre Le Masque de la mort rouge - in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 1991) sous le titre Le Masque de la mort rouge - in Le Chat noir et autres nouvelles (GALLIMARD Jeunesse, 1991) - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1992) sous le titre Le Masque de la mort rouge - in Le Chat noir et autres nouvelles (GALLIMARD Jeunesse, 1993) - in Le Chat noir et autres nouvelles (GALLIMARD Jeunesse, 1995) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1996) - in Nouvelles histoires extraordinaires (CARREFOUR, 1998) sous le titre Le Masque de la mort rouge - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1999) sous le titre Le Masque de la mort rouge - in Nouvelles histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2001) sous le titre Le Masque de la mort rouge - in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques (GALLIMARD, 2002) sous le titre Le Masque de la mort rouge - in La Mort... ses vies (OXYMORE, 2002) - in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 2003) sous le titre Le Masque de la mort rouge - in 10 nouvelles fantastiques de l'Antiquité à nos jours (PÈRE CASTOR - FLAMMARION, 2005) - in Histoires de fantômes (GRÜND, 2006) sous le titre Le Masque de la mort rouge - in 4 histoires fantastiques illustrées (FLAMMARION, 2006) sous le titre Le Masque de la mort rouge (version abrégée) - in La Dimension fantastique - 4 (LIBRIO, 2007) sous le titre Le Masque de la mort rouge - in Le Chat noir (CHAT ROUGE (LE), 2008) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 2008) - in 10 nouvelles fantastiques de l'Antiquité à nos jours (PÈRE CASTOR - FLAMMARION, 2008) - in 10 nouvelles fantastiques de l'Antiquité à nos jours (FLAMMARION, 2010) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) sous le titre Le Masque de la mort rouge - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre Le Masque de la Mort rouge - in Nouvelles intégrales - Tome 2 (1840-1844) (PHÉBUS, 2019) sous le titre Le Masque de la Mort rouge - in Le Chat noir et autres histoires (GALLMEISTER, 2019) sous le titre Le Masque de la mort rouge - in Le Chat noir et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) sous le titre Le Masque de la mort rouge - in La Peste écarlate (LIBERTALIA, 2022) sous le titre Le Masque de la Mort rouge - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre Le Masque de la Mort rouge - in Les Crimes de la rue Morgue et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 2 (LIBRETTO, 2023) sous le titre Le Masque de la Mort rouge - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) sous le titre Le Masque de la mort rouge 8 - Le Système du Docteur Goudron et du Professeur Plume (The System of Doctor Tarr and Professor Fether, 1845), pages 185 à 207, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 31 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in Nouvelles histoires extraordinaires (NELSON, 0) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in Nouveaux contes étranges (Pierre LAFITTE, 1911) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in Le Scarabée d'or (COSMOPOLITES, 1930) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in Le Chat noir et autres histoires (S.E.P.E., 1947) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in Histoires (S.E.P.E., 1947) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in Le Scarabée d'or (DELAGRAVE, 1956) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in Le Puits et le pendule (DELAGRAVE, 1958) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in Histoires grotesques et sérieuses (GARNIER-FLAMMARION, 1966) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in Histoires extraordinaires (BAUDELAIRE, 1968) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1973) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1973) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in Nouvelles histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1975) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in Histoires grotesques et sérieuses (GALLIMARD, 1985) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1986) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in Le Chat noir et autres nouvelles (GALLIMARD Jeunesse, 1991) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in Le Chat noir et autres nouvelles (GALLIMARD Jeunesse, 1993) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in Le Chat noir et autres nouvelles (GALLIMARD Jeunesse, 1995) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1995) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in Nouvelles histoires extraordinaires (CARREFOUR, 1998) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre Le Système du Dr Goudron et du professeur Plume - in Nouvelles intégrales - Tome 3 (1844-1849) (PHÉBUS, 2019) sous le titre La Méthode du docteur Gouddron et du professeur Plum - in Le Sphinx et autres histoires (GALLMEISTER, 2020) sous le titre Le Système du Dr Gouderond et du Pr Plumm - in Le Chat noir et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre Le Système du Dr Goudron et du professeur Plume - in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) sous le titre La Méthode du docteur Gouddron et du professeur Plum - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume 9 - Le Démon de la Perversité (The Imp of the Perverse, 1845), pages 208 à 215, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 31 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) sous le titre Le Démon de la perversité - in Nouveaux contes étranges (Pierre LAFITTE, 1911) sous le titre Le Démon de la perversité - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) sous le titre Le Démon de la perversité - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre Le Démon de la perversité - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre Le Démon de la perversité - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1966) sous le titre Le Démon de la perversité - in Le Mystère de Marie Roget (FAMOT, 1974) sous le titre Le Démon de la perversité - in Nouvelles histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) sous le titre Le Démon de la perversité - in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1978) - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1978) sous le titre Le Démon de la perversité - in Les Grands maîtres de la littérature fantastique (IDÉGRAF & VERNOY, 1979) sous le titre Le Démon de la perversité - in Les Grands maîtres de la littérature fantastique (FAMOT, 1980) sous le titre Le Démon de la perversité - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER, 1980) sous le titre Le Démon de la perversité - in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1988) sous le titre Le Démon de la perversité - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre Le Démon de la perversité - in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 1991) sous le titre Le Démon de la perversité - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1992) sous le titre Le Démon de la perversité - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1996) sous le titre Le Démon de la perversité - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1999) sous le titre Le Démon de la perversité - in Nouvelles histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2001) sous le titre Le Démon de la perversité - in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 2003) sous le titre Le Démon de la perversité - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 2008) sous le titre Le Démon de la perversité - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) sous le titre Le Démon de la perversité - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre Le Démon de la perversité - in Nouvelles intégrales - Tome 3 (1844-1849) (PHÉBUS, 2019) sous le titre Le Daimôn de la perversité - in Le Sphinx et autres histoires (GALLMEISTER, 2020) sous le titre L'Esprit malin de la perversité - in Le Chat noir et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) sous le titre Le Démon de la perversité - in Le Scarabée D'or et d'Autres Histoires Extraordinaires (RBA, 2022) sous le titre Le Démon de la perversité - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre Le Démon de la perversité - in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) sous le titre Le Daimôn de la perversité - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) sous le titre Le Démon de la perversité 10 - Le Chat Noir (The Black Cat, 1843), pages 216 à 227, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 48 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) sous le titre Le Chat noir - in Nouvelles histoires extraordinaires (NELSON, 0) sous le titre Le Chat noir - in Nouveaux contes étranges (Pierre LAFITTE, 1911) sous le titre Le Chat noir - in Le Scarabée d'or (COSMOPOLITES, 1930) sous le titre Le Chat noir - in Le Chat noir et autres histoires (S.E.P.E., 1947) sous le titre Le Chat noir - in Histoires (S.E.P.E., 1947) sous le titre Le Chat noir - in Contes extraordinaires (HENRYS, 1948) sous le titre Le Chat noir - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) sous le titre Le Chat noir - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre Le Chat noir - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre Le Chat noir - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1966) sous le titre Le Chat noir - in Le Mystère de Marie Roget (FAMOT, 1974) sous le titre Le Chat noir - in Nouvelles histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) sous le titre Le Chat noir - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) sous le titre Le Chat noir - in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1978) sous le titre Le Chat noir - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1978) sous le titre Le Chat noir - in Les Grands maîtres de la littérature fantastique (IDÉGRAF & VERNOY, 1979) sous le titre Le Chat noir - in Les Grands maîtres de la littérature fantastique (FAMOT, 1980) sous le titre Le Chat noir - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER, 1980) sous le titre Le Chat noir - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1986) sous le titre Le Chat noir - in N comme Nouvelles n° 4 (NÉRESSIS, 1986) sous le titre Le Chat noir - in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1988) sous le titre Le Chat noir - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre Le Chat noir - in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 1991) sous le titre Le Chat noir - in Le Chat noir et autres nouvelles (GALLIMARD Jeunesse, 1991) sous le titre Le Chat noir - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1992) sous le titre Le Chat noir - in Le Chat noir et autres nouvelles (GALLIMARD Jeunesse, 1993) sous le titre Le Chat noir - in Le Chat noir et autres nouvelles (GALLIMARD Jeunesse, 1995) sous le titre Le Chat noir - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1996) sous le titre Le Chat noir - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1996) sous le titre Le Chat noir - in Le Chat noir et autres nouvelles (LIBRIO, 1998) sous le titre Le Chat noir - in Nouvelles histoires extraordinaires (CARREFOUR, 1998) sous le titre Le Chat noir - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1999) sous le titre Le Chat noir - in Nouvelles histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2001) sous le titre Le Chat noir - in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques (GALLIMARD, 2002) sous le titre Le Chat noir - in Rêves d'Ulthar (ŒIL DU SPHINX (ODS) (L'), 2002) sous le titre Le Chat noir - in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 2003) sous le titre Le Chat noir - in 4 histoires fantastiques illustrées (FLAMMARION, 2006) sous le titre Le Chat noir (version abrégée) - in Le Chat noir (CHAT ROUGE (LE), 2008) sous le titre Le Chat noir - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 2008) sous le titre Le Chat noir - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) sous le titre Le Chat noir - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre Le Chat noir - in Nouvelles intégrales - Tome 2 (1840-1844) (PHÉBUS, 2019) sous le titre Le Chat noir - in Le Chat noir et autres histoires (GALLMEISTER, 2019) sous le titre Le Chat noir - in Le Chat noir et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) sous le titre Le Chat noir - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre Le Chat noir - in Les Crimes de la rue Morgue et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 2 (LIBRETTO, 2023) sous le titre Le Chat noir - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) sous le titre Le Chat noir 11 - William Wilson (William Wilson, 1839), pages 228 à 252, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 42 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) - in Nouvelles histoires extraordinaires (NELSON, 0) - in Contes étranges (Pierre LAFITTE, 1910) - in Le Scarabée d'or (BRUYÈRE (La), 1951) - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1966) - in Le Mystère de Marie Roget (FAMOT, 1974) - in Nouvelles histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) - in Histoires de doubles (POCKET, 1977) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1978) - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1978) - in Les Grands maîtres de la littérature fantastique (IDÉGRAF & VERNOY, 1979) - in Les Grands maîtres de la littérature fantastique (FAMOT, 1980) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER, 1980) - in Histoires de doubles (FRANCE LOISIRS, 1980) - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1986) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1988) - in Histoires de doubles (POCKET, 1988) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) - in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 1991) - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1992) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1996) - in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996) - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1996) - in Nouvelles histoires extraordinaires (CARREFOUR, 1998) - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1999) - in La Chute de la maison Usher et autres nouvelles (LIBRIO, 1999) - in Nouvelles histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2001) - in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques (GALLIMARD, 2002) - in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 2003) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 2008) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) - in La Chute de la maison Usher et autres histoires (GALLMEISTER, 2018) - in Nouvelles intégrales - Tome 1 (1831-1839) (PHÉBUS, 2018) - in Le Chat noir et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) - in La Chute de la maison Usher et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 1 (LIBRETTO, 2022) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) 12 - L'Homme des Foules (The Man of the Crowd, 1840), pages 253 à 264, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 32 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) sous le titre L'Homme des foules - in Nouvelles histoires extraordinaires (NELSON, 0) sous le titre L'Homme des foules - in Nouveaux contes étranges (Pierre LAFITTE, 1911) sous le titre L'Homme de la foule - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) sous le titre L'Homme des foules - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre L'Homme des foules - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre L'Homme des foules - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1966) sous le titre L'Homme des foules - in Le Mystère de Marie Roget (FAMOT, 1974) sous le titre L'Homme des foules - in Nouvelles histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) sous le titre L'Homme des foules - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) sous le titre L'Homme des foules - in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1978) sous le titre L'Homme des foules - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1978) sous le titre L'Homme des foules - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER, 1980) sous le titre L'Homme des foules - in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1988) sous le titre L'Homme des foules - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre L'Homme des foules - in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 1991) sous le titre L'Homme des foules - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1992) sous le titre L'Homme des foules - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1996) sous le titre L'Homme des foules - in Le Chat noir et autres nouvelles (LIBRIO, 1998) sous le titre L'Homme des foules - in Nouvelles histoires extraordinaires (CARREFOUR, 1998) sous le titre L'Homme des foules - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1999) sous le titre L'Homme des foules - in Nouvelles histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2001) sous le titre L'Homme des foules - in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 2003) sous le titre L'Homme des foules - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 2008) sous le titre L'Homme des foules - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) sous le titre L'Homme des foules - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre L'Homme des foules - in La Chute de la maison Usher et autres histoires (GALLMEISTER, 2018) sous le titre L'Homme de la foule - in Nouvelles intégrales - Tome 2 (1840-1844) (PHÉBUS, 2019) sous le titre L'Homme de la foule - in Le Chat noir et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) sous le titre L'Homme des foules - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre L'Homme des foules - in Les Crimes de la rue Morgue et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 2 (LIBRETTO, 2023) sous le titre L'Homme de la foule - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) sous le titre L'Homme des foules 13 - Le Coeur Révélateur (The Tell-Tale Heart, 1843), pages 265 à 270, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 48 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) sous le titre Le Cœur révélateur - in Nouvelles histoires extraordinaires (NELSON, 0) sous le titre Le Cœur révélateur - in Nouveaux contes étranges (Pierre LAFITTE, 1911) sous le titre Le Coeur dénonciateur - in Le Scarabée d'or (COSMOPOLITES, 1930) sous le titre Le Cœur révélateur - in Le Chat noir et autres histoires (S.E.P.E., 1947) sous le titre Le Cœur révélateur - in Histoires (S.E.P.E., 1947) sous le titre Le Cœur révélateur - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) sous le titre Le Cœur révélateur - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre Le Cœur révélateur - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre Le Cœur révélateur - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1966) sous le titre Le Cœur révélateur - in Le Mystère de Marie Roget (FAMOT, 1974) sous le titre Le Cœur révélateur - in Nouvelles histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) sous le titre Le Coeur révélateur - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) sous le titre Le Coeur révélateur - in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1978) sous le titre Le Coeur révélateur - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1978) sous le titre Le Cœur révélateur - in Les Grands maîtres de la littérature fantastique (IDÉGRAF & VERNOY, 1979) sous le titre Le Cœur révélateur - in Les Grands maîtres de la littérature fantastique (FAMOT, 1980) sous le titre Le Cœur révélateur - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER, 1980) sous le titre Le Cœur révélateur - in Histoires fantastiques (NATHAN, 1981) sous le titre Le Cœur révélateur - in Histoires fantastiques (NATHAN, 1984) sous le titre Le Cœur révélateur - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1986) sous le titre Le Cœur révélateur - in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1988) sous le titre Le Cœur révélateur - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre Le Cœur révélateur - in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 1991) sous le titre Le Cœur révélateur - in Le Chat noir et autres nouvelles (GALLIMARD Jeunesse, 1991) sous le titre Le Cœur révélateur - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1992) sous le titre Le Cœur révélateur - in Nouvelles fantastiques anglaises / Stories of mystery (LIVRE DE POCHE, 1993) sous le titre Le Cœur révélateur - in Le Chat noir et autres nouvelles (GALLIMARD Jeunesse, 1993) sous le titre Le Cœur révélateur - in Le Chat noir et autres nouvelles (GALLIMARD Jeunesse, 1995) sous le titre Le Cœur révélateur - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1996) sous le titre Le Cœur révélateur - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1996) sous le titre Le Cœur révélateur - in Nouvelles histoires extraordinaires (CARREFOUR, 1998) sous le titre Le Cœur révélateur - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1999) sous le titre Le Cœur révélateur - in Nouvelles histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2001) sous le titre Le Cœur révélateur - in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 2003) sous le titre Le Cœur révélateur - in Nouvelles fantastiques anglaises / Stories of mystery (LIVRE DE POCHE, 2003) sous le titre Le Cœur révélateur - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 2008) sous le titre Le Cœur révélateur - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) sous le titre Le Cœur révélateur - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre Le Cœur révélateur - in Le Grand Livre des Tales from the past (OTHERLANDS, 2016) sous le titre Le Cœur révélateur - in Nouvelles intégrales - Tome 2 (1840-1844) (PHÉBUS, 2019) sous le titre Le Cœur divulgateur - in Le Chat noir et autres histoires (GALLMEISTER, 2019) sous le titre Le Cœur dénonciateur - in Shining in the Dark (ActuSF, 2020) sous le titre Le Cœur révélateur - in Le Chat noir et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) sous le titre Le Cœur révélateur - in Shining in the Dark (ActuSF, 2022) sous le titre Le Cœur révélateur - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre Le Cœur révélateur - in Les Crimes de la rue Morgue et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 2 (LIBRETTO, 2023) sous le titre Le Cœur divulgateur - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) sous le titre Le Cœur révélateur 14 - Bérénice (Berenice, 1835), pages 271 à 283, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 45 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) - in Nouvelles histoires extraordinaires (NELSON, 0) - in Le Chat noir et autres histoires (S.E.P.E., 1947) - in Histoires (S.E.P.E., 1947) - in Anthologie du fantastique (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1958) - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) - in Histoires de vampires (Robert LAFFONT, 1961) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1966) - in Nouvelles histoires de vampires (LIVRE DE POCHE, 1972) - in Le Mystère de Marie Roget (FAMOT, 1974) - in Nouvelles histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1978) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1978) - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1978) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER, 1980) - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1986) - in N comme Nouvelles n° 1 (NÉRESSIS, 1986) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1988) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) - in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 1991) - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1992) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1996) - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1996) - in Nouvelles histoires extraordinaires (CARREFOUR, 1998) - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1999) - in La Chute de la maison Usher et autres nouvelles (LIBRIO, 1999) - in Nouvelles histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2001) - in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques (GALLIMARD, 2002) - in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 2003) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 2008) - in Traité de Vampirologie (FRANCE LOISIRS, 2009) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) - in Trois histoires d'épouvante (GALLIMARD, 2013) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) - in La Chute de la maison Usher et autres histoires (GALLMEISTER, 2018) - in Nouvelles intégrales - Tome 1 (1831-1839) (PHÉBUS, 2018) - in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) - in La Chute de la maison Usher et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 1 (LIBRETTO, 2022) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) - in La Jeune vampire et autres histoires (AUBE (éditions de l'), 2023) - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Le Puits et le pendule , 1913, Alice Guy (d'après le texte : Le Puits et le pendule), (Film Muet) L'Etudiant de Prague , 1913, Stellan Rye & Paul Wegener (d'après le texte : William Wilson), (Film Muet) Système du docteur Goudron et du professeur Plume, Le , 1913, Maurice Tourneur (d'après le texte : Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume), (Film Muet) The Avenging Conscience : Thou Shalt Not Kill , 1914, D.W. Griffith (d'après le texte : Le Cœur révélateur), (Film Muet) Murders in the Rue Morgue (The) , 1914, Robert Goodman (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue), (Film Muet) Cauchemars et hallucinations ( segment : Le chat noir ) , 1919, Richard Oswald (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)), (Segment film à sketches) Plague in Florence (The) , 1919, Fritz Lang & Otto Rippert (d'après le texte : Le Masque de la Mort Rouge) Spectre Haunts Europe (A) , 1923, Vladimir Gardin (d'après le texte : Le Masque de la Mort Rouge) L'Etudiant de Prague , 1926, Henrik Galeen (d'après le texte : William Wilson) Double assassinat dans la rue Morgue , 1932, Robert Florey (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue) Unheimliche Geschichten ( segment : The System of Doctor Tarr and Professor Fether ) , 1932, Richard Oswald (d'après le texte : Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume), (Segment film à sketches) Unheimliche Geschichten ( segment : The Black Cat ) , 1932, Richard Oswald (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)), (Segment film à sketches) Maniac , 1934, Dwain Esper (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)) Le Chat noir , 1934, Edgar George Ulmer (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)) Tell-Tale Heart (The) , 1934, Brian Desmond Hurst (d'après le texte : Le Cœur révélateur) Le Chat noir , 1941, Albert S. Rogell (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)) Le Mystère de Marie Roget , 1942, Phil Rosen (d'après le texte : Le Mystère de Marie Roget) Suspense ( Saison 2 - Episode 06 : A Cask of Amontillado ) , 1949, Robert Stevens & Robert Mulligan (d'après le texte : La Barrique d'Amontillado), (Episode Série TV) Le Fantôme de la rue Morgue , 1954, Roy Del Ruth (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue) La Chambre des tortures , 1961, Roger Corman (d'après le texte : Le Puits et le pendule) Great Ghost Tales ( Saison 1 - Episode 01 : William Wilson ) , 1961, Daniel Petrie (d'après le texte : William Wilson), (Episode Série TV) L'Empire de la terreur ( Segment : Le Chat Noir ) , 1962, Roger Corman (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)) Le Puits et le pendule , 1964, Alexandre Astruc (d'après le texte : Le Puits et le pendule), (Téléfilm) Le Masque de la Mort Rouge , 1964, Roger Corman (d'après le texte : Le Masque de la Mort Rouge) Le Chat noir , 1966, Harold Hoffman (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)) Le Vampire et le sang des vierges , 1967, Harald Reinl (d'après le texte : Le Puits et le pendule) Mystery and Imagination (Saison 3 - Episode 05 : The Tell-Tale Heart) , 1968, Robert Tronson (d'après le texte : Le Cœur révélateur), (Episode Série TV) Murders in the Rue Morgue , 1971, Gordon Hessler (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue) La Maison de la Locura , 1972, Juan López Moctezuma (d'après le texte : Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume) Le Double assassinat de la rue Morgue , 1973, Jacques Nahum (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue), (Téléfilm) Le Chat noir , 1981, Lucio Fulci (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)) Histoires extraordinaires ( épisode : La Lettre volée ) , 1981, Ruy Guerra (d'après le texte : La Lettre volée), (Episode Série TV) Histoires extraordinaires ( épisode : Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume ) , 1981, Claude Chabrol (d'après le texte : Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume), (Episode Série TV) Les Tueurs de la Rue Morgue , 1986, Jeannot Szwarc (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue), (Téléfilm) Le Chat noir , 1989, Luigi Cozzi (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)) Le Masque de la Mort Rouge , 1989, Larry Brand (d'après le texte : Le Masque de la Mort Rouge) Masque of the Red Death , 1990, Alan Birkinshaw (d'après le texte : Le Masque de la Mort Rouge) Le Puits et le pendule , 1990, Stuart Gordon (d'après le texte : Le Puits et le pendule) Deux yeux maléfiques ( segment : Le chat noir ) , 1990, Dario Argento (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)), (Film à Sketches) Le Chat noir , 1995, Rob Green (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)), (Court Métrage) Masters of horror ( Saison 2 - Episode 11 : Le Chat noir ) , 2007, Stuart Gordon (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)), (Episode Série TV) La Chute de la Maison Usher (S01E02 : The Masque of the Red Death) , 2023, Mike Flanagan (d'après le texte : Le Masque de la Mort Rouge), (épisode de série) La Chute de la Maison Usher (S01E03 : Murder in the Rue Morgue) , 2023, Michael Fimognari (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue), (épisode de série) La Chute de la Maison Usher (S01E04 : The Black Cat) , 2023, Michael Fimognari (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)), (épisode de série) La Chute de la Maison Usher (S01E05 : The Tell-Tale Heart) , 2023, Mike Flanagan (d'après le texte : Le Cœur révélateur), (épisode de série) La Chute de la Maison Usher (S01E07 : The Pit and the Pendulum) , 2023, Michael Fimognari (d'après le texte : Le Puits et le pendule), (épisode de série) |
| Dans la nooSFere : 87306 livres, 112265 photos de couvertures, 83742 quatrièmes. |
| 10815 critiques, 47167 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations. |
| |
|
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique. Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie ! A propos de l'association - Vie privée et cookies/RGPD |