Les Chefs-d'œuvre du crime, ANTHOLOGIE

Fiche livre

Les Chefs-d'œuvre du crime

ANTHOLOGIE

Textes réunis par Jacques BERGIER & Jacques STERNBERG

Illustration de Jacques NOËL

CLUB DES AMIS DU LIVRE (Paris, France), coll. Le Meilleur livre de luxe

Anthologie, 498 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : néant
Format : 18,0 x 20,7 cm✅
Genre : Hors Genre

Livre totalement sans dates ni mentions d'imprimeur.

Autres éditions
MARABOUT - GÉRARD, 1966

Pas de texte sur la quatrième de couverture.

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Jacques BERGIER, Petite histoire des grands criminels, pages 10 à 35, préface

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)
- in L'Aube du Magicien - volume 2 (ŒIL DU SPHINX (ODS) (L'), 2016)

2 - Jacques STERNBERG, Une littérature sans littérature, pages 36 à 40, préface

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)

3 - (non mentionné), Pour un catalogue des classiques du crime, pages 41 à 43, bibliographie

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)

4 - (non mentionné), Le Crime parfait, pages 45 à 46, introduction

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)

5 - Barry PEROWNE, Le Trou de mémoire (Blind Spot (The), 1945), pages 47 à 55, nouvelle, trad. (non mentionné)

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Planète n° 13 (PLANÈTE, 1963)
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)
Première parution en 1948 (non référencée dans nooSFere).

6 - Roald DAHL, Le Chemin du ciel (Way Up to Heaven (The), 1954), pages 56 à 64, nouvelle, trad. (non mentionné)

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)
Première parution en 1957 (non référencée dans nooSFere).

7 - Arthur WILLIAMS, Chère de poules (Being a Murderer Myself, 1948), pages 65 à 73, nouvelle, trad. (non mentionné)

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)
Première parution en 1963 (non référencée dans nooSFere).

8 - Gérard KLEIN, Vous mourrez quand même..., pages 74 à 83, nouvelle

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)
- in Histoires comme si... (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1975) sous le titre Vous mourrez quand même
- in Histoires comme si... (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1985) sous le titre Vous mourrez quand même
- in Histoires comme si... (LIVRE DE POCHE, 1988) sous le titre Vous mourrez quand même
Première parution en 1960 (non référencée dans nooSFere).

9 - (non mentionné), Le Crime était presque parfait, pages 84 à 86, introduction

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)

10 - Francis ILES, Sombre randonnée (Dark Journey, 1934), pages 87 à 98, nouvelle, trad. (non mentionné)

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)

11 - Peter CHEYNEY, Suicide parfait…, pages 99 à 103, nouvelle, trad. (non mentionné)

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966) sous le titre Suicide parfait

12 - John COLLIER, De retour pour Noël (Back for Christmas, 1939), pages 104 à 108, nouvelle, trad. Marc CHADOURNE

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Un rien de muscade (HACHETTE, 1949) sous le titre De Retour pour Noël
- in Un rien de muscade (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1980) sous le titre De Retour pour Noël

13 - Erle Stanley GARDNER, A la dérive, pages 109 à 125, nouvelle, trad. (non mentionné)

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)

14 - (non mentionné), L'Homme est un loup pour l'homme, pages 127 à 128, introduction

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)

15 - Stanley ELLIN, La Spécialité de la maison (The Specialty of the House, 1948), pages 129 à 143, nouvelle, trad. (non mentionné)

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Planète n° 4 (PLANÈTE, 1962)
- in Les Chefs-d'oeuvre de l'épouvante (PLANÈTE, 1965)
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)

16 - William IRISH, L'Ongle (Customer’s Always Right (The) / The Fingernail, 1941), pages 144 à 150, nouvelle

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)

17 - (non mentionné), Attention ! Animal méchant, pages 153 à 154, introduction

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966) sous le titre Attention, animal méchant

18 - SAKI, Sredni Vashtar (Sredni Vashtar, 1910), pages 155 à 158, nouvelle, trad. (non mentionné)

20 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Anthologie du fantastique (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1958) sous le titre Domaine Irlandais
- in Fiction n° 82 (OPTA, 1960)
- in Histoires abominables (LIVRE DE POCHE, 1963)
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)
- in Histoires de monstres (POCKET, 1977)
- in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1977)
- in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1978)
- in Histoires de monstres (FRANCE LOISIRS, 1979)
- in Histoires abominables (POCKET, 1979)
- in La Fenêtre ouverte (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1980)
- in Histoires fantastiques (NATHAN, 1981)
- in Histoires abominables (POCKET, 1982)
- in Histoires fantastiques (NATHAN, 1984)
- in La Grande anthologie du fantastique - 2 (OMNIBUS, 1996)
- in La Dimension fantastique - 2 (LIBRIO, 1998)
- in La Dimension fantastique - 2 (LIBRIO, 1999)
- in La Dimension fantastique - 2 (LIBRIO, 2001)
- in La Dimension fantastique - 2 (LIBRIO, 2002)
- in La Fenêtre ouverte (Robert LAFFONT, 2020)
- in Anthologie de l'épouvante (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 2021)

19 - James CAIN, Le Bébé dans le frigidaire (Baby in the Icebox (The), 1933), pages 159 à 171, nouvelle, trad. (non mentionné)

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)

20 - Phillip MacDONALD, Nos amis ailés (Our Feathered Friends, 1931), pages 172 à 178, nouvelle, trad. (non mentionné)

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Planète n° 11 (PLANÈTE, 1963)
- in Les Chefs-d'oeuvre de l'épouvante (PLANÈTE, 1965)
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)
- in Histoires terribles d'animaux (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1981)
Première parution en 1946 (non référencée dans nooSFere).

21 - Maurice RENARD, Le Papillon de la mort (1927), pages 179 à 181, nouvelle

6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Carnaval du mystère (G. CRÈS ET Cie, 1929)
- in Les Chefs-d'oeuvre de l'épouvante (PLANÈTE, 1965)
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)
- in Le Papillon de la mort (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1985)
- in Contes du Matin 1912-1932 (Mi Li Ré Mi, 2020)
- in Anthologie de l'épouvante (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 2021)
Première parution en 1927 (non référencée dans nooSFere).

22 - (non mentionné), Mathématique du crime, pages 183 à 185, introduction

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)

23 - John Dickson CARR, Le Bureau fermé (Locked Room (The), 1940), pages 186 à 196, nouvelle, trad. (non mentionné)

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)
Première parution en 1948 (non référencée dans nooSFere).

24 - Gilbert Keith CHESTERTON, Les Trois cavaliers (Three Horsemen (The), 1935), pages 197 à 209, nouvelle, trad. (non mentionné)

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)

25 - Jorge Luis BORGES, La Mort et la boussole (Muerte y la brújula (La), 1942), pages 210 à 217, nouvelle, trad. (non mentionné)

13 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fictions (GALLIMARD, 0)
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)
- in Fictions (GALLIMARD, 1974)
- in Fictions (GALLIMARD, 1987)
- in Fictions (GALLIMARD, 1988)
- in Fictions (GALLIMARD, 1993)
- in Fictions (GALLIMARD, 1996)
- in Fictions (GALLIMARD, 1997)
- in Fictions (GALLIMARD, 2002)
- in Fictions (GALLIMARD, 2005)
- in Fictions (GALLIMARD, 2005)
- in Fictions (GALLIMARD, 2008)
- in Fictions (GALLIMARD, 2018)
Première parution en 1951 (non référencée dans nooSFere).

26 - (non mentionné), De l'autre coté du miroir, pages 219 à 220, introduction

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966) sous le titre De l'autre côté du miroir

27 - Robert BLOCH, Dingue de tombe ! (Dig That Crazy Grave!, 1957), pages 221 à 231, nouvelle, trad. (non mentionné)

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)
- in La Scène finale (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1982) sous le titre Dingue de tombe

28 - Marcel SCHWOB, L'Homme voilé, pages 232 à 235, nouvelle

11 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction Collection n° 7 (OPTA, 1955)
- in Fiction n° 22 (OPTA, 1955)
- in Les Chefs-d'oeuvre de l'épouvante (PLANÈTE, 1965)
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)
- in La France fantastique 1900 (PHÉBUS, 1978)
- in Histoires de trains fantastiques (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1980)
- in La Grande anthologie du fantastique - 3 (OMNIBUS, 1997)
- in Suite fantastique - Onze nouvelles de Charles Nodier à Roland Topor (SEUIL, 2002)
- in Nouvelles Fantastiques 2 – Je suis d'ailleurs et autres récits (FLAMMARION, 2006)
- in Trains de cauchemar (CLEF D'ARGENT (La), 2012)
- in Gandahar n° 11 : Cauchemars (GANDAHAR, 2018)
Première parution en 1891 (non référencée dans nooSFere).

29 - Guillaume APOLLINAIRE, La Disparition d'Honoré Subrac (1910), pages 236 à 238, nouvelle

14 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Dimension fantastique - 4 (LIBRIO, 0)
- in La Dimension fantastique - 4 (LIBRIO, 0)
- in Fiction Collection n° 8 (OPTA, 1955)
- in Fiction n° 23 (OPTA, 1955)
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)
- in Les Chefs-d'œuvre du Fantastique (PLANÈTE, 1967)
- in L'Hérésiarque et Cie (STOCK, 1967)
- in La France fantastique 1900 (PHÉBUS, 1978)
- in La Grande anthologie du fantastique - 2 (OMNIBUS, 1996)
- in Petite anthologie de la nouvelle (SEDRAP, 2003)
- in 10 nouvelles fantastiques de l'Antiquité à nos jours (PÈRE CASTOR - FLAMMARION, 2005)
- in La Dimension fantastique - 4 (LIBRIO, 2007)
- in 10 nouvelles fantastiques de l'Antiquité à nos jours (PÈRE CASTOR - FLAMMARION, 2008)
- in 10 nouvelles fantastiques de l'Antiquité à nos jours (FLAMMARION, 2010)
Première parution en 1910 (non référencée dans nooSFere).

30 - Jean RICHEPIN, Les Deux portraits, pages 239 à 241, nouvelle

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)
- in Le Coin des fous (CHAT ROUGE (LE), 2011)
Première parution en 1921 (non référencée dans nooSFere).

31 - (non mentionné), Quand l'enfant parait…, pages 243 à 244, introduction

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966) sous le titre Quand l'enfant paraît

32 - Ray BRADBURY, Le Petit assassin (Small Assassin (The), 1946), pages 245 à 258, nouvelle, trad. (non mentionné)

33 - Gaston LEROUX, La Hache d'or (1912), pages 263 à 270, nouvelle

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)
- in Histoires épouvantables (NOUVELLES ÉDITIONS BAUDINIÈRE, 1977)
Première parution en 1912 (non référencée dans nooSFere).

34 - Agatha CHRISTIE, Témoin à charge (Witness for the Prosecution (The) / Traitor Hands, 1925), pages 271 à 283, nouvelle, trad. (non mentionné)

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)

35 - (non mentionné), Humour, sadisme et morgue, pages 285 à 286, introduction

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)

36 - Ambrose BIERCE, A l'épreuve du feu (An Imperfect Conflagration, 1886), pages 287 à 289, nouvelle, trad. Jacques PAPY

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Passage du Styx (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1962) sous le titre À l'épreuve du feu
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)
- in Histoires impossibles (GRASSET, 1985) sous le titre À l'épreuve du feu
- in Le Club des parenticides (MILLE ET UNE NUITS, 1997) sous le titre Un embrasement insuffisant
Première parution en 1956 (non référencée dans nooSFere).

37 - James THURBER, M. Preble se débarrasse de sa femme (Mr. Preble Gets Rid of His Wife, 1933), pages 290 à 293, nouvelle, trad. (non mentionné)

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Planète n° 6 (PLANÈTE, 1962)
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)

38 - Édouard OSMONT, Une bien bonne, pages 294 à 296, nouvelle

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)

39 - Henri CAMI, Le Ventriloque jaloux, pages 297 à 299, théâtre

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)

40 - (non mentionné), Tuer en douceur, pages 311 à 311, introduction

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)

41 - Guy de MAUPASSANT, Le Petit fût (1884), pages 312 à 315, nouvelle

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)
Première parution en 1884 (non référencée dans nooSFere).

42 - Octave MIRBEAU, Les Bouches inutiles (1919), pages 316 à 318, nouvelle

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)
Première parution en 1919 (non référencée dans nooSFere).

43 - André MAUROIS, Thanatos Palace Hôtel, pages 319 à 327, nouvelle

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Toujours l'inattendu arrive et autres nouvelles (MARABOUT - GÉRARD, 1956) sous le titre Thanato Palace Hôtel
- in Pour piano seul (FLAMMARION, 1960) sous le titre Thanatos Palace Hotel

44 - (non mentionné), Aux frontières de la démence, pages 329 à 330, introduction

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)

45 - Edgar Allan POE, La Barrique d'Amontillado (The Cask of Amontillado, 1842), pages 331 à 335, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE

41 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (NELSON, 0) sous le titre La Barrique d'amontillado
- in Nouveaux contes étranges (Pierre LAFITTE, 1911) sous le titre La Barrique d'amontillado
- in Le Chat noir et autres histoires (S.E.P.E., 1947)
- in Contes de mystère et d'épouvante (BOÉTIE (LA), 1947)
- in Histoires (S.E.P.E., 1947)
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960)
- in Histoires étranges (CASTERMAN, 1963)
- in Histoires étranges (CASTERMAN, 1964)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965)
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1966)
- in Le Mystère de Marie Roget (FAMOT, 1974)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) sous le titre La Barrique d'amontillado
- in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) sous le titre La Barrique d'amontillado
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1978) sous le titre La Barrique d'amontillado
- in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1978)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER, 1980)
- in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1986)
- in N comme Nouvelles n° 9 (NÉRESSIS, 1987)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1988)
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 1991)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1992)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1996)
- in Le Chat noir et autres nouvelles (LIBRIO, 1998) sous le titre La Barrique d'amontillado
- in Nouvelles histoires extraordinaires (CARREFOUR, 1998)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1999)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2001)
- in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques (GALLIMARD, 2002)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 2003)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 2008)
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011)
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015)
- in Nouvelles intégrales - Tome 3 (1844-1849) (PHÉBUS, 2019) sous le titre Le Fût d'amontillado
- in Le Sphinx et autres histoires (GALLMEISTER, 2020)
- in Le Chat noir et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021)
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022)
- in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) sous le titre Le Fût d'amontillado
- in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024)
Première parution en 1854 (non référencée dans nooSFere).

46 - Alfredo SEGRE, Les Roses en robe de velours (Roses in Black Velvet (The), 1949), pages 336 à 344, nouvelle, trad. (non mentionné)

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)

47 - Ralph M. THURLOW, Rhapsodie en bleu (Blue, Blue Lagoon, 1956), pages 345 à 352, nouvelle, trad. (non mentionné)

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)

48 - Fredric BROWN, Ne vous retournez pas ! (Don't Look Behind You / You'll Die Laughing, 1947), pages 353 à 361, nouvelle, trad. (non mentionné)

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)
- in Une nuit à la morgue (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1980) sous le titre Ne vous retournez pas!
- in Une nuit à la morgue (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1983) sous le titre Ne vous retournez pas!
Première parution en 1949 (non référencée dans nooSFere).

49 - Patrick QUENTIN, La Cascade (Mother, May I Got Out to Swim ?, 1948), pages 362 à 373, nouvelle, trad. (non mentionné)

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)
- in À mort l'an neuf ! (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1981)
Première parution en 1949 (non référencée dans nooSFere).

50 - (non mentionné), Ceux d'un autre monde, pages 375 à 376, introduction

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)

51 - Henry KUTTNER & Catherine L. MOORE, La Machine à deux mains (Two-Handed Engine, 1955), pages 377 à 394, nouvelle, trad. (non mentionné)

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 50 (OPTA, 1958)
- in Les Chefs-d'oeuvre de la science-fiction (PLANÈTE, 1970)
- in Histoires mécaniques (LIVRE DE POCHE, 1985)

52 - Damon KNIGHT, Comment servir l'homme (To Serve Man, 1950), pages 395 à 401, nouvelle, trad. Pierre VERSINS

9 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (1ère série) n° 1 (NUIT ET JOUR, 1953)
- in Planète n° 1 (PLANÈTE, 1961)
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)
- in Et toi donc ! (KESSELRING, 1975) sous le titre Pour servir l'homme
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1983) sous le titre Pour servir l'homme
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1984) sous le titre Pour servir l'homme
- in Histoires de science-fiction (LIVRE DE POCHE, 1984) sous le titre Pour servir l'homme
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1986) sous le titre Pour servir l'homme
- in Petite anthologie de la science-fiction (SEDRAP, 2001) sous le titre Pour servir l'homme

53 - (non mentionné), Enquêteurs de génie, pages 403 à 406, introduction

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966) sous le titre Les Enquêteurs de génie

54 - Helen McCLOY, Le Miroir obscur (Through a Glass Darkly, 1948), pages 407 à 426, nouvelle, trad. (non mentionné)

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)
- in Vingt pas dans l'insolite (ATALANTE (L'), 2005)
Première parution en 1960 (non référencée dans nooSFere).

55 - Maurice LEBLANC, L'Écharpe de soie rouge (1911), pages 427 à 440, nouvelle

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Lisez-Moi Aventures n° 25 (TALLANDIER, 1949)
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)
Première parution en 1911 (non référencée dans nooSFere).

56 - Georges SIMENON, On ne tue pas les pauvres types (1946), pages 441 à 462, nouvelle

Inédit.

57 - Arthur Conan DOYLE, La Bande mouchetée (Stoner Case (The) / The Speckled Band: An Adventure of Sherlock Holmes, 1892), pages 463 à 479, nouvelle, trad. Bernard TOURVILLE

16 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Feuille Littéraire : Sherlock Holmes (Arthur BOITTE, 1910) sous le titre L'Aventure de la bande mouchetée
- in Les Aventures de Sherlock Holmes (RENAISSANCE DU LIVRE (La), 1932) sous le titre Aventure de la bande mouchetée
- in Lisez-moi Aventures n° 16 (TALLANDIER, 1949) sous le titre Aventure de la bande mouchetée
- in Sherlock Holmes I (Robert LAFFONT, 1956) sous le titre Le Ruban moucheté
- in Sherlock Holmes I (Robert LAFFONT, 1960) sous le titre Le Ruban moucheté
- in Sherlock Holmes I (Robert LAFFONT, 1963) sous le titre Le Ruban moucheté
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1979) sous le titre Le Ruban moucheté
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1986) sous le titre Le Ruban moucheté
- in Les Aventures de Sherlock Holmes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988) sous le titre Le Ruban moucheté
- in Sherlock Holmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre Le Ruban moucheté
- in Les Aventures de Sherlock Holmes (LIVRE DE POCHE, 1992) sous le titre Le Ruban moucheté
- in La Bande mouchetée suivi de trois autres récits (LIBRIO, 1994)
- in Les Aventures de Sherlock Holmes - tome 2 (PÈRE CASTOR - FLAMMARION, 1996) sous le titre Le Ruban moucheté
- in Les Aventures de Sherlock Holmes (POCKET, 1998)
- in Le Train perdu et autres enquêtes (RBA, 2022) sous le titre L'Affaire Stonor
Première parution en 1897 (non référencée dans nooSFere).

Prix obtenus par des textes au sommaire

Pour servir l'homme : Retro Hugos nouvelle / Short story, 1951

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)

Suspense ( Saison 2 - Episode 06 : A Cask of Amontillado ) , 1949, Robert Stevens & Robert Mulligan (d'après le texte : La Barrique d'Amontillado), (Episode Série TV)
Sursis pour un vivant , 1959, Ottorino Franco Bertolini & Víctor Merenda (d'après le texte : Thanatos Palace Hôtel)
Great Ghost Tales ( Saison 1 - Episode 08 : Sredni Vashtar ) , 1961 (d'après le texte : Sredni Vashtar), (Episode Série TV)
La Quatrième Dimension ( Saison 3 - Episode 24 : Comment servir l’homme ) , 1962, Richard L. Bare (d'après le texte : Pour servir l'homme), (Episode Série TV)
Suspicion ( Saison 3 - Episode 15 : Thanatos Palace Hotel ) , 1965, László Benedek (d'après le texte : Thanatos Palace Hôtel), (Episode Série TV)
Palace-Hotel , 1969, Tom Toelle (d'après le texte : Thanatos Palace Hôtel), (Telefilm)
Thanatos Palace Hotel , 1973, Pierre Cavassilas (d'après le texte : Thanatos Palace Hôtel), (Téléfilm)
Thanatos Palace Hotel , 1979, James Thor (d'après le texte : Thanatos Palace Hôtel), (Téléfilm)
Sredni vashtar , 1981, Vaclav Bedrich (d'après le texte : Sredni Vashtar), (Court Métrage)
Sredni vashtar , 1981, Andrew Birkin (d'après le texte : Sredni Vashtar), (Court Métrage)
Thanatos , 1985, Teresa Alba del Castillo & Christian Gonzalez (d'après le texte : Thanatos Palace Hôtel), (Court Métrage)
Ray Bradbury présente ( Saison 2 - Episode 06 : The Small Assassin ) , 1988, Tom Cotter (d'après le texte : Le Petit assassin), (Episode Série TV)
Sredni vashtar , 1995, Pavel Marek (d'après le texte : Sredni Vashtar), (Court Métrage)
Sredni vashtar , 2003, Angela M. Murray (d'après le texte : Sredni Vashtar), (Court Métrage)
Thanatos , 2006, Otar Bubashvili & Bakur Lashkarava (d'après le texte : Thanatos Palace Hôtel), (Court Métrage)