Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Histoires de monstres

ANTHOLOGIE

Textes réunis par Jacques GOIMARD & Roland STRAGLIATI

Cycle : La Grande anthologie du fantastique  vol. 3 


Illustration de Benjamin BALTIMORE

FRANCE LOISIRS (Paris, France), coll. La Grande anthologie du fantastique précédent dans la collection
Dépôt légal : 3ème trimestre 1979, Achevé d'imprimer : 31 août 1979
Réédition
Anthologie, 418 pages, catégorie / prix : 35 FF
ISBN : 2-7242-0629-0
Format : 13,5 X 20,5 cm
Genre : Fantastique

Chaque nouvelle bénéficie d'un texte de présentation.


Quatrième de couverture
Dans l'univers fantastique,
le monstre est impensable.
Et pourtant il existe.
Animal fabuleux et répugnant,
atroce caricature de l'être humain
ou présence invisible mais inquiétante,
le monstre hante l'imagination fantastique
des meilleurs auteurs :
Maupassant, Mérimée, Poe,
Mandiargues, Owen, etc.

[texte du rabat gauche de la jaquette]

Le monstre est un être, un objet, une chose ; dans l'univers fantastique, c'est une présence impossible, inimaginable, mais qui ne se manifeste pas moins.
S'il est un animal, le monstre c'est pas n'importe quel animal ; c'est une créature différente qui assemble parfois les caractéristiques de plusieurs animaux, mais le tout formant quelque chose d'inquiétant, de répugnant.
Le monstre peut parfois prendre un aspect humain mais de façon déformée, grotesque, odieuse — quelque chose comme une caricature outrée qui ne peut que déconcerter, voire épouvanter.
Et puis, il y a les monstres invisibles. Sont-ils dans le simple cerveau des humains ? En tout cas, ils se manifestent impensables, terribles. De véritables défis à la logique humaine.
On frôle alors les domaines parallèles, l'existence d'un ailleurs, d'un au-delà.
Qu'ils soient protecteurs ou persécuteurs, de forme animale, mi-humaine ou indescriptible, les monstres ont fortement inspiré l'imagination fantastique des meilleurs auteurs. En voici la preuve.

Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - Jacques GOIMARD, Le Fantastique, pages 7 à 16, introduction
24 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1977)
- in Histoires d'occultisme (POCKET, 1977)
- in Histoires de monstres (POCKET, 1977)
- in Histoires de fantômes (POCKET, 1977)
- in Histoires démoniaques (POCKET, 1977)
- in Histoires de doubles (POCKET, 1977)
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1977)
- in Histoires d'aberrations (POCKET, 1977)
- in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1978)
- in Histoires de morts-vivants (FRANCE LOISIRS, 1978)
- in Histoires d'occultisme (FRANCE LOISIRS, 1978)
- in Histoires démoniaques (FRANCE LOISIRS, 1978)
- in Histoires de fantômes (FRANCE LOISIRS, 1979) sous le titre Introduction générale
- in Histoires démoniaques (FRANCE LOISIRS, 1979)
- in Histoires de cauchemars (FRANCE LOISIRS, 1979)
- in Histoires d'aberrations (FRANCE LOISIRS, 1980)
- in Histoires de doubles (FRANCE LOISIRS, 1980) sous le titre Introduction générale
- in Histoires d'aberrations (POCKET, 1981)
- in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1981)
- in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1983)
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1988)
- in Histoires de doubles (POCKET, 1988)
- in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1988)
- in Critique du fantastique et de l'insolite (POCKET, 2003) sous le titre Une introduction au fantastique

2 - Jacques GOIMARD, Le Thème du monstre, pages 17 à 30, préface
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires de monstres (POCKET, 1977)
- in Critique du fantastique et de l'insolite (POCKET, 2003)

3 - SAKI, Sredni Vashtar (Sredni Vashtar, 1910), pages 31 à 38, nouvelle, trad. Jean ROSENTHAL
20 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (CLUB DES AMIS DU LIVRE, 0)
- in Anthologie du fantastique (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1958) sous le titre Domaine Irlandais
- in Fiction n° 82 (OPTA, 1960)
- in Histoires abominables (LIVRE DE POCHE, 1963)
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)
- in Histoires de monstres (POCKET, 1977)
- in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1977)
- in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1978)
- in Histoires abominables (POCKET, 1979)
- in La Fenêtre ouverte (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1980)
- in Histoires fantastiques (NATHAN, 1981)
- in Histoires abominables (POCKET, 1982)
- in Histoires fantastiques (NATHAN, 1984)
- in La Grande anthologie du fantastique - 2 (OMNIBUS, 1996)
- in La Dimension fantastique - 2 (LIBRIO, 1998)
- in La Dimension fantastique - 2 (LIBRIO, 1999)
- in La Dimension fantastique - 2 (LIBRIO, 2001)
- in La Dimension fantastique - 2 (LIBRIO, 2002)
- in La Fenêtre ouverte (Robert LAFFONT, 2020)
- in Anthologie de l'épouvante (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 2021)

4 - Edgar Allan POE, Metzengerstein (Metzengerstein, 1832), pages 39 à 52, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
59 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0)
- in Histoires extraordinaires (NELSON, 0)
- in Le Scarabée d'or (BRUYÈRE (La), 1951)
- in Le Puits et le pendule (DELAGRAVE, 1958)
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960)
- in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962)
- in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964)
- in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964)
- in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965)
- in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965)
- in 15 Aventures fantastiques (GAUTIER-LANGUEREAU - FLEURUS, 1967)
- in Le Scarabée d'or (O.D.E.J. / O.D.E.G.E., 1967)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1968)
- in Histoires extraordinaires (ROMBALDI, 1969)
- in 15 Aventures fantastiques (GAUTIER-LANGUEREAU - FLEURUS, 1969)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1971)
- in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1972)
- in 15 Aventures fantastiques (GAUTIER-LANGUEREAU - FLEURUS, 1973)
- in Histoires extraordinaires (LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1973)
- in Histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974)
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD Jeunesse, 1974)
- in Histoires extraordinaires (HACHETTE Jeunesse, 1975)
- in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976)
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976)
- in Histoires de monstres (POCKET, 1977)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1977)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1980)
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980)
- in Les Histoires extraordinaires (MAGNARD, 1982)
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1983)
- in Histoires extraordinaires (GRANDS ÉCRIVAINS, 1985)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986)
- in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1986)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986)
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989)
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990)
- in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1993)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1994)
- in Histoires extraordinaires (FRANCE LOISIRS, 1995)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1995)
- in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1996)
- in La Grande anthologie du fantastique - 2 (OMNIBUS, 1996)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1998)
- in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques (GALLIMARD, 2002)
- in Le Scarabée d'or et autres histoires (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2002)
- in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003)
- in Histoires extraordinaires (GÉO, 2006)
- in Le Chat noir (CHAT ROUGE (LE), 2008)
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011)
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015)
- in La Chute de la maison Usher et autres histoires (GALLMEISTER, 2018)
- in Nouvelles intégrales - Tome 1 (1831-1839) (PHÉBUS, 2018)
- in Le Chat noir et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021)
- in La Chute de la maison Usher et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 1 (LIBRETTO, 2022)
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022)
- in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024)
Première parution en 1856 (non référencée dans nooSFere).

5 - Achim von ARNIM, Melück Marie Blainville (Melück Maria Blainville, 1812), pages 53 à 88, nouvelle, trad. Théophile GAUTIER
13 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes bizarres (MICHEL LÉVY Frères, 1856) sous le titre Marie Meluck-Blainville
- in Contes bizarres (CAHIERS LIBRES (LES), 1933) sous le titre Marie Melück-Blainville
- in Contes bizarres (ARCANES, 1953) sous le titre Marie Melück-Blainville
- in Anthologie du fantastique (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1958) sous le titre Marie Melück Blainville
- in L'Allemagne fantastique de Goethe à Meyrink (MARABOUT - GÉRARD, 1973) sous le titre Marie Melück-Blainville
- in Histoires de monstres (POCKET, 1977)
- in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1977) sous le titre Marie Melück Blainville
- in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1978) sous le titre Marie Melück Blainville
- in Romantiques Allemands, II (GALLIMARD, 1979) sous le titre Meluck Marie Blainville
- in Isabelle d'Egypte et autres récits (GALLIMARD, 1983) sous le titre Meluck Marie Blainville
- in Mélusine et autres récits (José CORTI, 1996) sous le titre Maria Melück Blainville
- in La Grande anthologie du fantastique - 3 (OMNIBUS, 1997)
- in Les Chefs-d'oeuvre du fantastique : de E.T.A. Hoffman à Stephen King (OMNIBUS, 2007)

6 - Bram STOKER, La Squaw (The Squaw, 1893), pages 89 à 110, nouvelle, trad. Françoise MARTENON & Roland STRAGLIATI
13 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 124 (OPTA, 1964) sous le titre La Vierge de fer
- in Les Chefs-d'oeuvre de l'épouvante (PLANÈTE, 1965) sous le titre La Vierge de fer
- in Histoires de monstres (POCKET, 1977)
- in L'Invité de Dracula (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1982)
- in N comme Nouvelles n° 4 (NÉRESSIS, 1986)
- in La Grande anthologie du fantastique - 2 (OMNIBUS, 1996)
- in L'Invité de Dracula (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1997)
- in Les Chats fantastiques - volume 2 (Joëlle LOSFELD, 2000)
- in Œuvres (OMNIBUS, 2004)
- in Dracula et autres chefs-d'œuvre (OMNIBUS, 2009)
- in Dracula et autres chefs-d'œuvre (OMNIBUS, 2014)
- in Anthologie de l'épouvante (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 2021)
- in Le Repaire du Ver Blanc / Contes de Minuit (RBA, 2022)

7 - Leslie Poles HARTLEY, Podolo (Podolo, 1948), pages 111 à 126, nouvelle, trad. Alyette GUILLOT-COLI
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires insolites (CASTERMAN, 1964) sous le titre Pique-nique à Podolo
- in Histoires insolites (CASTERMAN, 1971) sous le titre Pique-nique à Podolo
- in Histoires de monstres (POCKET, 1977)
- in La Grande anthologie du fantastique - 2 (OMNIBUS, 1996)

8 - Theodor STORM, La Maison Bulemann (Bulemanns Haus, 1862), pages 127 à 152, nouvelle, trad. Hugo RICHTER
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires de monstres (POCKET, 1977)
- in La Grande anthologie du fantastique - 2 (OMNIBUS, 1996)
Première parution en 1973 (non référencée dans nooSFere).

9 - Thomas OWEN, Père et fille, pages 153 à 170, nouvelle
13 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 100 (OPTA, 1962)
- in La Cave aux crapauds (MARABOUT - GÉRARD, 1963)
- in La Cave aux crapauds (MARABOUT - GÉRARD, 1974)
- in Histoires de monstres (POCKET, 1977)
- in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1977)
- in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1978)
- in Le Livre noir des merveilles (CASTERMAN, 1980)
- in La Cave aux crapauds (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986)
- in Œuvres complètes - 1 (LEFRANCQ CLAUDE, 1994)
- in La Grande anthologie du fantastique - 2 (OMNIBUS, 1996)
- in La Cave aux crapauds et autres contes étranges (LEFRANCQ CLAUDE, 1997)
- in Thomas Owen, œuvres choisies 1 (RENAISSANCE DU LIVRE (La), 2000)
- in Les Chefs-d'oeuvre du fantastique : de E.T.A. Hoffman à Stephen King (OMNIBUS, 2007)
Première parution en 1945 (non référencée dans nooSFere).

10 - Robert Louis Balfour STEVENSON, Olalla (Olalla, 1885), pages 171 à 226, nouvelle, trad. Théo VARLET
9 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Oeuvres fantastiques de Stevenson (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1949)
- in Dr Jekyll et Mr Hyde (EDITO-SERVICE, 1968) sous le titre Alolla
- in Histoires de monstres (POCKET, 1977)
- in Le Cas étrange du Dr. Jekyll et Mr. Hyde et autres nouvelles (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1978)
- in Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de Mr. Hyde suivi d'histoires non moins étranges (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981)
- in La Grande anthologie du fantastique - 2 (OMNIBUS, 1996)
- in L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2000)
- in Les Chefs-d'oeuvre du fantastique : de E.T.A. Hoffman à Stephen King (OMNIBUS, 2007)
- in L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde / Contes du Côté Obscur (RBA, 2021)
Première parution en 1920 (non référencée dans nooSFere).

11 - Alain DORÉMIEUX, Aurora, pages 227 à 240, nouvelle
6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 135 (OPTA, 1965)
- in Mondes Interdits (Éric LOSFELD, 1967)
- in Histoires de monstres (POCKET, 1977)
- in La Grande anthologie du fantastique - 2 (OMNIBUS, 1996)
- in Tableaux du délire (DENOËL, 1999)
- in Dimension Alain Dorémieux (BLACK COAT PRESS, 2010)

12 - André PIEYRE DE MANDIARGUES, Le Passage Pommeraye, pages 241 à 258, nouvelle
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 86 (OPTA, 1961)
- in Le Musée noir (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1963)
- in Histoires de monstres (POCKET, 1977)
- in La Grande anthologie du fantastique - 2 (OMNIBUS, 1996)
Première parution en 1946 (non référencée dans nooSFere).

13 - Prosper MÉRIMÉE, Lokis, pages 259 à 310, nouvelle
21 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires de vampires (Robert LAFFONT, 1961)
- in Lokis et autres contes (JULLIARD, 1964) sous le titre Lokis manuscrit du professeur Wittembach
- in Récits fantastiques et contes nocturnes (LIVRE-CLUB DU LIBRAIRE (Le), 1965)
- in Frankenstein (RENAISSANCE, 1967)
- in Frankenstein (CLUB DU LIVRE SÉLECTIONNÉ, 1967)
- in Nouvelles histoires de vampires (LIVRE DE POCHE, 1972)
- in La Vénus d'Ille et autres contes (FAMOT, 1974)
- in Histoires de monstres (POCKET, 1977)
- in Les Grands maîtres du Fantastique (IDÉGRAF & VERSOIX, 1978)
- in Les Maîtres du Fantastique (FAMOT, 1980)
- in La Vénus d'Ille (GARNIER-FLAMMARION, 1991)
- in Récits fantastiques (POCKET, 1992)
- in La Vénus d'Ille (GARNIER-FLAMMARION, 1993)
- in Vampires (Christian DE BARTILLAT, 1995)
- in La Grande anthologie du fantastique - 2 (OMNIBUS, 1996)
- in Récits fantastiques (POCKET, 1998)
- in Histoires de vampires (MAXI-LIVRES, 2003)
- in Histoires de monstres et de revenants (POCKET, 2003)
- in Histoires de vampires (MAXI-LIVRES, 2005)
- in Les Chefs-d'oeuvre du fantastique : de E.T.A. Hoffman à Stephen King (OMNIBUS, 2007)
- in Vampires. Histoires à donner la chair de poule (ÉDITIONS DE LA SEINE, 2010)
Parution en ouvrage indépendant :
- Lokis (LIVRE DE POCHE, 1995)
Première parution en 1869 (non référencée dans nooSFere).

14 - Hester HOLLAND, La Bibliothèque (The library, 1959), pages 311 à 328, nouvelle, trad. Françoise MARTENON & Roland STRAGLIATI
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction spécial n° 7 : Histoires de terreur (OPTA, 1965)
- in De l'autre côté de la porte (CASTERMAN, 1976)
- in Histoires de monstres (POCKET, 1977)
- in La Grande anthologie du fantastique - 2 (OMNIBUS, 1996)

15 - Guy de MAUPASSANT, La Nuit, pages 329 à 336, nouvelle
24 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Anthologie du fantastique (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1958)
- in Les Chefs-d'oeuvre de l'épouvante (PLANÈTE, 1965)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
- in Histoires de monstres (POCKET, 1977)
- in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1977)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1978)
- in Les Grands maîtres du Fantastique (IDÉGRAF & VERSOIX, 1978)
- in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1978)
- in Les Maîtres du Fantastique (FAMOT, 1980)
- in Qui sait ? (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1983)
- in Le Horla (POCKET, 1989)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1990)
- in Contes et nouvelles - tome II (LAROUSSE, 1990)
- in Contes de la peur et de l'angoisse (FRANCE LOISIRS, 1993)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1996)
- in La Grande anthologie du fantastique - 2 (OMNIBUS, 1996)
- in Le Horla et autres contes fantastiques (FLAMMARION, 1997)
- in La Nuit et autres nouvelles fantastiques (MILLE ET UNE NUITS, 2000)
- in Le Boudoir des Gorgones n° 4 (AVENTURIERS DE L'ART PERDU (LES), 2002)
- in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2003)
- in Le Horla et autres nouvelles fantastiques (GALLIMARD Jeunesse, 2010) sous le titre La Nuit cauchemar
- in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2011)
- in Le Horla et autres contes (RBA, 2022)
Première parution en 1887 (non référencée dans nooSFere).

16 - Fitz-James O'BRIEN, Qu'était-ce ? (What Was It? A Mystery, 1859), pages 337 à 356, nouvelle, trad. Jacques PAPY
15 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires de fantômes anglais (GALLIMARD, 1936)
- in Qu'était-ce ? (Robert MARIN, 1950)
- in Fiction n° 81 (OPTA, 1960)
- in Histoires de vampires (Robert LAFFONT, 1961)
- in Histoires de fantômes anglais suivies de Nouvelles histoires de fantômes anglais (GALLIMARD, 1962)
- in Histoires étranges (CASTERMAN, 1963)
- in Histoires étranges (CASTERMAN, 1964)
- in Qu'était-ce ? (TERRAIN VAGUE (Le), 1964)
- in Les Chefs-d'oeuvre de l'épouvante (PLANÈTE, 1965)
- in Nouvelles histoires de vampires (LIVRE DE POCHE, 1972)
- in Histoires de monstres (POCKET, 1977)
- in Qu'était-ce ? (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1980)
- in Le Coche fantôme – Histoires de fantômes anglais (GALLIMARD Jeunesse, 1981)
- in La Grande anthologie du fantastique - 2 (OMNIBUS, 1996)
- in Histoires de fantômes (GRÜND, 2006)
Parution en ouvrage indépendant :
- Qu'était-ce ? (ACTES SUD, 1998)

17 - Guy de MAUPASSANT, Le Horla, pages 357 à 388, nouvelle
61 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Horla (FLAMMARION, 0)
- in Le Horla et autres nouvelles (OLLENDORFF, 1887)
- in Le Horla (FLAMMARION, 1922)
- in Le Horla (FLAMMARION, 1932)
- in Histoires de vampires (Robert LAFFONT, 1961)
- in Le Horla (LIVRE DE POCHE, 1962)
- in Les Chefs-d'oeuvre de l'épouvante (PLANÈTE, 1965)
- in Nouvelles histoires de vampires (LIVRE DE POCHE, 1972)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1973) sous le titre Le Horla (2ème version)
- in Le Horla (LIVRE DE POCHE, 1973)
- in Histoires de monstres (POCKET, 1977)
- in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1977)
- in Les Grands maîtres du Fantastique (IDÉGRAF & VERSOIX, 1978) sous le titre Le Horla (2ème version)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1978) sous le titre Le Horla (2ème version)
- in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1978)
- in Contes et nouvelles (TALLANDIER, 1979)
- in Les Maîtres du Fantastique (FAMOT, 1980) sous le titre Le Horla (2ème version)
- in Le Horla (LIVRE DE POCHE, 1980)
- in Qui sait ? (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981) sous le titre Le Horla (2ème version)
- in Histoires fantastiques (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 1982)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1983) sous le titre Le Horla (2ème version)
- in Le Horla et autres contes d'angoisse (GARNIER-FLAMMARION, 1984) sous le titre Le Horla (seconde version)
- in Le Horla (LIVRE DE POCHE, 1986)
- in Le Horla (LIVRE DE POCHE, 1987)
- in Histoires fantastiques (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 1987)
- in Histoires fantastiques (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 1987) sous le titre Le Horla, deuxième version
- in Le Horla (POCKET, 1989)
- in Le Horla (LIVRE DE POCHE, 1989)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1990) sous le titre Le Horla (2ème version)
- in Le Horla et autres contes d'angoisse (GARNIER-FLAMMARION, 1993) sous le titre Le Horla (seconde version)
- in Le Horla (LIBRIO, 1994)
- in Le Horla et autres nouvelles (LIVRE DE POCHE, 1994)
- in Le Horla (LIBRIO, 1995)
- in Les Horlas (ACTES SUD, 1995) sous le titre Le Horla (seconde version)
- in Le Horla et autres nouvelles (LIVRE DE POCHE, 1995)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1996) sous le titre Le Horla (2ème version)
- in Le Horla (LIBRIO, 1996)
- in Le Horla (LIBRIO, 1996)
- in La Grande anthologie du fantastique - 2 (OMNIBUS, 1996)
- in Le Horla (LIVRE DE POCHE, 1996) sous le titre Le Horla, deuxième version
- in Le Horla et autres contes fantastiques (FLAMMARION, 1997)
- in Le Horla (LIVRE DE POCHE, 1998)
- in Le Horla et autres contes (MAXI-LIVRES, 1998)
- in Le Horla (NOUVELLE LIBRAIRIE DE FRANCE, 1999)
- in Le Horla (GALLIMARD, 2000)
- in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2003)
- in Le Horla (LIBRIO, 2003)
- in Histoires de vampires (MAXI-LIVRES, 2003)
- in Histoires de vampires (MAXI-LIVRES, 2005)
- in Les Chefs-d'oeuvre du fantastique : de E.T.A. Hoffman à Stephen King (OMNIBUS, 2007)
- in Le Horla (LIBRIO, 2007)
- in Petit musée des horreurs. Nouvelles fantastiques, cruelles et macabres (Robert LAFFONT, 2008) sous le titre Le Horla (1887)
- in Le Horla (LIVRE DE POCHE, 2009) sous le titre Le Horla, deuxième version
- in Vampires. Histoires à donner la chair de poule (ÉDITIONS DE LA SEINE, 2010)
- in Le Horla et autres nouvelles fantastiques (GALLIMARD Jeunesse, 2010)
- in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2011)
- in Le Horla (LIVRE DE POCHE, 2015) sous le titre Le Horla, deuxième version
- in Le Horla et six contes fantastiques (HACHETTE Jeunesse, 2018) sous le titre Le Horla (deuxième version)
- in Histoires fantastiques (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 2019)
- in Le Horla (LIVRE DE POCHE, 2020) sous le titre Le Horla, deuxième version
- in Le Horla et autres contes (RBA, 2022) sous le titre Le Horla (deuxième version)

18 - Roland STRAGLIATI, Dictionnaire des auteurs, pages 389 à 406, dictionnaire d'auteurs
26 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1977)
- in Histoires de monstres (POCKET, 1977)
- in Histoires d'occultisme (POCKET, 1977)
- in Histoires de fantômes (POCKET, 1977)
- in Histoires démoniaques (POCKET, 1977)
- in Histoires de doubles (POCKET, 1977)
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1977)
- in Histoires d'aberrations (POCKET, 1977)
- in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1978)
- in Histoires de morts-vivants (FRANCE LOISIRS, 1978)
- in Histoires d'occultisme (FRANCE LOISIRS, 1978)
- in Histoires démoniaques (FRANCE LOISIRS, 1978)
- in Histoires de fantômes (FRANCE LOISIRS, 1979)
- in Histoires démoniaques (FRANCE LOISIRS, 1979)
- in Histoires de cauchemars (FRANCE LOISIRS, 1979)
- in Histoires d'aberrations (FRANCE LOISIRS, 1980)
- in Histoires de doubles (FRANCE LOISIRS, 1980)
- in Histoires d'aberrations (POCKET, 1981)
- in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1981)
- in Histoires de délires (POCKET, 1981)
- in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1983)
- in Histoires de délires (POCKET, 1988)
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1988)
- in Histoires de doubles (POCKET, 1988)
- in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1988)
- in La Grande anthologie du fantastique - 3 (OMNIBUS, 1997)

Critiques des autres éditions ou de la série
Edition POCKET, La Grande anthologie du fantastique (1977)


     Après « la grande anthologie de la science-fiction » (qui est loin d'être enterrée puisque 24 autres volumes sont en préparation), voici, mais passée du Livre de Poche aux Presses de la Cité, celle du fantastique (modeste, elle ne comptera que huit volumes au total), dirigée conjointement par Jacques Goimard et Roland Stragliati. Très exactement copiée sur sa consœur (une quinzaine de textes par forts volumes de 400 pages accompagnés d'un solide bagage critique : préface générale, préfaces par thèmes, notices d'introduction, bio-bibliographie soigneusement documentée), cette série mérite les mêmes louanges de principe, mais souffre d'un handicap sérieux : la « vétusté » des récits (XVIII, XVIIIe et début de XXe siècle) fait que ces volumes sont sans doute plus réservés à des amateurs ou des spécialistes qu'au, tout venant du public — encore que cette opinion soit naturellement bien subjective. Il est vrai néanmoins que toutes les phases du récit fantastique (qu'il sort romantique, gothique ou naturaliste) ont fortement vieilli (bien que des classique comme Le Horla de Maupassant ou La bête à cinq doigts de William Harvey, entre autres, restent des modèles de suspense horrifique), et que les anthologistes auraient peut-être dû davantage piocher dans les récits modernes (dont la représentativité se borne à Matheson, Dorémieux, Owen). Ce qu'on appelle « l'insolite moderne », ça existe !

Jean-Pierre ANDREVON (lui écrire) (site web)
Première parution : 1/7/1977
dans Fiction 282
Mise en ligne le : 1/5/2012

Critique de la série par Michel JEURY
Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Great Ghost Tales ( Saison 1 - Episode 08 : Sredni Vashtar ) , 1961 (d'après le texte : Sredni Vashtar), (Episode Série TV)
Lokis , 1970, Janusz Majewski (d'après le texte : Lokis)
Hilda Muramer , 1973, Jacques Trebouta (d'après le texte : Metzengerstein), (Pièce de théâtre télévisée)
Sredni vashtar , 1981, Vaclav Bedrich (d'après le texte : Sredni Vashtar), (Court Métrage)
Sredni vashtar , 1981, Andrew Birkin (d'après le texte : Sredni Vashtar), (Court Métrage)
Sredni vashtar , 1995, Pavel Marek (d'après le texte : Sredni Vashtar), (Court Métrage)
Sredni vashtar , 2003, Angela M. Murray (d'après le texte : Sredni Vashtar), (Court Métrage)
Le Horla , 2022, Marion Desseigne Ravel (d'après le texte : Le Horla), (Téléfilm)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87251 livres, 112067 photos de couvertures, 83685 quatrièmes.
10815 critiques, 47149 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD