Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Histoires étranges

ANTHOLOGIE

Textes réunis par Jean-Bernard PALOU

Première parution : Tournai, Belgique : Casterman, 1963

Illustration de (non mentionné)

CASTERMAN (Paris, France), coll. Autres temps, autres mondes - Anthologies suivant dans la collection
Date de parution : 1964
Dépôt légal : 1963
Retirage
Anthologie, 370 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : néant
Format : 13,5 x 20,5 cm
Genre : Fantastique

Couverture cartonnée et jaquette à rabats. Jaquette Strijckman - photo Van Obberghen.


Quatrième de couverture

Jean Palou, qui a choisi et présenté ces Histoires étranges, est né en 1917. Études universitaires à Caen et à Paris. Professeur d'Histoire et de Géographie. Il est l'un des meilleurs spécialistes européens de l'histoire de la sorcellerie et de la littérature insolite. On lui doit une réédition critique du Gaspard de la Nuit d'Aloysius Bertrand, et un essai sur la Sorcellerie, une étude sur La peur dans l'Histoire. Jean Palou achève un ouvrage sur la Franc-Maçonnerie.

[texte du premier rabat de jaquette]

La main de singe, le monstre vert, la mort en dentelles, la femme changée en renard, prenez garde à la panthère, le décapité vivant, la morte amoureuse, la maison hantée...
Ces titres de quelques-unes des histoires étranges que contient ce volume invitent au rêve, à l'évasion, à participer à la vie pleine de mystères d'un monde lointain et pourtant proche que nous côtoyons peut-être sans le savoir, que nous aimons parfois imaginer, réinventer au gré de la fantaisie de nos insomnies.
Fantômes, vampires, sorcelleries, êtres bizarres, phénomènes insolites croisent à tous les carrefours nocturnes de ce livre composé, pour notre dépaysement et notre divertissement par les plus grands maîtres de la littérature fantastique : J. O'Brien, Garnett, Lytton, Ann Bridge, W. Irving, N. Hawthorne sans oublier Edgar Poe, Nerval et Nodier, d'autres encore...et par Jean Palou, spécialiste et historien de la sorcellerie, qui a choisi ces textes, tant pour leur qualité littéraire que pour leur puissance évocatrice de peur et de magie.
Un Livre de tous les temps, de tous les âges, aux dimensions de la planète et de l'univers cosmique. Des Histoires étranges, pas si étranges que cela à une époque qui réinvente le miracle.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - Jean-Bernard PALOU, Préface, pages 11 à 22, préface
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires étranges (CASTERMAN, 1963)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

2 - Fitz-James O'BRIEN, Qu'était-ce ? (What Was It? A Mystery, 1859), pages 23 à 35, nouvelle, trad. Georgette CAMILLE
15 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires de fantômes anglais (GALLIMARD, 1936)
- in Qu'était-ce ? (Robert MARIN, 1950)
- in Fiction n° 81 (OPTA, 1960)
- in Histoires de vampires (Robert LAFFONT, 1961)
- in Histoires de fantômes anglais suivies de Nouvelles histoires de fantômes anglais (GALLIMARD, 1962)
- in Histoires étranges (CASTERMAN, 1963)
- in Qu'était-ce ? (TERRAIN VAGUE (Le), 1964)
- in Les Chefs-d'oeuvre de l'épouvante (PLANÈTE, 1965)
- in Nouvelles histoires de vampires (LIVRE DE POCHE, 1972)
- in Histoires de monstres (POCKET, 1977)
- in Histoires de monstres (FRANCE LOISIRS, 1979)
- in Qu'était-ce ? (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1980)
- in Le Coche fantôme – Histoires de fantômes anglais (GALLIMARD Jeunesse, 1981)
- in La Grande anthologie du fantastique - 2 (OMNIBUS, 1996)
- in Histoires de fantômes (GRÜND, 2006)
Parution en ouvrage indépendant :
- Qu'était-ce ? (ACTES SUD, 1998)

3 - Honoré de BALZAC, Le Grand d'Espagne, pages 37 à 46, nouvelle
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires étranges (CASTERMAN, 1963)
- in Contes bruns par une tête à l'envers (AUTRES (éditions des), 1979)
Première parution en 1832 (non référencée dans nooSFere).

4 - W.W. JACOBS, La Main de singe (The Monkey's Paw, 1902), pages 47 à 59, nouvelle, trad. Jean-Bernard PALOU
13 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Anthologie du fantastique (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1958) sous le titre La Patte de singe
- in Histoires étranges (CASTERMAN, 1963)
- in Mercury n° 1 (Françoise BRECHT, 1964) sous le titre Une main de singe
- in Nouveau Planète n° 3 (PLANÈTE, 1968) sous le titre La Patte de singe
- in Histoires d'occultisme (POCKET, 1977) sous le titre La Patte de singe
- in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1977) sous le titre La Patte de singe
- in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1978) sous le titre La Patte de singe
- in Histoires d'occultisme (FRANCE LOISIRS, 1978) sous le titre La Patte de singe
- in Histoires terribles d'animaux (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1981)
- in La Grande anthologie du fantastique - 3 (OMNIBUS, 1997) sous le titre La Patte de singe
- in Petite anthologie de la nouvelle (SEDRAP, 2003) sous le titre La Patte de singe
- in Les Chefs-d'oeuvre du fantastique : de E.T.A. Hoffman à Stephen King (OMNIBUS, 2007) sous le titre La Patte de singe
- in La Main de Singe (BLACK COAT PRESS, 2017)
Première parution en 1933 (non référencée dans nooSFere).

5 - Gérard de NERVAL, Le Monstre vert, pages 61 à 66, nouvelle
16 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Anthologie du Conte Fantastique Français (José CORTI, 1947)
- in Histoires étranges (CASTERMAN, 1963)
- in Récits fantastiques et contes nocturnes (LIVRE-CLUB DU LIBRAIRE (Le), 1965)
- in Aurélia et autres contes fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1966)
- in La France fantastique de Balzac à Louÿs (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
- in La Main enchantée (FAMOT, 1974)
- in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1996)
- in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1998)
- in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1999)
- in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2001)
- in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2001)
- in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2003)
- in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2004)
- in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2005)
- in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2010)
- in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2017)
Première parution en 1852 (non référencée dans nooSFere).

6 - Albert T'SERSTEVENS, La Mort en dentelles, pages 67 à 72, nouvelle
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires étranges (CASTERMAN, 1963)
Première parution en 1930 (non référencée dans nooSFere).

7 - Octave BÉLIARD, La Ville de rêve, pages 73 à 77, nouvelle
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Décapité vivant et autres histoires d'outre-vie (LIVRE DE PARIS (Le), 1944) sous le titre La Ville de Rêve
- in Histoires étranges (CASTERMAN, 1963)
- in Le Décapité vivant et autres histoires d'outre-vie (TERRE DE BRUME, 2023) sous le titre La Ville de Rêve
Première parution en 1949 (non référencée dans nooSFere).

8 - Charles NODIER, Une heure ou la vision, pages 79 à 84, nouvelle
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes (GARNIER, 1961)
- in Histoires étranges (CASTERMAN, 1963)
- in Les Démons de la nuit (FAMOT, 1974)
- in Contes (CLASSIQUES GARNIER, 2019)
Première parution en 1806 (non référencée dans nooSFere).

9 - ERCKMANN-CHATRIAN, Le Cabaliste Hans Weinland, pages 85 à 98, nouvelle
6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes Fantastiques (E. NOURY, 1926) sous le titre Le Cabaliste Hans
- in Histoires étranges (CASTERMAN, 1963)
- in Hugues le loup et autres récits fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1966)
- in Le Cabaliste Hans Weinland (FAMOT, 1974)
- in L'Œil invisible (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1980)
- in Contes fantastiques complets (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1987)
Première parution en 1860 (non référencée dans nooSFere).

10 - David GARNETT, La Femme changée en renard (Lady into Fox, 1922), pages 99 à 106, nouvelle, trad. (non mentionné)
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires étranges (CASTERMAN, 1963)
Première parution en 1932 (non référencée dans nooSFere).

11 - Prosper MÉRIMÉE, Djoûmane, pages 107 à 118, nouvelle
10 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Vénus d'Ille (GRÜND, 1948)
- in Histoires étranges (CASTERMAN, 1963)
- in La France fantastique de Balzac à Louÿs (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
- in La Vénus d'Ille et autres contes (FAMOT, 1974)
- in La Vénus d'Ille (GARNIER-FLAMMARION, 1991)
- in La Vénus d'Ille (GARNIER-FLAMMARION, 1993)
- in Histoires de monstres et de revenants (POCKET, 2003)
- in Nouvelles Fantastiques 2 – Je suis d'ailleurs et autres récits (FLAMMARION, 2006)
- in La Vénus d'Ille (POCKET, 2010)
- in Histoires de sorcières - tome 1 (NOMAD Éducation, 2013)
Première parution en 1870 (non référencée dans nooSFere).

12 - Jean-Bernard PALOU, Présence à Ravenne, pages 119 à 122, nouvelle
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires étranges (CASTERMAN, 1963)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

13 - BELEN, Prenez garde à la panthère, pages 123 à 127, nouvelle
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires étranges (CASTERMAN, 1963)
- in Les Chefs-d'œuvre du Fantastique (PLANÈTE, 1967)
- in Le Réservoir des sens (CASTOR ASTRAL (Le), 1995)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

14 - Xavier FORNERET, Le Diamant de l'herbe, pages 129 à 134, nouvelle
11 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Anthologie du Conte Fantastique Français (José CORTI, 1947)
- in Histoires étranges (CASTERMAN, 1963)
- in La France fantastique de Balzac à Louÿs (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
- in Histoires d'aberrations (POCKET, 1977)
- in Contes populaires et légendes de Bourgogne (FRANCE LOISIRS, 1978)
- in Histoires d'aberrations (FRANCE LOISIRS, 1980)
- in Histoires d'aberrations (POCKET, 1981)
- in Contes populaires et légendes de Bourgogne (FRANCE LOISIRS, 1995)
- in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996)
- in Contes et récits (José CORTI, 1997) sous le titre Le Diamant de l’herbe
- in Anthologie littéraire décadente (ABAT-JOUR (éditions de l'), 2018)
Première parution en 1840 (non référencée dans nooSFere).

15 - Edward George BULWER-LYTTON, La Maison aux esprits (The Haunted and the Haunters; or, The House and the Brain, 1859), pages 135 à 162, nouvelle, trad. Eugène ROCART & J. STAQUET
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires étranges (CASTERMAN, 1963)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

16 - Gérard de NERVAL, Pandora, pages 163 à 172, nouvelle
12 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires étranges (CASTERMAN, 1963)
- in Aurélia et autres contes fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1966) sous le titre La Pandora
- in La Main enchantée (FAMOT, 1974) sous le titre La Pandora
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1977) sous le titre La Pandora
- in Histoires de cauchemars (FRANCE LOISIRS, 1979) sous le titre La Pandora
- in Aurélia - Les Chimères - La Pandora (LIVRE DE POCHE, 1980) sous le titre La Pandora
- in Les Filles du feu, suivi de Aurélia (GALLIMARD, 1983) sous le titre La Pandora
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1988) sous le titre La Pandora
- in Les Filles du Feu suivi de Pandora (POCKET, 1992)
- in Aurélia - Les Chimères (LIVRE DE POCHE, 1995) sous le titre La Pandora
- in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996) sous le titre La Pandora
- in Aurélia, précédé de Les Nuits d'octobre, Pandora et de Promenades et souvenirs (GALLIMARD, 2005)
Parution en ouvrage indépendant :
- La Pandora (LIVRE DE POCHE, 0)
Première parution en 1853 (non référencée dans nooSFere).

17 - Théophile GAUTIER, Arria Marcella, pages 173 à 201, nouvelle
26 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Romans et Contes (FASQUELLE, 1923)
- in Le Roman de la momie (GARNIER Fr., 1955)
- in Histoires étranges (CASTERMAN, 1963)
- in La Morte amoureuse (FAMOT, 1974)
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1977)
- in Histoires de cauchemars (FRANCE LOISIRS, 1979)
- in Récits fantastiques (GARNIER-FLAMMARION, 1981)
- in Récits fantastiques (GARNIER-FLAMMARION, 1986)
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1988)
- in Tous les contes fantastiques (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1990)
- in Le Roman de la momie et autres récits (POCKET, 1991) sous le titre Arria Marcella, souvenir de Pompéi
- in Contes fantastiques (HACHETTE, 1992)
- in Contes fantastiques (HACHETTE, 1993)
- in Récits fantastiques (GARNIER-FLAMMARION, 1994)
- in Contes et récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 1995)
- in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996)
- in Récits fantastiques (BOOKKING INTERNATIONAL, 1996) sous le titre Arria Marcella, souvenir de Pompéï
- in Les Mortes amoureuses (ACTES SUD, 1996)
- in Récits fantastiques (BOOKKING INTERNATIONAL, 1998) sous le titre Arria Marcella, souvenir de Pompéï
- in Contes et récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2000)
- in Récits fantastiques (MAXI-LIVRES, 2002) sous le titre Arria Marcella, souvenir de Pompéï
- in Récits fantastiques (MAXI-LIVRES, 2005) sous le titre Arria Marcella, souvenir de Pompéï
- in Récits fantastiques (GARNIER-FLAMMARION, 2007)
- in Contes fantastiques (HACHETTE, 2008)
- in Spirite et autres histoires étranges (OKNO, 2020) sous le titre Arria Marcella - Souvenir de Pompeï
- in La Morte amoureuse - Avatar et autres récits fantastiques (GALLIMARD, 2020) sous le titre Arria Marcella, souvenir de Pompéi
Parution en ouvrage indépendant :
- Arria Marcella (LIVRE DE POCHE, 1999)
Première parution en 1852 (non référencée dans nooSFere).

18 - Octave BÉLIARD, Le Décapité vivant, pages 203 à 218, nouvelle
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Décapité vivant et autres histoires d'outre-vie (LIVRE DE PARIS (Le), 1944) sous le titre Le Décapité Vivant
- in Histoires étranges (CASTERMAN, 1963)
- in Histoires atroces (PUBLICNESS / CREEPY, 1970)
- in Le Décapité vivant et autres histoires d'outre-vie (TERRE DE BRUME, 2023) sous le titre Le Décapité Vivant
Première parution en 1936 (non référencée dans nooSFere).

19 - Prosper MÉRIMÉE, Les Âmes du purgatoire, pages 219 à 223, nouvelle
7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Nouvelles (HACHETTE, 1953) sous le titre Les Âmes du Purgatoire
- in Histoires étranges (CASTERMAN, 1963)
- in Lokis et autres contes (JULLIARD, 1964)
- in Colomba et dix autres nouvelles (GALLIMARD, 1973) sous le titre Les Âmes du Purgatoire
- in La Vénus d'Ille et autres contes (FAMOT, 1974)
- in Colomba et dix autres nouvelles (GALLIMARD, 1986) sous le titre Les Âmes du Purgatoire
- in Colomba et dix autres nouvelles (GALLIMARD, 1988) sous le titre Les Âmes du Purgatoire
Première parution en 1834 (non référencée dans nooSFere).

20 - Fitz-James O'BRIEN, La Chambre perdue (The lost room, 1858), pages 225 à 243, nouvelle, trad. Jacques PAPY
15 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Qu'était-ce ? (Robert MARIN, 1950)
- in Fiction Collection n° 6 (OPTA, 1955)
- in Fiction n° 18 (OPTA, 1955)
- in Histoires étranges (CASTERMAN, 1963)
- in Qu'était-ce ? (TERRAIN VAGUE (Le), 1964)
- in Histoires d'aberrations (POCKET, 1977)
- in Histoires d'aberrations (FRANCE LOISIRS, 1980)
- in Qu'était-ce ? (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1980)
- in Histoires d'aberrations (POCKET, 1981)
- in Anthologie de la peur : Entre chien et loup (SEUIL, 1989)
- in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996)
- in La Dimension fantastique - 2 (LIBRIO, 1998)
- in La Dimension fantastique - 2 (LIBRIO, 1999)
- in La Dimension fantastique - 2 (LIBRIO, 2001)
- in La Dimension fantastique - 2 (LIBRIO, 2002)

21 - Ann BRIDGE, La Limousine bleue (The Buick Saloon, 1930), pages 245 à 261, nouvelle, trad. Georgette CAMILLE
22 - Théophile GAUTIER, La Morte amoureuse, pages 263 à 291, nouvelle
59 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires de vampires (Robert LAFFONT, 1961)
- in Histoires étranges (CASTERMAN, 1963)
- in Avatar et autres contes fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1969)
- in Spirite, suivi de La Morte amoureuse (FLAMMARION, 1970)
- in Nouvelles histoires de vampires (LIVRE DE POCHE, 1972)
- in La France fantastique de Balzac à Louÿs (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
- in La Morte amoureuse (FAMOT, 1974)
- in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1977)
- in Les Grands maîtres du Fantastique (IDÉGRAF & VERSOIX, 1978)
- in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1978)
- in Histoires de morts-vivants (FRANCE LOISIRS, 1978)
- in Les Maîtres du Fantastique (FAMOT, 1980)
- in Vampires de Paris (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981)
- in Récits fantastiques (GARNIER-FLAMMARION, 1981)
- in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1981)
- in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1983)
- in Récits fantastiques (GARNIER-FLAMMARION, 1986)
- in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1988)
- in Tous les contes fantastiques (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1990)
- in Contes fantastiques (HACHETTE, 1992)
- in Récits fantastiques (POCKET, 1992)
- in Dracula (POCKET, 1993)
- in Contes fantastiques (HACHETTE, 1993)
- in Dracula (POCKET, 1993)
- in Récits fantastiques (GARNIER-FLAMMARION, 1994)
- in Contes et récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 1995)
- in Vampires (Christian DE BARTILLAT, 1995)
- in Récits fantastiques (BOOKKING INTERNATIONAL, 1996)
- in Les Mortes amoureuses (ACTES SUD, 1996)
- in La Grande anthologie du fantastique - 3 (OMNIBUS, 1997)
- in Les Cent ans de Dracula (LIBRIO, 1997)
- in Les Cent ans de Dracula (LIBRIO, 1997)
- in Dracula (POCKET, 1997)
- in Récits fantastiques (POCKET, 1998)
- in Récits fantastiques (BOOKKING INTERNATIONAL, 1998)
- in Les Cent ans de Dracula (LIBRIO, 2000)
- in La Morte amoureuse (LIBRIO, 2000)
- in La Morte amoureuse suivi de Une nuit de Cléopâtre (LIBRIO, 2000)
- in Les Cent ans de Dracula (LIBRIO, 2000)
- in Contes et récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2000)
- in Histoires démoniaques et luxurieuses (TERRE DE BRUME, 2002)
- in Récits fantastiques (MAXI-LIVRES, 2002)
- in Histoires de vampires (MAXI-LIVRES, 2003)
- in La Morte amoureuse suivi de Une nuit de Cléopâtre (LIBRIO, 2004)
- in Histoires de vampires (MAXI-LIVRES, 2005)
- in Récits fantastiques (MAXI-LIVRES, 2005)
- in La Morte amoureuse suivi de Une nuit de Cléopâtre (LIBRIO, 2005)
- in Vampires, goules et autres zombies (TERRE DE BRUME, 2006)
- in Les Chefs-d'oeuvre du fantastique : de E.T.A. Hoffman à Stephen King (OMNIBUS, 2007)
- in Récits fantastiques (GARNIER-FLAMMARION, 2007)
- in Les Cent ans de Dracula (LIBRIO, 2007)
- in Contes fantastiques (HACHETTE, 2008)
- in Vampires. Histoires à donner la chair de poule (ÉDITIONS DE LA SEINE, 2010)
- in Théophile Gautier : Romans, contes et nouvelles, I (GALLIMARD, 2015)
- in Les Dents de la nuit : petite anthologie vampirique (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2015)
- in Spirite et autres histoires étranges (OKNO, 2020)
- in La Morte amoureuse - Avatar et autres récits fantastiques (GALLIMARD, 2020)
- in Vampires, histoires françaises (FANTASK, 2021)
- in Avatar et autres nouvelles (RBA, 2022)
Parution en ouvrage indépendant :
- La Morte amoureuse (APEX, 1993)
Première parution en 1836 (non référencée dans nooSFere).

23 - Jean-Bernard PALOU, La Maison hantée, pages 293 à 299, nouvelle
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires étranges (CASTERMAN, 1963)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

24 - Alexandre DUMAS, Les Tombeaux de Saint-Denis, pages 301 à 313, nouvelle
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires étranges (CASTERMAN, 1963)
- in Histoire d'un mort racontée par lui-même (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1980)
Première parution en 1849 (non référencée dans nooSFere).

25 - Washington IRVING, L'Île fantôme (The Enchanted Island / The Phantom Island / The Adalantado of the Seven Cities: A Legend of St. Brendan, 1839), pages 315 à 331, nouvelle, trad. Robert BENAYOUN
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Île fantôme (Robert MARIN, 1951)
- in Histoires étranges (CASTERMAN, 1963)
- in L'Île fantôme (Éric LOSFELD, 1969)

26 - Guy de MAUPASSANT, La Chevelure, pages 333 à 339, nouvelle
27 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires étranges (CASTERMAN, 1963)
- in La France fantastique de Balzac à Louÿs (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1978)
- in Qui sait ? (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1983)
- in Le Horla (POCKET, 1989)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1990)
- in Contes de la peur et de l'angoisse (FRANCE LOISIRS, 1993)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1996)
- in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1996)
- in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1998)
- in Artefact 61 n° 3 (UNITED GRAPHISTS, 1999)
- in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1999)
- in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2001)
- in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2001)
- in Histoires démoniaques et luxurieuses (TERRE DE BRUME, 2002)
- in La Chevelure et autres histoires de fous (MILLE ET UNE NUITS, 2002)
- in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2003)
- in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2003)
- in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2004)
- in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2005)
- in Petit musée des horreurs. Nouvelles fantastiques, cruelles et macabres (Robert LAFFONT, 2008)
- in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2010)
- in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2011)
- in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2017)
- in Le Horla et autres contes (RBA, 2022)
Première parution en 1884 (non référencée dans nooSFere).

27 - Nathaniel HAWTHORNE, Le Jeune maître Brown (Young Goodman Brown, 1835), pages 341 à 355, nouvelle, trad. Marie CANAVAGGIA
11 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes étranges (ORDRES DE CHEVALERIE (Les), 1945) sous le titre Le Jeune Maître Brown
- in Histoires étranges (CASTERMAN, 1963)
- in La Fille de Rappacini (FLAMMARION, 1973)
- in 13 histoires sataniques (MARABOUT - GÉRARD, 1975)
- in Histoires démoniaques (POCKET, 1977)
- in Histoires démoniaques (FRANCE LOISIRS, 1978)
- in Les Grands maîtres de la littérature fantastique (IDÉGRAF & VERNOY, 1979)
- in Histoires démoniaques (FRANCE LOISIRS, 1979)
- in Les Grands maîtres de la littérature fantastique (FAMOT, 1980)
- in La Grande anthologie du fantastique - 3 (OMNIBUS, 1997)
- in Les Chefs-d'oeuvre du fantastique : de E.T.A. Hoffman à Stephen King (OMNIBUS, 2007)

28 - Edgar Allan POE, La Barrique d'Amontillado (The Cask of Amontillado, 1842), pages 357 à 363, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
41 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0)
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (CLUB DES AMIS DU LIVRE, 0)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (NELSON, 0) sous le titre La Barrique d'amontillado
- in Nouveaux contes étranges (Pierre LAFITTE, 1911) sous le titre La Barrique d'amontillado
- in Le Chat noir et autres histoires (S.E.P.E., 1947)
- in Contes de mystère et d'épouvante (BOÉTIE (LA), 1947)
- in Histoires (S.E.P.E., 1947)
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960)
- in Histoires étranges (CASTERMAN, 1963)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965)
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1966)
- in Le Mystère de Marie Roget (FAMOT, 1974)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) sous le titre La Barrique d'amontillado
- in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) sous le titre La Barrique d'amontillado
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1978) sous le titre La Barrique d'amontillado
- in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1978)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER, 1980)
- in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1986)
- in N comme Nouvelles n° 9 (NÉRESSIS, 1987)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1988)
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 1991)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1992)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1996)
- in Le Chat noir et autres nouvelles (LIBRIO, 1998) sous le titre La Barrique d'amontillado
- in Nouvelles histoires extraordinaires (CARREFOUR, 1998)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1999)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2001)
- in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques (GALLIMARD, 2002)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 2003)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 2008)
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011)
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015)
- in Nouvelles intégrales - Tome 3 (1844-1849) (PHÉBUS, 2019) sous le titre Le Fût d'amontillado
- in Le Sphinx et autres histoires (GALLMEISTER, 2020)
- in Le Chat noir et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021)
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022)
- in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) sous le titre Le Fût d'amontillado
- in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024)
Première parution en 1854 (non référencée dans nooSFere).

29 - (non mentionné), Notes bibliographiques succinctes, pages 365 à 366, dictionnaire d'auteurs
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires étranges (CASTERMAN, 1963)

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Monkey's Paw (The) , 1915, Sydney Northcote (d'après le texte : La Main de singe), (Film Muet)
Monkey's Paw (The) , 1919 (d'après le texte : La Main de singe), (Film Muet)
Monkey's Paw (The) , 1923, H. Manning Haynes (d'après le texte : La Main de singe)
Monkey's Paw (The) , 1933, Wesley Ruggles, Ernest B. Schoedsack (d'après le texte : La Main de singe)
Monkey's Paw (The) , 1938 (d'après le texte : La Main de singe), (Téléfilm)
Night Comes Too Soon (The) , 1947, Denis Kavanagh (d'après le texte : La Maison aux esprits)
Monkey's Paw (The) , 1948, Norman Lee (d'après le texte : La Main de singe)
Suspense ( Saison 1 - Episode 10 : The Monkey's Paw ) , 1949, Robert Stevens & Robert Mulligan (d'après le texte : La Main de singe), (Episode Série TV)
Suspense ( Saison 3 - Episode 06 : The Monkey's Paw ) , 1950, Robert Stevens & Robert Mulligan (d'après le texte : La Main de singe), (Episode Série TV)
Great Ghost Tales ( Saison 1 - Episode 03 : The Monkey's Paw ) , 1961 (d'après le texte : La Main de singe), (Episode Série TV)
Suspicion ( Saison 3 - Episode 26 : The Monkey's Paw - A Retelling ) , 1965, Robert Stevens (d'après le texte : La Main de singe), (Episode Série TV)
Monkey's Paw (The) , 2003, James Henschen (d'après le texte : La Main de singe), (Court métrage)
Suspense ( Saison 2 - Episode 06 : A Cask of Amontillado ) , 1949, Robert Stevens & Robert Mulligan (d'après le texte : La Barrique d'Amontillado), (Episode Série TV)
Histoires étranges ( épisode : La Morte amoureuse ) , 1980, Peter Kassovitz (d'après le texte : La Morte amoureuse), (Episode Série TV)
Les Prédateurs ( Saison 1 - Episode 21 : La Maudite ) , 1998, Tom Dey (d'après le texte : La Morte amoureuse), (Episode Série TV)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87251 livres, 112067 photos de couvertures, 83685 quatrièmes.
10815 critiques, 47149 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD