Quatrième de couverture
Fantômes, revenants, monstres,
automates grinçants, objets menaçants,
personnages aux pouvoirs surnaturels...
Ils sont tous là ! Ils approchent !
Ce sont nos peurs qui les réveillent
et prennent forme, grouillent et rampent
à nos pieds... Entendez-vous les loups ?
Surgis de l'imagination des plus grands
écrivains classiques et modernes, ces
personnages sont éternels. Ils raniment,
le temps d'une lecture, la magie
m ais aussi les terreurs de l'enfance.
Théophile Gautier, Gérard de Nerval,
Alphonse Daudet, George Sand,
Edgar Poe, Guy de Maupassant,
Howard P. Lovecraft, Jean Ray,
Richard Matheson, entre autres,
s'en souviennent et nous invitent
à déguster ces fruits défendus du rêve,
à explorer l'autre côté...
A nos risques et périls !
L'occasion de découvrir les fondateurs
et les métamorphoses d'un genre littéraire
e n perpétuelle renaissance...
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes 1 - Barbara SADOUL , Introduction, pages 5 à 9, introduction 2 - Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN , L'Homme au sable (Der Sandmann, 1816) , pages 11 à 40, nouvelle, trad. François-Adolphe LOÈVE-VEIMARS 35 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes fantastiques - 1 (FLAMMARION, 0) sous le titre L'Homme au sable (Coppelius) - in Les Maîtres de la peur (DELAGRAVE, 1927) - in Les Contes fantastiques (TECHNIQUE DU LIVRE (La), 1938) - in Contes et Dessins - 1 (CLUB DES LIBRAIRES DE FRANCE, 1956) - in Contes fantastiques (NOUVEL OFFICE D'ÉDITION, 1963) sous le titre Le Marchand de sable - in Contes fantastiques (CHARPENTIER, 1964) sous le titre Le Marchand de sable - in L'Homme au sable (CHAIX DESFOSSÉS NÉOGRAVURE, 1969) - in Contes fantastiques (FAMOT, 1974) - in Contes Fantastiques - Tome 1 (MARABOUT - GÉRARD, 1979) - in Contes nocturnes (PHÉBUS, 1979) - in Contes fantastiques 2 (GARNIER-FLAMMARION, 1980) - in Histoires de délires (POCKET, 1981) - in Contes nocturnes (PHÉBUS, 1983) - in Histoires de délires (POCKET, 1988) - in Contes nocturnes (POCKET, 1989) - in Les Maîtres de la peur (RECTO VERSO, 1991) - in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1996) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1998) - in L'Homme fabriqué : récits de la création de l'homme par l'homme (GARNIER, 2000) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2001) - in Contes fantastiques (MAXI-LIVRES, 2001) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2001) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2003) - in Laura Voyage dans le cristal (POCKET, 2004) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2004) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2005) - in Contes fantastiques 2 (GARNIER-FLAMMARION, 2006) - in Les Chefs-d'oeuvre du fantastique : de E.T.A. Hoffman à Stephen King (OMNIBUS, 2007) sous le titre Le Marchand de sable - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2010) - in Contes nocturnes (GALLIMARD, 2012) - in Trois histoires d'épouvante (GALLIMARD, 2013) sous le titre L'Homme de sable - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2017) - in Les Automates et Autres Contes Fantastiques (RBA, 2022) - in Dans la nuit d'E.T.A. Hoffmann (TYPHON (éditions du), 2022) sous le titre Le Marchand de sable Première parution en 1829 (non référencée dans nooSFere). 3 - Théophile GAUTIER , La Cafetière, pages 41 à 48, nouvelle 38 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Avatar et autres contes fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1969) - in L'Impossible n° 4 : Le train de la nuit (IMPOSSIBLE (L'), 1971) - in La Pipe d'opium (FAMOT, 1974) - in Récits fantastiques (GARNIER-FLAMMARION, 1981) - in Histoires fantastiques (NATHAN, 1981) - in Quatre Contes Fantastiques (READER'S DIGEST, 1981) - in Histoires fantastiques (NATHAN, 1984) - in Récits fantastiques (GARNIER-FLAMMARION, 1986) - in Le Fantastique (DIDIER HATIER, 1990) - in Tous les contes fantastiques (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1990) - in D'Étranges visiteurs - Histoires de science-fiction (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 1991) - in Contes fantastiques (HACHETTE, 1992) - in D'Étranges visiteurs - Histoires de science-fiction (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 1993) - in Contes fantastiques (HACHETTE, 1993) - in Récits fantastiques (GARNIER-FLAMMARION, 1994) - in Contes et récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 1995) - in Récits fantastiques (BOOKKING INTERNATIONAL, 1996) sous le titre La Cafetière, conte fantastique - in D'étranges visiteurs - Histoires de science-fiction (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 1996) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1996) - in Récits fantastiques (BOOKKING INTERNATIONAL, 1998) sous le titre La Cafetière, conte fantastique - in D'étranges visiteurs - Histoires de science-fiction (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 1998) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1998) - in Contes et récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2000) - in D'étranges visiteurs - Histoires de science-fiction (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 2000) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2001) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2001) - in Récits fantastiques (MAXI-LIVRES, 2002) sous le titre La Cafetière, conte fantastique - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2003) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2004) - in Récits fantastiques (MAXI-LIVRES, 2005) sous le titre La Cafetière, conte fantastique - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2005) - in Récits fantastiques (GARNIER-FLAMMARION, 2007) - in Contes fantastiques (HACHETTE, 2008) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2010) - in Théophile Gautier : Romans, contes et nouvelles, I (GALLIMARD, 2015) - in Le Grand Livre des Tales from the past (OTHERLANDS, 2016) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2017) - in La Morte amoureuse - Avatar et autres récits fantastiques (GALLIMARD, 2020) sous le titre La Cafetière, conte fantastique 4 - Edgar Allan POE , Le Portrait ovale (The Oval Portrait, 1845) , pages 49 à 52, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 51 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) - in Nouvelles histoires extraordinaires (NELSON, 0) - in Nouveaux contes étranges (Pierre LAFITTE, 1911) - in Le Chat noir et autres histoires (S.E.P.E., 1947) - in Histoires (S.E.P.E., 1947) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1949) - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1966) - in Le Mystère de Marie Roget (FAMOT, 1974) - in Nouvelles histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1978) - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1978) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER, 1980) - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1986) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1988) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) - in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 1991) - in Le Chat noir et autres nouvelles (GALLIMARD Jeunesse, 1991) - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1992) - in Le Chat noir et autres nouvelles (GALLIMARD Jeunesse, 1993) - in Le Chat noir et autres nouvelles (GALLIMARD Jeunesse, 1995) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1996) - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1996) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1996) - in Nouvelles histoires extraordinaires (CARREFOUR, 1998) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1998) - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1999) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2001) - in Le Portrait ovale (ARCADIA, 2001) - in Nouvelles histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2001) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2001) - in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques (GALLIMARD, 2002) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2003) - in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 2003) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2004) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2005) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 2008) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2010) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2017) - in Nouvelles intégrales - Tome 2 (1840-1844) (PHÉBUS, 2019) - in Le Chat noir et autres histoires (GALLMEISTER, 2019) - in Le Chat noir et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) - in Anthologie de l'épouvante (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 2021) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) - in Les Crimes de la rue Morgue et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 2 (LIBRETTO, 2023) - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) Première parution en 1855 (non référencée dans nooSFere). 5 - Gérard de NERVAL , Le Monstre vert, pages 53 à 58, nouvelle 16 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Anthologie du Conte Fantastique Français (José CORTI, 1947) - in Histoires étranges (CASTERMAN, 1963) - in Histoires étranges (CASTERMAN, 1964) - in Récits fantastiques et contes nocturnes (LIVRE-CLUB DU LIBRAIRE (Le), 1965) - in Aurélia et autres contes fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1966) - in La France fantastique de Balzac à Louÿs (MARABOUT - GÉRARD, 1973) - in La Main enchantée (FAMOT, 1974) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1996) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1998) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2001) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2001) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2003) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2004) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2005) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2010) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2017) Première parution en 1852 (non référencée dans nooSFere). 6 - ERCKMANN-CHATRIAN , La Montre du doyen, pages 59 à 79, nouvelle 16 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes Fantastiques (E. NOURY, 1926) - in Contes fantastiques et autres récits (PAUVERT, 1963) - in L'Oreille de la chouette et autres récits fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1969) - in L'Oreille de la chouette (FAMOT, 1974) - in L'Œil invisible (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1980) - in Contes fantastiques complets (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1987) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1996) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1998) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2001) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2001) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2003) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2004) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2005) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2010) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2017) - in Histoires de Noël pour frissonner au coin du feu (AUBE (éditions de l'), 2020) Première parution en 1832 (non référencée dans nooSFere). 7 - Alphonse DAUDET , L'Homme à la cervelle d'or, pages 80 à 86, nouvelle 20 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Lettres de mon moulin (NELSON, 1935) sous le titre La Légende de l'homme à la cervelle d'or - in Lettres de mon moulin (FASQUELLE, 1949) sous le titre La Légende de l'homme à la cervelle d'or - in Lettres de mon moulin et autres contes du soleil (MARABOUT - GÉRARD, 1958) sous le titre La Légende de l'homme à la cervelle d'or - in Lettres de mon moulin (LIVRE DE POCHE, 1969) sous le titre La Légende de l'homme à la cervelle d'or - in Histoires fantastiques (NATHAN, 1981) - in Histoires fantastiques (NATHAN, 1984) - in Lettres de mon moulin (Jean DE BONNOT, 1992) sous le titre La Légende de l'homme à la cervelle d'or - in Lettres de mon moulin (LIBRIO, 1994) sous le titre La Légende de l'homme à la cervelle d'or - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1996) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1998) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2001) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2001) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2003) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2004) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2005) - in Vampires, goules et autres zombies (TERRE DE BRUME, 2006) sous le titre La Légende de l'homme à la cervelle d'or - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2010) - in Lettres de mon moulin (CENTRE NATIONAL DE DOCUMENTATION PÉDAGOGIQUE, 2012) sous le titre Qui était Alphonse Daudet ? - in Le Major Whittington, suivi de L'homme qui nourrit les papillons (Marguerite WAKNINE, 2016) sous le titre La Légende de l'homme à la Cervelle d'or - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2017) Première parution en 1866 (non référencée dans nooSFere). 8 - George SAND , L'Orgue du titan, pages 87 à 103, nouvelle 14 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La France fantastique de Balzac à Louÿs (MARABOUT - GÉRARD, 1973) sous le titre L'Orgue du Titan - in Voyage dans le cristal (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1980) sous le titre L'Orgue du Titan - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1996) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1998) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2001) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2001) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2003) - in Contes d'une grand-mère (MAXI-LIVRES, 2004) sous le titre L'Orgue du Titan - in Laura Voyage dans le cristal (POCKET, 2004) sous le titre L'Orgue du Titan - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2004) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2005) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2010) sous le titre L'Orgue du Titan - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2017) - in Nouvelles féériques (FANTASK, 2022) sous le titre L'Orgue du Titan Première parution en 1873 (non référencée dans nooSFere). 9 - Auguste VILLIERS de L'ISLE-ADAM , Véra, pages 104 à 112, nouvelle 44 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes cruels (José CORTI, 1954) - in Oeuvres (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1957) - in Anthologie du fantastique (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1958) - in Contes cruels (CHARPENTIER, 1963) - in Les Chefs-d'oeuvre de l'épouvante (PLANÈTE, 1965) - in Contes cruels suivis des Nouveaux contes cruels (BELFOND, 1966) - in La France fantastique de Balzac à Louÿs (MARABOUT - GÉRARD, 1973) - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1977) - in Les Grands maîtres du Fantastique (IDÉGRAF & VERSOIX, 1978) - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1978) - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1978) - in Histoires de morts-vivants (FRANCE LOISIRS, 1978) - in Le Convive des dernières fêtes (RETZ - RICCI, 1979) - in Les Maîtres du Fantastique (FAMOT, 1980) - in Contes cruels (GARNIER-FLAMMARION, 1980) - in Histoires fantastiques de doubles et de miroirs (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1981) - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1981) - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1983) - in Villiers de l'Isle-Adam - Œuvres complètes I (GALLIMARD, 1986) - in Contes cruels (GRANDS ÉCRIVAINS, 1987) - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1988) - in Le Fantastique (DIDIER HATIER, 1990) - in Contes cruels (GALLIMARD, 1992) - in Contes cruels (BOOKKING INTERNATIONAL, 1995) - in Contes cruels (LIVRE DE POCHE, 1995) - in Contes cruels (BOOKKING INTERNATIONAL, 1996) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1996) - in La Grande anthologie du fantastique - 3 (OMNIBUS, 1997) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1998) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2001) - in Sortilèges (OXYMORE, 2001) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2001) - in Histoires démoniaques et luxurieuses (TERRE DE BRUME, 2002) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2003) - in Petite anthologie de la nouvelle (SEDRAP, 2003) - in Contes au fer rouge (LIBRIO, 2003) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2004) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2005) - in Le Convive des dernières fêtes (FMR - Editions du PANAMA, 2007) - in Petit musée des horreurs. Nouvelles fantastiques, cruelles et macabres (Robert LAFFONT, 2008) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2010) - in Le Grand Livre des Tales from the past (OTHERLANDS, 2016) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2017) Première parution en 1874 (non référencée dans nooSFere). 10 - Guy de MAUPASSANT , La Chevelure, pages 113 à 119, nouvelle 27 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires étranges (CASTERMAN, 1963) - in Histoires étranges (CASTERMAN, 1964) - in La France fantastique de Balzac à Louÿs (MARABOUT - GÉRARD, 1973) - in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1973) - in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1978) - in Qui sait ? (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981) - in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1983) - in Le Horla (POCKET, 1989) - in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1990) - in Contes de la peur et de l'angoisse (FRANCE LOISIRS, 1993) - in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1996) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1996) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1998) - in Artefact 61 n° 3 (UNITED GRAPHISTS, 1999) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2001) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2001) - in Histoires démoniaques et luxurieuses (TERRE DE BRUME, 2002) - in La Chevelure et autres histoires de fous (MILLE ET UNE NUITS, 2002) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2003) - in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2003) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2004) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2005) - in Petit musée des horreurs. Nouvelles fantastiques, cruelles et macabres (Robert LAFFONT, 2008) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2010) - in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2011) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2017) - in Le Horla et autres contes (RBA, 2022) Première parution en 1884 (non référencée dans nooSFere). 11 - Howard Phillips LOVECRAFT , Je suis d'ailleurs (The Outsider, 1926) , pages 120 à 127, nouvelle, trad. Yves RIVIÈRE 47 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 36 (OPTA, 1956) sous le titre Celui d'autre part - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1961) - in Les Chefs-d'œuvre du Fantastique (PLANÈTE, 1967) sous le titre Celui d'autre part - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1969) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1969) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1971) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1973) - in Journal d'un monstre et autres histoires de monstres (GALLIMARD Jeunesse, 1981) sous le titre Celui d'autre part - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1982) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1984) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1986) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1989) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1989) - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1991) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1993) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1994) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1996) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1996) - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 1997) - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 1998) - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1998) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1998) - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2001) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2001) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2001) - in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2001) - in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2002) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2003) - in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2003) - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2003) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2004) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2005) - in Nouvelles Fantastiques 2 – Je suis d'ailleurs et autres récits (FLAMMARION, 2006) - in Vampires, goules et autres zombies (TERRE DE BRUME, 2006) sous le titre L'Étranger - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2006) - in Les Archives du futur (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2007) sous le titre Celui d'autre part - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2010) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2010) - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2016) - in Dagon et autres récits d'horreur (POINTS, 2016) sous le titre L'Étranger - in Cthulhu : le Mythe - Livre III (BRAGELONNE, 2016) sous le titre L'Étranger - in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2017) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2017) - in Dagon et autres récits d'horreur (POINTS, 2020) sous le titre L'Étranger - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2021) - in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2021) - in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2022) 12 - Jean RAY , La Choucroute, pages 128 à 134, nouvelle 22 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Livre des fantômes (SIXAINE (éditions de la), 1947) - in Fiction n° 51 (OPTA, 1958) - in Oeuvres complètes / 1 (Robert LAFFONT, 1963) - in Le Livre des Fantômes (MARABOUT - GÉRARD, 1966) - in Le Livre des Fantômes (MARABOUT - GÉRARD, 1966) - in Le Livre des Fantômes suivi de Saint-Judas-de-la-Nuit (MARABOUT - GÉRARD, 1966) - in Le Livre des Fantômes (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1980) - in Le Livre des Fantômes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1985) - in Histoires de la quatrième dimension (RECTO VERSO, 1990) - in Histoires noires et fantastiques (FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 1993) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1996) - in Le Livre des Fantômes (LEFRANCQ CLAUDE, 1997) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1998) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2001) - in Œuvres choisies (RENAISSANCE DU LIVRE (La), 2001) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2001) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2003) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2004) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2005) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2010) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2017) - in Le Livre des fantômes (ALMA, 2018) 13 - Claude SEIGNOLLE , Le Meneur de loups, pages 135 à 140, nouvelle 14 - Richard MATHESON , Escamotage (Disappearing Act, 1953) , pages 141 à 155, nouvelle, trad. Alain DORÉMIEUX 24 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 29 (OPTA, 1956) - in Les Mondes macabres de Richard Matheson (CASTERMAN, 1974) - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1977) - in Histoires d'aberrations (POCKET, 1977) sous le titre Auto-escamotage - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1978) - in Les Mondes macabres (LIVRE DE POCHE, 1978) - in Histoires d'aberrations (FRANCE LOISIRS, 1980) sous le titre Auto-escamotage - in Histoires d'aberrations (POCKET, 1981) sous le titre Auto-escamotage - in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1996) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1998) - in Intrusion (FLAMMARION, 1999) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2001) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2001) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2003) - in Nouvelles, tome 1 / 1950-1953 (J'AI LU, 2003) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2004) - in Nouvelles, tome 1 / 1950-1953 (J'AI LU, 2004) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2005) - in Les Chefs-d'oeuvre du fantastique : de E.T.A. Hoffman à Stephen King (OMNIBUS, 2007) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2010) - in Nouvelles, tome 1 / 1950-1953 (J'AI LU, 2012) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2017) - in Nouvelles, tome 1 / 1950-1953 (J'AI LU, 2021)
Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
La Quatrième Dimension ( Saison 1 - Episode 11 : Les trois fantômes )
, 1959, Douglas Heyes (d'après le texte : Auto-escamotage ) , (Episode Série TV)
Histoires étranges ( épisode : Le Marchand de sable )
, 1980, Pierre Badel (d'après le texte : L'Homme au sable ) , (Episode Série TV)
La Montre du doyen
, 1988, Joseph Drimal (d'après le texte : La Montre du doyen ) , (Téléfilm)
Outsider (The)
, 1994, Aaron Vanek (d'après le texte : Je suis d'ailleurs ) , (Court métrage)
Castle Freak
, 1995, Stuart Gordon (d'après le texte : Je suis d'ailleurs )
Dans la nooSFere : 87251 livres, 112067 photos de couvertures, 83685 quatrièmes.
10815 critiques, 47149 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
A propos de l'association -
Vie privée et cookies/RGPD