Site clair (Changer
 
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent

© HENNINGER Bernard
Michel PAGEL    France
Naissance : Paris, France, 28 octobre 1961.

Interviewé par Lucie Chenu dans Questions aux traducteurs.


Ressources externes : Wikipedia fr, Wikipedia en, Wikipedia de, BDFI
 Livres   Nouvelles & autres fictions   Articles   Illustrations   Bio & infos 
Tri par : [Titre] Editeur
 Auteur   
BÉLIAL'

Frédéric SORRENTINO (2003)

BLACK COAT PRESS

Sylvain DESPRETZ (2012)
Coll. Rivière Blanche


MANDY (2011)
Coll. Rivière Blanche - Hors série

CRITIC

Ronan TOULHOAT (2013)
Coll. Trésors de la Rivière Blanche

DEGLIAME

Olivier VATINE (2003)
Coll. Grand format

DENOËL

Sandrine GESTIN (2000)
Coll. Lunes d'Encre


Guillaume SOREL (2004)
Coll. Lunes d'Encre

FLAMMARION

John William WATERHOUSE (2002)

FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions

Tim WHITE (1984)
Coll. Anticipation


Nigel CHAMBERLAIN (1984)
Coll. Anticipation


Ian CRAIG (1984)
Coll. Anticipation


Peter ELSON (1985)
Coll. Anticipation


Les EDWARDS (1986)
Coll. Anticipation


Les EDWARDS (1986)
Coll. Anticipation


Les EDWARDS (1986)
Coll. Anticipation


Les EDWARDS (1987)
Coll. Anticipation


Les EDWARDS (1987)
Coll. Anticipation


Gérard MARIÉ (1988)
Coll. Anticipation


(1988)
Coll. Anticipation


Sophie ÉVRARD (1989)
Coll. Anticipation


Serge HOCHAIN (1989)
Coll. Anticipation


Sophie ÉVRARD (1990)
Coll. Anticipation


Sophie ÉVRARD (1991)
Coll. Anticipation


Sophie ÉVRARD (1991)
Coll. Anticipation


Sophie ÉVRARD (1991)
Coll. Anticipation


Jean-François BUNTSCHU (1995)
Coll. Aventures et mystères


Jean-François BUNTSCHU (1995)
Coll. Aventures et mystères


Philippe JOZELON (1998)
Coll. Bibliothèque du Fantastique


Jean-François PENICHOUX (1998)
Coll. SF


Gilles FRANCESCANO (1998)
Coll. SF


MAX (1998)
Coll. SF


Gilles FRANCESCANO (1999)
Coll. SF


Philippe JOZELON (1999)
Coll. SF

J'AI LU

Arnaud CREMET (2002)
Coll. Fantastique (2000 - 2007)


Arnaud CREMET (2003)
Coll. Fantastique (2000 - 2007)


Arnaud CREMET (2003)
Coll. Fantastique (2000 - 2007)


Arnaud CREMET (2004)
Coll. Fantastique (2000 - 2007)


Arnaud CREMET (2005)
Coll. Fantastique (2000 - 2007)


Vincent MADRAS (2002)
Coll. Fantasy (2000 - 2007)


Vincent MADRAS (2005)
Coll. Fantasy (2000 - 2007)


(2004)
Coll. Millénaires

MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES)

(2018)


Melchior ASCARIDE (2020)


Melchior ASCARIDE (2020)


Melchior ASCARIDE (2023)


(2014)
Coll. La Bibliothèque voltaïque


Arnaud CREMET (2014)
Coll. La Bibliothèque voltaïque


Melchior ASCARIDE (2016)
Coll. La Bibliothèque voltaïque


Melchior ASCARIDE (2016)
Coll. La Bibliothèque voltaïque


Melchior ASCARIDE (2016)
Coll. La Bibliothèque voltaïque


Melchior ASCARIDE (2016)
Coll. La Bibliothèque voltaïque


Melchior ASCARIDE (2016)
Coll. La Bibliothèque voltaïque


Melchior ASCARIDE (2016)
Coll. La Bibliothèque voltaïque


Melchior ASCARIDE (2016)
Coll. La Bibliothèque voltaïque


Melchior ASCARIDE (2016)
Coll. La Bibliothèque voltaïque


Melchior ASCARIDE (2016)
Coll. La Bibliothèque voltaïque


Melchior ASCARIDE (2020)
Coll. La Bibliothèque voltaïque


Melchior ASCARIDE (2020)
Coll. La Bibliothèque voltaïque


Melchior ASCARIDE (2022)
Coll. La Bibliothèque voltaïque


Melchior ASCARIDE (2024)
Coll. La Bibliothèque voltaïque


Melchior ASCARIDE (2019)
Coll. Hélios


AMBRE (2020)
Coll. Hélios


Melchior ASCARIDE (2021)
Coll. Hélios


Melchior ASCARIDE (2022)
Coll. Hélios


Arnaud CREMET (2006)
Coll. Nouvelles et Romans


Arnaud CREMET (2008)
Coll. Nouvelles et Romans

MULTIVERS

MANDY (2014)
Coll. Fantasy


MANDY (2014)
Coll. Fantasy


MANDY (2015)
Coll. Science-fiction


MANDY (2016)
Coll. Science-fiction

NATURELLEMENT

Fabrice LAVOLLAY (2000)
Coll. Forces obscures

ORION Éditions et Communication

Marc-Antoine LUMIA (1997)

POCKET

(2010)
Coll. Science-Fiction / Fantasy


(2010)
Coll. Science-Fiction / Fantasy

PRÉ AUX CLERCS (Le)

Élodie SARACCO (2006)
Coll. Fantasy


(2006)
Coll. Fantasy

 Traducteur   
ALBIN MICHEL

Aurélien POLICE (2019)
Coll. Albin Michel Imaginaire


Aurélien POLICE (2021)
Coll. Albin Michel Imaginaire


Frank PREFUMO (1988)
Coll. Epées et dragons


Frank PREFUMO (1989)
Coll. Epées et dragons


Don BRAUTIGAM (1993)
Coll. Romans étrangers

ATALANTE (L')

GENKIS GENKKIS (2013)
Coll. La Dentelle du Cygne


GENKIS GENKKIS (2013)
Coll. La Dentelle du Cygne


GENKIS GENKKIS (2014)
Coll. La Dentelle du Cygne


GENKIS GENKKIS (2017)
Coll. La Dentelle du Cygne


David DEMARET (2021)
Coll. La Dentelle du Cygne


GENKIS GENKKIS (2012)
Coll. La Dentelle du Cygne


GENKIS GENKKIS (2012)
Coll. La Dentelle du Cygne


GENKIS GENKKIS (2012)
Coll. La Dentelle du Cygne


GENKIS GENKKIS (2012)
Coll. La Dentelle du Cygne


GENKIS GENKKIS (2016)
Coll. La Dentelle du Cygne


GENKIS GENKKIS (2016)
Coll. La Dentelle du Cygne


Gilles FRANCESCANO (2002)
Coll. La Dentelle du Cygne


Sam WEBER (2024)
Coll. La Dentelle du Cygne


GENKIS GENKKIS (2010)
Coll. La Dentelle du Cygne


GENKIS GENKKIS (2010)
Coll. La Dentelle du Cygne


GENKIS GENKKIS (2011)
Coll. La Dentelle du Cygne


GENKIS GENKKIS (2011)
Coll. La Dentelle du Cygne


GENKIS GENKKIS (2014)
Coll. La Dentelle du Cygne


GENKIS GENKKIS (2015)
Coll. La Dentelle du Cygne


GENKIS GENKKIS (2018)
Coll. La Dentelle du Cygne


GENKIS GENKKIS (2018)
Coll. La Dentelle du Cygne


GENKIS GENKKIS (2020)
Coll. La Dentelle du Cygne


GENKIS GENKKIS (2020)
Coll. La Dentelle du Cygne


BEET (2007)
Coll. La Dentelle du Cygne


BEET (2008)
Coll. La Dentelle du Cygne


BEET (2009)
Coll. La Dentelle du Cygne


Larry ROSTANT (2013)
Coll. La Dentelle du Cygne


Larry ROSTANT (2013)
Coll. La Dentelle du Cygne


Larry ROSTANT (2013)
Coll. La Dentelle du Cygne


Larry ROSTANT (2014)
Coll. La Dentelle du Cygne


Larry ROSTANT (2015)
Coll. La Dentelle du Cygne


Larry ROSTANT (2015)
Coll. La Dentelle du Cygne


GENKIS GENKKIS (2021)
Coll. La Petite dentelle


GENKIS GENKKIS (2021)
Coll. La Petite dentelle

AU DIABLE VAUVERT

STAN & VINCE (2002)


STAN & VINCE (2002)


STAN & VINCE (2006)


OFF (2006)


Olivier FONTVIEILLE (2009)


Daniel EGNÉUS (2017)


Daniel EGNÉUS (2017)


(2018)


(2019)


Daniel EGNÉUS (2019)


(2023)


(2010)
Coll. Jeunesse

BÉLIAL'

Aurélien POLICE (2022)
Coll. Une Heure-Lumière


Aurélien POLICE (2024)
Coll. Une Heure-Lumière


Aurélien POLICE (2022)
Coll. Une Heure-Lumière


Aurélien POLICE (2022)
Coll. Une Heure-Lumière


Aurélien POLICE (2023)
Coll. Une Heure-Lumière


Aurélien POLICE (2024)
Coll. Une Heure-Lumière


Laure AFCHAIN (2024)
Coll. Wotan

BRAGELONNE

FBDO (2008)


(2018)
Coll. 10 ans, 10 romans, 10 €


(2014)
Coll. L'Ombre


(2016)
Coll. L'Ombre


Svletlana SEWELL (2017)
Coll. L'Ombre

DE SAXUS

Sasha VINOGRADOVA (2023)


Sasha VINOGRADOVA (2023)


Sasha VINOGRADOVA (2023)


Sasha VINOGRADOVA (2023)


(2024)


(2024)


(2023)


(2023)


(2023)


(2023)


(2024)

DENOËL

Vincent FROISSARD (2008)
Coll. Lunes d'Encre


Vincent FROISSARD (2008)
Coll. Lunes d'Encre


Philippe GADY (2010)
Coll. Lunes d'Encre

ÉDITIONS DE LA SEINE

(non mentionné) (1995)
Coll. Succès du livre

FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions

(2014)


(2016)


(2014)


(2017)
Coll. Outre Fleuve


Jean-Sébastien ROSSBACH (2009)
Coll. Rendez-vous ailleurs


Jean-Sébastien ROSSBACH (2010)
Coll. Rendez-vous ailleurs


Marko TARDITO (2011)
Coll. Territoires


Marko TARDITO (2012)
Coll. Territoires


Pierre-Olivier TEMPLIER (2004)
Coll. Thriller Fantastique


Éric SCALA (2004)
Coll. Thriller Fantastique


Jean-Philippe MARIE (2003)
Coll. Thriller Fantastique


Jean-Philippe MARIE (2004)
Coll. Thriller Fantastique

FRANCE LOISIRS

Wojtek SIUDMAK (2000)


Philippe SOHIEZ (1994)


Didier THIMONIER (1998)


Lisa POWERS (1999)


Francis PESSIN (2001)

GALLIMARD

Benjamin CARRÉ (2004)
Coll. Folio SF


Johann BODIN (0)
Coll. Folio SF


Johann BODIN (0)
Coll. Folio SF


Johann BODIN (2011)
Coll. Folio SF


Johann BODIN (2011)
Coll. Folio SF


Johann BODIN (2011)
Coll. Folio SF


Johann BODIN (2015)
Coll. Folio SF


Sylvie PERRIN (2011)
Coll. Folio SF


SPARTH (2004)
Coll. Folio SF

GALLIMARD Jeunesse

Mark AIRS (2010)

GARANCIÈRE

BEB-DEUM (1986)
Coll. Aventures fantastiques


BEB-DEUM (1986)
Coll. Aventures fantastiques


BEB-DEUM (1987)
Coll. Aventures fantastiques


BEB-DEUM (1986)
Coll. Aventures fantastiques

J'AI LU

Tim WHITE (1993)
Coll. Épouvante


Antoine POULAIN (2004)
Coll. Fantastique (2000 - 2007)


Antoine POULAIN (2007)
Coll. Fantastique (2007 - )


Antoine POULAIN (2009)
Coll. Fantastique (2007 - )


Vincent MADRAS (2010)
Coll. Fantastique (2007 - )


(2017)
Coll. Fantastique (2007 - )


(2018)
Coll. Fantastique (2007 - )


(2018)
Coll. Fantastique (2007 - )


Antoine POULAIN (2008)
Coll. Fantasy (2007 - )


(2014)
Coll. Fantasy (2007 - )


Diego TRIPODI (2012)
Coll. Fantasy (2007 - )


(2022)
Coll. Nouveaux Millénaires

KOIKALIT

(2021)
Coll. Kokoriko !

LIVRE DE POCHE

(2020)


(2022)


(2022)
Coll. Fantastique


(2021)
Coll. Fantastique


(2023)
Coll. Fantastique


(2021)
Coll. SF (2ème série, 1987-)


(0)
Coll. Stephen King


(2018)
Coll. Stephen King


(0)
Coll. Stephen King


(0)
Coll. Stephen King


Nicolas OBERY (2018)
Coll. Stephen King


(2019)
Coll. Stephen King

Marie BARBIER

Enki BILAL (2019)


Jean-Michel NICOLLET (2021)


Jean-Michel NICOLLET (2022)

Michel LAFON

Stéphanie HANS (2016)

MILADY

Drew STRUZAN (2008)
Coll. Indiana Jones


Drew STRUZAN (2008)
Coll. Indiana Jones


Drew STRUZAN (2008)
Coll. Indiana Jones

PàL

Sasha VINOGRADOVA (2024)


(2024)


Nicolas DELORT (2025)

PLON

(1997)


Philippe SOHIEZ (1998)


(2000)


(2005)

POCKET

(1998)
Coll. Cinéma


(1996)
Coll. Littérature - Best


Drew STRUZAN (1992)
Coll. Littérature - Best


Drew STRUZAN (1992)
Coll. Littérature - Best


Drew STRUZAN (1992)
Coll. Littérature - Best


Drew STRUZAN (1992)
Coll. Littérature - Best


Drew STRUZAN (1993)
Coll. Littérature - Best


Wojtek SIUDMAK (1999)
Coll. Rendez-Vous Ailleurs


Wojtek SIUDMAK (2002)
Coll. Science-Fiction / Fantasy


Wojtek SIUDMAK (1993)
Coll. Science-Fiction / Fantasy


(1996)
Coll. Terreur


Pierre-Olivier TEMPLIER (1998)
Coll. Terreur


Séverine PINEAUX (1996)
Coll. Terreur


Séverine PINEAUX (1997)
Coll. Terreur


Pierre-Olivier TEMPLIER (1999)
Coll. Terreur


Pierre-Olivier TEMPLIER (2000)
Coll. Terreur


Pierre-Olivier TEMPLIER (1995)
Coll. Terreur


Séverine PINEAUX (1995)
Coll. Terreur


Pierre-Olivier TEMPLIER (1997)
Coll. Terreur


Pierre-Olivier TEMPLIER (1999)
Coll. Terreur


Pierre-Olivier TEMPLIER (2000)
Coll. Terreur


Pierre-Olivier TEMPLIER (1999)
Coll. Terreur


Pierre-Olivier TEMPLIER (2000)
Coll. Terreur


EIKASIA (2002)
Coll. Terreur


(2016)
Coll. Thriller


Michael MELFORD (2017)
Coll. Thriller

POINTS

Julien DELVAL (2006)
Coll. Fantasy

SABRAN

(2025)


(2025)


 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87298 livres, 112239 photos de couvertures, 83734 quatrièmes.
10815 critiques, 47166 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD