Pas de texte sur la quatrième de couverture.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes 1 - Pierre GÉVART , Éditorial, pages 2 à 3, éditorial 141 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxies n° 1 (GALAXIES, 1996) - in Galaxies n° 2 (GALAXIES, 1996) - in Galaxies n° 3 (GALAXIES, 1996) - in Galaxies n° 4 (GALAXIES, 1997) - in Galaxies n° 5 (GALAXIES, 1997) - in Galaxies n° 6 (GALAXIES, 1997) - in Galaxies n° 7 (GALAXIES, 1997) - in Galaxies n° 8 (GALAXIES, 1998) - in Galaxies n° 9 (GALAXIES, 1998) - in Galaxies n° 10 (GALAXIES, 1998) - in Galaxies n° 11 (GALAXIES, 1998) - in Galaxies n° 12 (GALAXIES, 1999) - in Galaxies n° 13 (GALAXIES, 1999) - in Galaxies n° 14 (GALAXIES, 1999) - in Galaxies n° 15 (GALAXIES, 1999) - in Galaxies n° 16 (GALAXIES, 2000) - in Galaxies n° 17 (GALAXIES, 2000) - in Galaxies n° 18 (GALAXIES, 2000) - in Galaxies n° 19 (GALAXIES, 2000) - in Galaxies n° 20 (GALAXIES, 2001) - in Galaxies n° 21 (GALAXIES, 2001) - in Galaxies n° 22 (GALAXIES, 2001) - in Galaxies n° 23 (GALAXIES, 2001) - in Galaxies n° 24 (GALAXIES, 2002) - in Galaxies n° 25 (GALAXIES, 2002) - in Galaxies n° 26 (GALAXIES, 2002) - in Galaxies n° 27 (GALAXIES, 2002) - in Galaxies n° 28 (GALAXIES, 2003) - in Galaxies n° 29 (GALAXIES, 2003) - in Galaxies n° 30 (GALAXIES, 2003) - in Galaxies n° 31 (GALAXIES, 2003) - in Galaxies n° 32 (GALAXIES, 2004) - in Galaxies n° 33 (GALAXIES, 2004) - in Galaxies n° 34 (GALAXIES, 2004) - in Galaxies n° 35 (GALAXIES, 2004) - in Galaxies n° 36 (GALAXIES, 2005) - in Galaxies n° 37 (GALAXIES, 2005) - in Galaxies n° 38 (GALAXIES, 2005) - in Galaxies n° 39 (GALAXIES, 2006) - in Galaxies n° 40 (GALAXIES, 2006) - in Galaxies n° 42 (GALAXIES, 2007) - in Galaxies nouvelle série n° 2/44 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2008) - in Galaxies nouvelle série n° 1bis/43 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2008) - in Galaxies nouvelle série n° 3/45 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2009) - in Galaxies nouvelle série n° 4/46 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2009) - in Galaxies nouvelle série n° 41 (hors-série) (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2009) sous le titre Avant Galaxies... - in Galaxies nouvelle série n° 41 (hors-série) (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2009) sous le titre 41, au jus ! - in Galaxies nouvelle série n° 41 (hors-série) (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2009) sous le titre Post-édito : Galaxies et Géante Rouge - in Galaxies nouvelle série n° 5/47 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2009) - in Galaxies nouvelle série n° 6/48 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2009) - in Galaxies nouvelle série n° 7/49 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2009) - in Galaxies nouvelle série n° 8/50 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2010) - in Galaxies nouvelle série n° 9/51 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2010) - in Galaxies nouvelle série n° 10/52 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2010) - in Galaxies nouvelle série - hors série Science-fiction : la filière belge (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2011) - in Galaxies nouvelle série n° 11/53 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2011) - in Galaxies nouvelle série n° 12/54 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2011) - in Galaxies nouvelle série n° 13/55 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2011) - in Galaxies nouvelle série n° 14/56 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2011) - in Galaxies nouvelle série n° 15/57 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2012) - in Galaxies nouvelle série n° 16/58 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2012) - in Galaxies nouvelle série n° 17/59 / Lunatique 84 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2012) - in Galaxies nouvelle série n° 18/60 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2012) - in Galaxies nouvelle série n° 19/61 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2012) - in Galaxies nouvelle série n° 20/62 / Lunatique 85 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2012) - in Galaxies nouvelle série n° 21/63 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2013) - in Galaxies nouvelle série n° 22/64 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2013) - in Galaxies nouvelle série n° 23/65 / Lunatique 86 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2013) - in Galaxies nouvelle série n° 24/66 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2013) - in Galaxies nouvelle série n° 25/67 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2013) - in Galaxies nouvelle série n° 26/68 / Lunatique 87 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2013) sous le titre En manière d'Introduction - in Galaxies nouvelle série n° 27/69 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2014) sous le titre Éditorial de Galaxies - in Galaxies nouvelle série n° 28/70 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2014) sous le titre Éditorial 28 - in Galaxies nouvelle série n° 29/71 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2014) - in Galaxies nouvelle série n° 30/72 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2014) - in Galaxies nouvelle série n° 31/73 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2014) - in Galaxies nouvelle série n° 32/74 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2014) - in Galaxies nouvelle série n° 33/75 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2015) - in Galaxies nouvelle série n° 34/76 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2015) - in Galaxies nouvelle série n° 35/77 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2015) - in Galaxies nouvelle série n° 36/78 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2015) - in Galaxies nouvelle série n° 37/79 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2015) - in Galaxies nouvelle série n° 38/80 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2015) - in Galaxies nouvelle série n° 39/81 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2016) - in Galaxies nouvelle série n° 40/82 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2016) - in Galaxies nouvelle série n° 41/83 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2016) - in Galaxies nouvelle série n° 42/84 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2016) - in Galaxies nouvelle série n° 43/85 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2016) - in Galaxies nouvelle série n° 44/86 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2016) - in Galaxies nouvelle série n° 45/87 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUTEURS, 2017) - in Galaxies nouvelle série n° 46/88 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUTEURS, 2017) - in Galaxies nouvelle série n° 47/89 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUTEURS, 2017) - in Galaxies nouvelle série n° 48/90 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUTEURS, 2017) - in Galaxies nouvelle série n° 50/92 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUTEURS, 2017) - in Galaxies nouvelle série n° 51/93 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUTEURS, 2018) - in Galaxies nouvelle série n° 52/94 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUTEURS, 2018) - in Galaxies nouvelle série n° 53/95 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUTEURS, 2018) - in Galaxies nouvelle série n° 54/96 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUTEURS, 2018) - in Galaxies nouvelle série n° 55/97 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUTEURS, 2018) - in Galaxies nouvelle série n° 56/98 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2018) - in Galaxies nouvelle série n° 57/99 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUTEURS, 2019) - in Galaxies nouvelle série n° 58/100 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUTEURS, 2019) - in Galaxies nouvelle série n° 59/101 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUTEURS, 2019) - in Galaxies nouvelle série n° 59bis (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUTEURS, 2019) - in Galaxies nouvelle série n° 60/102 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUTEURS, 2019) sous le titre Un petit pas dans le passé - in Galaxies nouvelle série n° 61/103 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUTEURS, 2019) - in Galaxies nouvelle série n° 62/104 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUTEURS, 2019) sous le titre Comme un au revoir qui n'est pas un adieu - in Galaxies nouvelle série n° 63/105 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUTEURS, 2020) - in Galaxies nouvelle série n° 64/106 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUTEURS, 2020) - in Galaxies nouvelle série n° 65/107 / Mercury (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUTEURS, 2020) - in Galaxies nouvelle série n° 66/108 : Babels du Futur (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUTEURS, 2020) - in Galaxies nouvelle série n° 67 bis : Mary Shelley et Frankenstein (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUTEURS, 2020) - in Galaxies nouvelle série n° 67/109 : Frankenstein (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUTEURS, 2020) - in Galaxies nouvelle série n° 68/110 / Mercury (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUTEURS, 2020) - in Galaxies nouvelle série n° 69/111 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUTEURS, 2021) - in Galaxies nouvelle série n° 70/112 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUTEURS, 2021) - in Galaxies nouvelle série n° 71/113 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUTEURS, 2021) - in Galaxies nouvelle série n° 72/114 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUTEURS, 2021) - in Galaxies nouvelle série n° 73/115 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUTEURS, 2021) sous le titre 2021 - in Galaxies nouvelle série n° 74/116 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUTEURS, 2021) - in Galaxies nouvelle série n° 75/117 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUTEURS, 2022) sous le titre Éditorial 75 - in Galaxies nouvelle série n° 76/118 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUTEURS, 2022) - in Galaxies nouvelle série n° 77/119 / Mercury (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUTEURS, 2022) - in Galaxies nouvelle série n° 78/120 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUTEURS, 2022) - in Galaxies nouvelle série n° 79/121 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUTEURS, 2022) - in Galaxies nouvelle série n° 80/122 / Mercury (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUTEURS, 2022) - in Galaxies nouvelle série n° 81/123 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUTEURS, 2023) - in Galaxies nouvelle série n° 82/124 : Théâtre et Science-Fiction (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2023) - in Galaxies nouvelle série n° 83/125 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUTEURS, 2023) - in Galaxies nouvelle série n° 84/126 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUTEURS, 2023) - in Galaxies nouvelle série - hors-série n° 23-II (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2023) - in Galaxies nouvelle série n° 85/127 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2024) - in Galaxies nouvelle série n° 86/128 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2024) - in Galaxies nouvelle série - hors-série n° 24-I : Vampires Acte II (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2024) - in Galaxies nouvelle série n° 87/129 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2024) - in G'laxies nouvelle série n° 88/130 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2024) - in Galaxies nouvelle série - hors-série n° 24-2 : Prix Alain Le Bussy 2024 - Mentions (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2024) - in Galaxies nouvelle série n° 89/131 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2025) - in Galaxies nouvelle série n° 90/132 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2025) - in Galaxies nouvelle série - hors-série n° 25-1 : Uchronies V (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2025) sous le titre [uchronie V] - in Galaxies nouvelle série n° 91/133 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2025) 2 - Geoff RYMAN , Prenez la troisième étoile à gauche et continuez jusqu'au matin !, pages 4 à 14, article, trad. Camille THÉRION 1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Solaris n° 163 (SOLARIS, 2007) 3 - Sissi PANTELIS , Entretien avec Geoff Ryman, pages 15 à 24, entretien avec Geoff RYMAN Inédit.Première parution en 2010 (non référencée dans nooSFere).
4 - Geoff RYMAN , Introduction aux Mundanes-SF, pages 25 à 26, article, trad. Pierre GÉVART Inédit.Première parution en 2010 (non référencée dans nooSFere).
5 - Lavie TIDHAR , Hao nao blong mekem ol pepa erplen (Comment on fabrique les avions en papier) (How to make paper airplanes ?, 2008) , pages 27 à 37, nouvelle, trad. Jacques FUENTEALBA Inédit.Première parution en 2010 (non référencée dans nooSFere).
6 - Chelsea Quinn YARBRO , Notes sur Endra (Endra - From Memory, 2008) , pages 39 à 60, nouvelle, trad. Jean-Michel CALVEZ Inédit.Première parution en 2010 (non référencée dans nooSFere).
7 - Billie AUL , Il se fait tard (The Hour is getting late, 2008) , pages 61 à 83, nouvelle, trad. Jean-Michel CALVEZ & Alain LE BUSSY & Fabrice LEMAINQUE Inédit.Première parution en 2010 (non référencée dans nooSFere).
8 - R.R. ANGELL , Same player shoots again (Remote control, 2008) , pages 85 à 100, nouvelle, trad. Laurent WHALE Inédit.Première parution en 2010 (non référencée dans nooSFere).
9 - Élisabeth VONARBURG , Les Invisibles, pages 101 à 119, nouvelle 10 - Anil MENON , Au coeur de la nuit (Into the Night, 2008) , pages 121 à 138, nouvelle, trad. Alexandre Stéphane GARCIA Inédit.Première parution en 2010 (non référencée dans nooSFere).
11 - Geoff RYMAN , Les Mots ne coûtent pas cher... (Talk is cheap, 2008) , pages 139 à 154, nouvelle, trad. Fabrice LEMAINQUE Inédit.Première parution en 2010 (non référencée dans nooSFere).
Critiques
[Critique commune aux numéros
8 ,
9 et hors-série
mundanes de
Galaxies . Seule la portion consacrée au hors-série est reproduite ci-dessous.]
[...] l'équipe de
Galaxies a publié un hors-série
mundanes nettement plus intéressant, du moins par les questions qu'il appelle (ce numéro est une reprise partielle du numéro 216 de la revue britannique
Interzone , à laquelle a été ajoutée un éditorial pour l'édition française et une interview de Geoff Ryman, le maître d'œuvre du projet anglais.
Et j'en vois déjà qui ouvrent grand les yeux et se demandent : c'est quoi la S-F
mundane ? Kézaco un auteur
mundane ? C'est, si on en croit Geoff Ryman, un auteur de S-F qui refuse le côté abracadabra de la S-F, c'est-à-dire les pouvoirs psi, le voyage dans le temps et les vitesses supérieures à celle de la lumière (et même les extraterrestres, si j'ai bien compris). Dans son plaidoyer qui a le bon goût de ne pas être totalement sérieux, Ryman fait même un parallèle saisissant avec le Dogme95 des cinéastes danois Lars Von Trier et Thomas Vinterberg. De la S-F sans effets spéciaux, pour simplifier (on pense alors évidemment à de la fiction spéculative aride, mais sans doute à tort) et on voit alors Mars dessinée à la craie dans l'entrée de la Nasa, ou un truc du même acabit.
Mais jugeons sur pièces...
Sept nouvelles, pas moins, illustrent (et défendent ?) cette S-F mundane. Les deux premières sont formidables : Lavie Tidhar nous propose une jolie tranche de littérature générale, carte postale d'une île perdue du Pacifique, très dépaysante (le lecteur courageux essayera sans doute de déterminer en quels points ce texte relève de la S-F — un crayon, Google, du temps libre et un bloc-notes lui seront alors nécessaires). Le second texte est une histoire d'amour qui utilise comme décor celui de
Waterworld (ça tombait bien, Hollywood cherchait à s'en débarrasser). Une très belle romance signée Chelsea Quinn Yarbro, une
fantasy maritime qui se passe dans un futur englouti (le
mundane comme ça, moi je suis pour à 100%). Les choses se gâtent ensuite avec Billie Aul qui nous refait Woodstock façon
Gossip Girl et on s'en serait bien passé ; R. R. Angell qui gâche une idée formidable en écrivant comme un sagouin (cela dit, son texte est le plus
mundane de tous) ; Elisabeth Vonarburg pour un texte déjà lu deux fois, mal écrit et sans grand intérêt ; Anil Menon qui nous refait le coup du choc culturel en brouillon et en ultra chiant (lisez plutôt
Cyberabad Days de
Ian McDonald ) ; et enfin Geoff Ryman qui piétine un tantinet son postulat de départ avec une poésie plus pénible que réussie (on l'a connu nettement plus inspiré). Est-ce que les nouvelles, seules, de Lavie Tidhar et Chelsea Quinn Yarbro méritent un investissement de onze euros ? Pas sûr... Mais le lecteur passionné par tout ce qui est définition(s) de la S-F, avenir du genre, etc, ne pourra pas passer à côté de ce hors-série
mundanes , pas vraiment convaincant dans son choix de fictions, mais passionnant par son côté micro-
Dangereuses Visions .
[...]
Thomas DAY (site web ) Première parution : 1/10/2010 dans Bifrost 60 Mise en ligne le : 6/1/2013
Dans la nooSFere : 87299 livres, 112249 photos de couvertures, 83735 quatrièmes.
10815 critiques, 47167 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
A propos de l'association -
Vie privée et cookies/RGPD