2 - Gardner DOZOIS, Pour le bien de la communauté (Community, 1996), pages 5 à 15, nouvelle, trad. Pierre K. REY
Inédit. Première parution en 1997 (non référencée dans nooSFere).
3 - (non mentionné), Galaxies-Infos, pages 15 à 16, article
90 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Galaxies n° 1 (GALAXIES, 1996) sous le titre Liste des souscripteurs de Galaxies - in Galaxies n° 2 (GALAXIES, 1996) - in Galaxies n° 2 (GALAXIES, 1996) - in Galaxies n° 2 (GALAXIES, 1996) - in Galaxies n° 3 (GALAXIES, 1996) - in Galaxies n° 3 (GALAXIES, 1996) - in Galaxies n° 3 (GALAXIES, 1996) - in Galaxies n° 4 (GALAXIES, 1997) - in Galaxies n° 5 (GALAXIES, 1997) - in Galaxies n° 5 (GALAXIES, 1997) - in Galaxies n° 6 (GALAXIES, 1997) - in Galaxies n° 6 (GALAXIES, 1997) - in Galaxies n° 7 (GALAXIES, 1997) sous le titre Adieu aux Maîtres - in Galaxies n° 7 (GALAXIES, 1997) sous le titre Galaxie-Infos - in Galaxies n° 8 (GALAXIES, 1998) - in Galaxies n° 10 (GALAXIES, 1998) sous le titre Agenda - in Galaxies n° 11 (GALAXIES, 1998) sous le titre Infos - in Galaxies n° 11 (GALAXIES, 1998) sous le titre Infos - in Galaxies n° 11 (GALAXIES, 1998) sous le titre Infos - in Galaxies n° 12 (GALAXIES, 1999) sous le titre Infos / Adieu aux Maîtres - in Galaxies n° 12 (GALAXIES, 1999) sous le titre Infos - in Galaxies n° 12 (GALAXIES, 1999) sous le titre Infos - in Galaxies n° 13 (GALAXIES, 1999) sous le titre Prix / Infos - in Galaxies n° 14 (GALAXIES, 1999) sous le titre Adieu aux Maîtres - in Galaxies n° 14 (GALAXIES, 1999) sous le titre Infos - in Galaxies n° 14 (GALAXIES, 1999) sous le titre Infos - in Galaxies n° 15 (GALAXIES, 1999) sous le titre Adieu à la Reine - in Galaxies n° 15 (GALAXIES, 1999) sous le titre Adieu aux Maîtres - in Galaxies n° 16 (GALAXIES, 2000) sous le titre Adieu aux Maîtres - in Galaxies n° 17 (GALAXIES, 2000) sous le titre Prix / Infos - in Galaxies n° 17 (GALAXIES, 2000) sous le titre Adieu aux Maîtres - in Galaxies n° 18 (GALAXIES, 2000) sous le titre Infos - in Galaxies n° 18 (GALAXIES, 2000) sous le titre Infos - in Galaxies n° 18 (GALAXIES, 2000) sous le titre Prix (année 2000) - in Galaxies n° 19 (GALAXIES, 2000) sous le titre Infos - in Galaxies n° 19 (GALAXIES, 2000) sous le titre Prix - in Galaxies n° 19 (GALAXIES, 2000) sous le titre Infos - in Galaxies n° 20 (GALAXIES, 2001) sous le titre Clin d'œil - Galaxies : Une revue rétrograde et conservatrice - in Galaxies n° 20 (GALAXIES, 2001) sous le titre Clin d'œil - Fiers de notre enfant... - in Galaxies n° 20 (GALAXIES, 2001) sous le titre Clin d'œil - Galaxies® - in Galaxies n° 20 (GALAXIES, 2001) sous le titre Infos - in Galaxies n° 20 (GALAXIES, 2001) sous le titre La Clin d'œil - Revue que j'aurais aimé lancer - in Galaxies n° 20 (GALAXIES, 2001) sous le titre Clin d'œil - Fédérer un public - in Galaxies n° 21 (GALAXIES, 2001) sous le titre Adieu aux Maîtres - in Galaxies n° 21 (GALAXIES, 2001) sous le titre Adieu aux Maîtres - in Galaxies n° 21 (GALAXIES, 2001) sous le titre Infos - in Galaxies n° 21 (GALAXIES, 2001) sous le titre Infos - in Galaxies n° 22 (GALAXIES, 2001) sous le titre Infos - in Galaxies n° 23 (GALAXIES, 2001) sous le titre Infos - in Galaxies n° 23 (GALAXIES, 2001) sous le titre Infos - in Galaxies n° 24 (GALAXIES, 2002) sous le titre Adieu aux Maîtres - in Galaxies n° 24 (GALAXIES, 2002) sous le titre Infos - in Galaxies n° 24 (GALAXIES, 2002) sous le titre Infos - in Galaxies n° 24 (GALAXIES, 2002) sous le titre Infos - in Galaxies n° 25 (GALAXIES, 2002) sous le titre Infos - in Galaxies n° 25 (GALAXIES, 2002) sous le titre Infos - in Galaxies n° 25 (GALAXIES, 2002) sous le titre Infos - in Galaxies n° 25 (GALAXIES, 2002) sous le titre Adieu aux Maîtres - in Galaxies n° 26 (GALAXIES, 2002) sous le titre Infos - in Galaxies n° 26 (GALAXIES, 2002) sous le titre Prix littéraires - in Galaxies n° 26 (GALAXIES, 2002) sous le titre Infos - in Galaxies n° 27 (GALAXIES, 2002) sous le titre Infos - in Galaxies n° 27 (GALAXIES, 2002) sous le titre Infos - in Galaxies n° 27 (GALAXIES, 2002) sous le titre Adieu aux Maîtres - in Galaxies n° 28 (GALAXIES, 2003) sous le titre Infos - in Galaxies n° 28 (GALAXIES, 2003) sous le titre Infos - in Galaxies n° 28 (GALAXIES, 2003) sous le titre Infos - in Galaxies n° 29 (GALAXIES, 2003) sous le titre Infos - in Galaxies n° 29 (GALAXIES, 2003) sous le titre Prix - in Galaxies n° 30 (GALAXIES, 2003) sous le titre Infos - in Galaxies n° 30 (GALAXIES, 2003) sous le titre Prix - in Galaxies n° 31 (GALAXIES, 2003) sous le titre Infos - in Galaxies n° 31 (GALAXIES, 2003) sous le titre Infos - in Galaxies n° 31 (GALAXIES, 2003) sous le titre Adieu aux Maîtres - in Galaxies n° 32 (GALAXIES, 2004) sous le titre Prix - in Galaxies n° 32 (GALAXIES, 2004) sous le titre Adieu aux Maîtres - in Galaxies n° 32 (GALAXIES, 2004) sous le titre Infos - in Galaxies n° 33 (GALAXIES, 2004) sous le titre Infos - in Galaxies n° 33 (GALAXIES, 2004) sous le titre Infos - in Galaxies n° 33 (GALAXIES, 2004) sous le titre Adieu aux Maîtres / Infos - in Galaxies n° 35 (GALAXIES, 2004) sous le titre Prix / Infos - in Galaxies n° 36 (GALAXIES, 2005) sous le titre Adieu aux maîtres - in Galaxies n° 36 (GALAXIES, 2005) sous le titre Infos - in Galaxies n° 37 (GALAXIES, 2005) sous le titre Infos - in Galaxies n° 38 (GALAXIES, 2005) sous le titre Infos - in Galaxies n° 38 (GALAXIES, 2005) sous le titre Adieu aux maîtres - in Galaxies n° 39 (GALAXIES, 2006) sous le titre Infos - in Galaxies n° 42 (GALAXIES, 2007) sous le titre Infos - in Galaxies n° 42 (GALAXIES, 2007) sous le titre Règlement du Concours de la Nouvelle Infini 2007 - in Galaxies n° 42 (GALAXIES, 2007) sous le titre Infos
4 - Pierre GIULIANI, Jour de colère, pages 17 à 37, nouvelle
Inédit. Première parution en 1997 (non référencée dans nooSFere).
5 - (non mentionné), Galaxies-Infos, pages 37 à 38, article
90 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Galaxies n° 1 (GALAXIES, 1996) sous le titre Liste des souscripteurs de Galaxies - in Galaxies n° 2 (GALAXIES, 1996) - in Galaxies n° 2 (GALAXIES, 1996) - in Galaxies n° 2 (GALAXIES, 1996) - in Galaxies n° 3 (GALAXIES, 1996) - in Galaxies n° 3 (GALAXIES, 1996) - in Galaxies n° 3 (GALAXIES, 1996) - in Galaxies n° 4 (GALAXIES, 1997) - in Galaxies n° 5 (GALAXIES, 1997) - in Galaxies n° 5 (GALAXIES, 1997) - in Galaxies n° 6 (GALAXIES, 1997) - in Galaxies n° 6 (GALAXIES, 1997) - in Galaxies n° 7 (GALAXIES, 1997) sous le titre Adieu aux Maîtres - in Galaxies n° 7 (GALAXIES, 1997) sous le titre Galaxie-Infos - in Galaxies n° 8 (GALAXIES, 1998) - in Galaxies n° 10 (GALAXIES, 1998) sous le titre Agenda - in Galaxies n° 11 (GALAXIES, 1998) sous le titre Infos - in Galaxies n° 11 (GALAXIES, 1998) sous le titre Infos - in Galaxies n° 11 (GALAXIES, 1998) sous le titre Infos - in Galaxies n° 12 (GALAXIES, 1999) sous le titre Infos / Adieu aux Maîtres - in Galaxies n° 12 (GALAXIES, 1999) sous le titre Infos - in Galaxies n° 12 (GALAXIES, 1999) sous le titre Infos - in Galaxies n° 13 (GALAXIES, 1999) sous le titre Prix / Infos - in Galaxies n° 14 (GALAXIES, 1999) sous le titre Adieu aux Maîtres - in Galaxies n° 14 (GALAXIES, 1999) sous le titre Infos - in Galaxies n° 14 (GALAXIES, 1999) sous le titre Infos - in Galaxies n° 15 (GALAXIES, 1999) sous le titre Adieu à la Reine - in Galaxies n° 15 (GALAXIES, 1999) sous le titre Adieu aux Maîtres - in Galaxies n° 16 (GALAXIES, 2000) sous le titre Adieu aux Maîtres - in Galaxies n° 17 (GALAXIES, 2000) sous le titre Prix / Infos - in Galaxies n° 17 (GALAXIES, 2000) sous le titre Adieu aux Maîtres - in Galaxies n° 18 (GALAXIES, 2000) sous le titre Infos - in Galaxies n° 18 (GALAXIES, 2000) sous le titre Infos - in Galaxies n° 18 (GALAXIES, 2000) sous le titre Prix (année 2000) - in Galaxies n° 19 (GALAXIES, 2000) sous le titre Infos - in Galaxies n° 19 (GALAXIES, 2000) sous le titre Prix - in Galaxies n° 19 (GALAXIES, 2000) sous le titre Infos - in Galaxies n° 20 (GALAXIES, 2001) sous le titre Clin d'œil - Galaxies : Une revue rétrograde et conservatrice - in Galaxies n° 20 (GALAXIES, 2001) sous le titre Clin d'œil - Fiers de notre enfant... - in Galaxies n° 20 (GALAXIES, 2001) sous le titre Clin d'œil - Galaxies® - in Galaxies n° 20 (GALAXIES, 2001) sous le titre Infos - in Galaxies n° 20 (GALAXIES, 2001) sous le titre La Clin d'œil - Revue que j'aurais aimé lancer - in Galaxies n° 20 (GALAXIES, 2001) sous le titre Clin d'œil - Fédérer un public - in Galaxies n° 21 (GALAXIES, 2001) sous le titre Adieu aux Maîtres - in Galaxies n° 21 (GALAXIES, 2001) sous le titre Adieu aux Maîtres - in Galaxies n° 21 (GALAXIES, 2001) sous le titre Infos - in Galaxies n° 21 (GALAXIES, 2001) sous le titre Infos - in Galaxies n° 22 (GALAXIES, 2001) sous le titre Infos - in Galaxies n° 23 (GALAXIES, 2001) sous le titre Infos - in Galaxies n° 23 (GALAXIES, 2001) sous le titre Infos - in Galaxies n° 24 (GALAXIES, 2002) sous le titre Adieu aux Maîtres - in Galaxies n° 24 (GALAXIES, 2002) sous le titre Infos - in Galaxies n° 24 (GALAXIES, 2002) sous le titre Infos - in Galaxies n° 24 (GALAXIES, 2002) sous le titre Infos - in Galaxies n° 25 (GALAXIES, 2002) sous le titre Infos - in Galaxies n° 25 (GALAXIES, 2002) sous le titre Infos - in Galaxies n° 25 (GALAXIES, 2002) sous le titre Infos - in Galaxies n° 25 (GALAXIES, 2002) sous le titre Adieu aux Maîtres - in Galaxies n° 26 (GALAXIES, 2002) sous le titre Infos - in Galaxies n° 26 (GALAXIES, 2002) sous le titre Prix littéraires - in Galaxies n° 26 (GALAXIES, 2002) sous le titre Infos - in Galaxies n° 27 (GALAXIES, 2002) sous le titre Infos - in Galaxies n° 27 (GALAXIES, 2002) sous le titre Infos - in Galaxies n° 27 (GALAXIES, 2002) sous le titre Adieu aux Maîtres - in Galaxies n° 28 (GALAXIES, 2003) sous le titre Infos - in Galaxies n° 28 (GALAXIES, 2003) sous le titre Infos - in Galaxies n° 28 (GALAXIES, 2003) sous le titre Infos - in Galaxies n° 29 (GALAXIES, 2003) sous le titre Infos - in Galaxies n° 29 (GALAXIES, 2003) sous le titre Prix - in Galaxies n° 30 (GALAXIES, 2003) sous le titre Infos - in Galaxies n° 30 (GALAXIES, 2003) sous le titre Prix - in Galaxies n° 31 (GALAXIES, 2003) sous le titre Infos - in Galaxies n° 31 (GALAXIES, 2003) sous le titre Infos - in Galaxies n° 31 (GALAXIES, 2003) sous le titre Adieu aux Maîtres - in Galaxies n° 32 (GALAXIES, 2004) sous le titre Prix - in Galaxies n° 32 (GALAXIES, 2004) sous le titre Adieu aux Maîtres - in Galaxies n° 32 (GALAXIES, 2004) sous le titre Infos - in Galaxies n° 33 (GALAXIES, 2004) sous le titre Infos - in Galaxies n° 33 (GALAXIES, 2004) sous le titre Infos - in Galaxies n° 33 (GALAXIES, 2004) sous le titre Adieu aux Maîtres / Infos - in Galaxies n° 35 (GALAXIES, 2004) sous le titre Prix / Infos - in Galaxies n° 36 (GALAXIES, 2005) sous le titre Adieu aux maîtres - in Galaxies n° 36 (GALAXIES, 2005) sous le titre Infos - in Galaxies n° 37 (GALAXIES, 2005) sous le titre Infos - in Galaxies n° 38 (GALAXIES, 2005) sous le titre Infos - in Galaxies n° 38 (GALAXIES, 2005) sous le titre Adieu aux maîtres - in Galaxies n° 39 (GALAXIES, 2006) sous le titre Infos - in Galaxies n° 42 (GALAXIES, 2007) sous le titre Infos - in Galaxies n° 42 (GALAXIES, 2007) sous le titre Règlement du Concours de la Nouvelle Infini 2007 - in Galaxies n° 42 (GALAXIES, 2007) sous le titre Infos
6 - Greg EGAN, Éparpillez mes cendres (Scatter My Ashes, 1988), pages 39 à 52, nouvelle, trad. Pierre K. REY
Inédit. Première parution en 1997 (non référencée dans nooSFere).
Inédit. Première parution en 1997 (non référencée dans nooSFere).
8 - (non mentionné), Galaxies-Infos, pages 104 à 104, article
90 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Galaxies n° 1 (GALAXIES, 1996) sous le titre Liste des souscripteurs de Galaxies - in Galaxies n° 2 (GALAXIES, 1996) - in Galaxies n° 2 (GALAXIES, 1996) - in Galaxies n° 2 (GALAXIES, 1996) - in Galaxies n° 3 (GALAXIES, 1996) - in Galaxies n° 3 (GALAXIES, 1996) - in Galaxies n° 3 (GALAXIES, 1996) - in Galaxies n° 4 (GALAXIES, 1997) - in Galaxies n° 5 (GALAXIES, 1997) - in Galaxies n° 5 (GALAXIES, 1997) - in Galaxies n° 6 (GALAXIES, 1997) - in Galaxies n° 6 (GALAXIES, 1997) - in Galaxies n° 7 (GALAXIES, 1997) sous le titre Adieu aux Maîtres - in Galaxies n° 7 (GALAXIES, 1997) sous le titre Galaxie-Infos - in Galaxies n° 8 (GALAXIES, 1998) - in Galaxies n° 10 (GALAXIES, 1998) sous le titre Agenda - in Galaxies n° 11 (GALAXIES, 1998) sous le titre Infos - in Galaxies n° 11 (GALAXIES, 1998) sous le titre Infos - in Galaxies n° 11 (GALAXIES, 1998) sous le titre Infos - in Galaxies n° 12 (GALAXIES, 1999) sous le titre Infos / Adieu aux Maîtres - in Galaxies n° 12 (GALAXIES, 1999) sous le titre Infos - in Galaxies n° 12 (GALAXIES, 1999) sous le titre Infos - in Galaxies n° 13 (GALAXIES, 1999) sous le titre Prix / Infos - in Galaxies n° 14 (GALAXIES, 1999) sous le titre Adieu aux Maîtres - in Galaxies n° 14 (GALAXIES, 1999) sous le titre Infos - in Galaxies n° 14 (GALAXIES, 1999) sous le titre Infos - in Galaxies n° 15 (GALAXIES, 1999) sous le titre Adieu à la Reine - in Galaxies n° 15 (GALAXIES, 1999) sous le titre Adieu aux Maîtres - in Galaxies n° 16 (GALAXIES, 2000) sous le titre Adieu aux Maîtres - in Galaxies n° 17 (GALAXIES, 2000) sous le titre Prix / Infos - in Galaxies n° 17 (GALAXIES, 2000) sous le titre Adieu aux Maîtres - in Galaxies n° 18 (GALAXIES, 2000) sous le titre Infos - in Galaxies n° 18 (GALAXIES, 2000) sous le titre Infos - in Galaxies n° 18 (GALAXIES, 2000) sous le titre Prix (année 2000) - in Galaxies n° 19 (GALAXIES, 2000) sous le titre Infos - in Galaxies n° 19 (GALAXIES, 2000) sous le titre Prix - in Galaxies n° 19 (GALAXIES, 2000) sous le titre Infos - in Galaxies n° 20 (GALAXIES, 2001) sous le titre Clin d'œil - Galaxies : Une revue rétrograde et conservatrice - in Galaxies n° 20 (GALAXIES, 2001) sous le titre Clin d'œil - Fiers de notre enfant... - in Galaxies n° 20 (GALAXIES, 2001) sous le titre Clin d'œil - Galaxies® - in Galaxies n° 20 (GALAXIES, 2001) sous le titre Infos - in Galaxies n° 20 (GALAXIES, 2001) sous le titre La Clin d'œil - Revue que j'aurais aimé lancer - in Galaxies n° 20 (GALAXIES, 2001) sous le titre Clin d'œil - Fédérer un public - in Galaxies n° 21 (GALAXIES, 2001) sous le titre Adieu aux Maîtres - in Galaxies n° 21 (GALAXIES, 2001) sous le titre Adieu aux Maîtres - in Galaxies n° 21 (GALAXIES, 2001) sous le titre Infos - in Galaxies n° 21 (GALAXIES, 2001) sous le titre Infos - in Galaxies n° 22 (GALAXIES, 2001) sous le titre Infos - in Galaxies n° 23 (GALAXIES, 2001) sous le titre Infos - in Galaxies n° 23 (GALAXIES, 2001) sous le titre Infos - in Galaxies n° 24 (GALAXIES, 2002) sous le titre Adieu aux Maîtres - in Galaxies n° 24 (GALAXIES, 2002) sous le titre Infos - in Galaxies n° 24 (GALAXIES, 2002) sous le titre Infos - in Galaxies n° 24 (GALAXIES, 2002) sous le titre Infos - in Galaxies n° 25 (GALAXIES, 2002) sous le titre Infos - in Galaxies n° 25 (GALAXIES, 2002) sous le titre Infos - in Galaxies n° 25 (GALAXIES, 2002) sous le titre Infos - in Galaxies n° 25 (GALAXIES, 2002) sous le titre Adieu aux Maîtres - in Galaxies n° 26 (GALAXIES, 2002) sous le titre Infos - in Galaxies n° 26 (GALAXIES, 2002) sous le titre Prix littéraires - in Galaxies n° 26 (GALAXIES, 2002) sous le titre Infos - in Galaxies n° 27 (GALAXIES, 2002) sous le titre Infos - in Galaxies n° 27 (GALAXIES, 2002) sous le titre Infos - in Galaxies n° 27 (GALAXIES, 2002) sous le titre Adieu aux Maîtres - in Galaxies n° 28 (GALAXIES, 2003) sous le titre Infos - in Galaxies n° 28 (GALAXIES, 2003) sous le titre Infos - in Galaxies n° 28 (GALAXIES, 2003) sous le titre Infos - in Galaxies n° 29 (GALAXIES, 2003) sous le titre Infos - in Galaxies n° 29 (GALAXIES, 2003) sous le titre Prix - in Galaxies n° 30 (GALAXIES, 2003) sous le titre Infos - in Galaxies n° 30 (GALAXIES, 2003) sous le titre Prix - in Galaxies n° 31 (GALAXIES, 2003) sous le titre Infos - in Galaxies n° 31 (GALAXIES, 2003) sous le titre Infos - in Galaxies n° 31 (GALAXIES, 2003) sous le titre Adieu aux Maîtres - in Galaxies n° 32 (GALAXIES, 2004) sous le titre Prix - in Galaxies n° 32 (GALAXIES, 2004) sous le titre Adieu aux Maîtres - in Galaxies n° 32 (GALAXIES, 2004) sous le titre Infos - in Galaxies n° 33 (GALAXIES, 2004) sous le titre Infos - in Galaxies n° 33 (GALAXIES, 2004) sous le titre Infos - in Galaxies n° 33 (GALAXIES, 2004) sous le titre Adieu aux Maîtres / Infos - in Galaxies n° 35 (GALAXIES, 2004) sous le titre Prix / Infos - in Galaxies n° 36 (GALAXIES, 2005) sous le titre Adieu aux maîtres - in Galaxies n° 36 (GALAXIES, 2005) sous le titre Infos - in Galaxies n° 37 (GALAXIES, 2005) sous le titre Infos - in Galaxies n° 38 (GALAXIES, 2005) sous le titre Infos - in Galaxies n° 38 (GALAXIES, 2005) sous le titre Adieu aux maîtres - in Galaxies n° 39 (GALAXIES, 2006) sous le titre Infos - in Galaxies n° 42 (GALAXIES, 2007) sous le titre Infos - in Galaxies n° 42 (GALAXIES, 2007) sous le titre Règlement du Concours de la Nouvelle Infini 2007 - in Galaxies n° 42 (GALAXIES, 2007) sous le titre Infos
9 - Pierre K. REY, Gregory Benford ou l'ode à la science, pages 105 à 110, article
Inédit. Première parution en 1997 (non référencée dans nooSFere).