 |
Littérature | Encyclopédie | Sites hébergés | Infos & actus | Association |
|
|
Site clair (Changer) | |
| Fiche livre | Connexion adhérent |
Anthologie du fantastique
ANTHOLOGIE Textes réunis par Roger CAILLOIS Cycle : Anthologie du fantastique (omnibus) Illustration de (non mentionné) CLUB FRANCAIS DU LIVRE (Paris, France), coll. Récits  n° 25  Dépôt légal : 1958, Achevé d'imprimer : 5 juillet 1958 Première édition Recueil de nouvelles, 642 pages, catégorie / prix : nd ISBN : néant Format : 14,0 x 21,4 cm✅ Genre : Fantastique Couverture cartonnée toilée. Pas de texte sur la quatrième de couverture.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes1 - Roger CAILLOIS, Préface, pages 1 à 12, préface
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1977) sous le titre De la féérie à la science fiction - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1978) sous le titre De la féérie à la science-fiction 2 - Roger CAILLOIS, Domaine Anglais, pages 13 à 84, dossier 2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1977) sous le titre Avertissement à la seconde édition - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1978) sous le titre Avertissement de la seconde édition 3 - Charles DICKENS, Un procès criminel (The Trial for Murder / To Be Taken with a Grain of Salt, 1865), pages 15 à 23, nouvelle, trad. Sylvère MONOD 5 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Histoires Fantastiques (FAMOT, 1974) sous le titre Le Treizième juré - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1978) - in Histoires de fantômes (GRÜND, 2006) sous le titre Le Procès pour meurtre - in Histoires de fantômes (GALLIMARD, 2016) sous le titre Le Procès pour meurtre 4 - Charles DICKENS, Le Signaleur (The Signal-Man, 1866), pages 24 à 33, nouvelle, trad. Sylvère MONOD 17 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Histoires Fantastiques (FAMOT, 1974) sous le titre Le Spectre du tunnel - in Histoires de fantômes (POCKET, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1978) - in Les Grands maîtres de la littérature fantastique (IDÉGRAF & VERNOY, 1979) sous le titre Le Spectre du cheminot - in Histoires de fantômes (FRANCE LOISIRS, 1979) - in Les Grands maîtres de la littérature fantastique (FAMOT, 1980) sous le titre Le Spectre du cheminot - in Histoires fantastiques (NATHAN, 1981) sous le titre L'Employé du poste de signalisation - in Histoires fantastiques (NATHAN, 1984) sous le titre L'Employé du poste de signalisation - in Nouvelles fantastiques anglaises / Stories of mystery (LIVRE DE POCHE, 1993) - in La Grande anthologie du fantastique - 2 (OMNIBUS, 1996) - in Nouvelles fantastiques anglaises / Stories of mystery (LIVRE DE POCHE, 2003) - in Histoires de fantômes (GRÜND, 2006) sous le titre Embranchement n°1, le signaleur - in Les Chefs-d'oeuvre du fantastique : de E.T.A. Hoffman à Stephen King (OMNIBUS, 2007) - in Otherlands - Tales from the past - Volume 3 (OTHERLANDS, 2015) - in Le Grand Livre des Tales from the past (OTHERLANDS, 2016) - in Histoires de fantômes (GALLIMARD, 2016) 5 - Montague Rhodes JAMES, Coeurs perdus (Lost Hearts, 1895), pages 34 à 40, nouvelle, trad. Jacques PAPY 6 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1978) sous le titre Cœurs perdus - in Siffle et je viendrai... (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1982) - in Siffle et je viendrais (EURÉDIF, 1985) - in Histoires de fantômes complètes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1990) - in Le Cheval fantôme & autres histoires envoûtantes (J'AI LU, 2004) sous le titre Le Voleur de cœurs 6 - W.W. JACOBS, La Patte de singe (The Monkey's Paw, 1902), pages 41 à 48, nouvelle, trad. Jacques PAPY 13 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Histoires étranges (CASTERMAN, 1963) sous le titre La Main de singe - in Mercury n° 1 (Françoise BRECHT, 1964) sous le titre Une main de singe - in Histoires étranges (CASTERMAN, 1964) sous le titre La Main de singe - in Nouveau Planète n° 3 (PLANÈTE, 1968) - in Histoires d'occultisme (POCKET, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1978) - in Histoires d'occultisme (FRANCE LOISIRS, 1978) - in Histoires terribles d'animaux (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1981) sous le titre La Main de singe - in La Grande anthologie du fantastique - 3 (OMNIBUS, 1997) - in Petite anthologie de la nouvelle (SEDRAP, 2003) - in Les Chefs-d'oeuvre du fantastique : de E.T.A. Hoffman à Stephen King (OMNIBUS, 2007) - in La Main de Singe (BLACK COAT PRESS, 2017) sous le titre La Main de singe 7 - Rudyard KIPLING, La Marque de la bête (The Mark of the Beast, 1890), pages 49 à 57, nouvelle, trad. Robert D'HUMIÈRES & Louis FABULET 7 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Contes de l'Inde (RENAISSANCE DU LIVRE (La), 1932) - in Les Meilleurs contes (FAYARD, 1941) sous le titre La Marque de la Bête - in Lisez-Moi Aventures n° 15 (TALLANDIER, 1948) - in Contes de l'Inde (TALLANDIER, 1952) - in 13 histoires de loups-garous (MARABOUT - GÉRARD, 1977) - in Dans la cité des morts (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981) sous le titre La Marque de la Bête - in La Marque de la bête et autres nouvelles (GALLIMARD, 2005) sous le titre La Marque de la Bête 8 - Algernon BLACKWOOD, La Poupée (The Doll, 1946), pages 58 à 74, nouvelle, trad. Jacques PAPY 2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1978) 9 - Oliver ONIONS, Io (Io), pages 75 à 84, nouvelle, trad. Robert ALOS 6 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1977) - in Histoires de cauchemars (POCKET, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1978) - in Histoires de cauchemars (FRANCE LOISIRS, 1979) - in Histoires de cauchemars (POCKET, 1988) - in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996) 10 - Roger CAILLOIS, Domaine Irlandais (Sredni Vashtar, 1910), pages 85 à 124, nouvelle 20 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Les Chefs-d'œuvre du crime (CLUB DES AMIS DU LIVRE, 0) sous le titre Sredni Vashtar - in Fiction n° 82 (OPTA, 1960) sous le titre Sredni Vashtar - in Histoires abominables (LIVRE DE POCHE, 1963) sous le titre Sredni Vashtar - in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966) sous le titre Sredni Vashtar - in Histoires de monstres (POCKET, 1977) sous le titre Sredni Vashtar - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1977) sous le titre Sredni Vashtar - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1978) sous le titre Sredni Vashtar - in Histoires de monstres (FRANCE LOISIRS, 1979) sous le titre Sredni Vashtar - in Histoires abominables (POCKET, 1979) sous le titre Sredni Vashtar - in La Fenêtre ouverte (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1980) sous le titre Sredni Vashtar - in Histoires fantastiques (NATHAN, 1981) sous le titre Sredni Vashtar - in Histoires abominables (POCKET, 1982) sous le titre Sredni Vashtar - in Histoires fantastiques (NATHAN, 1984) sous le titre Sredni Vashtar - in La Grande anthologie du fantastique - 2 (OMNIBUS, 1996) sous le titre Sredni Vashtar - in La Dimension fantastique - 2 (LIBRIO, 1998) sous le titre Sredni Vashtar - in La Dimension fantastique - 2 (LIBRIO, 1999) sous le titre Sredni Vashtar - in La Dimension fantastique - 2 (LIBRIO, 2001) sous le titre Sredni Vashtar - in La Dimension fantastique - 2 (LIBRIO, 2002) sous le titre Sredni Vashtar - in La Fenêtre ouverte (Robert LAFFONT, 2020) sous le titre Sredni Vashtar - in Anthologie de l'épouvante (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 2021) sous le titre Sredni Vashtar 11 - Charles R. MATURIN, Le Château de Leixlip (Leixlip Castle ou The Doomed Sisters, 1825), pages 87 à 94, nouvelle, trad. Georgette CAMILLE 11 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Nouvelles histoires de fantômes anglais (GALLIMARD, 1939) - in Histoires de fantômes anglais suivies de Nouvelles histoires de fantômes anglais (GALLIMARD, 1962) - in Histoires d'occultisme (POCKET, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1978) - in Histoires d'occultisme (FRANCE LOISIRS, 1978) - in Le Coche fantôme – Histoires de fantômes anglais (GALLIMARD Jeunesse, 1981) - in Fantastiques irlandais (PRESSES UNIVERSITAIRES DE REIMS, 1996) - in La Grande anthologie du fantastique - 3 (OMNIBUS, 1997) - in L'Irlande fantastique (TERRE DE BRUME, 2002) - in L'Irlande fantastique (TERRE DE BRUME, 2024) 12 - Joseph Sheridan LE FANU, Le Siège de la Maison Rouge (An Authentic Narrative of the Ghost of a Hand, 1862), pages 95 à 99, nouvelle, trad. Michel ARNAUD 2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1978) 13 - Fitz-James O'BRIEN, Le Forgeur de Merveilles (The Wondersmith, 1859), pages 100 à 124, nouvelle, trad. Jacques PAPY 5 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Qu'était-ce ? (Robert MARIN, 1950) - in Qu'était-ce ? (TERRAIN VAGUE (Le), 1964) - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1978) - in Qu'était-ce ? (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1980) 14 - Roger CAILLOIS, Domaine Américain (The Rocking-Horse Winner, 1926), pages 125 à 190, dossier 2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1977) sous le titre Le Cheval à bascule - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1978) sous le titre Le Cheval à bascule 15 - William AUSTIN, Peter Rugg, le disparu (Peter Rugg, the Missing Man, 1824), pages 127 à 145, nouvelle, trad. Georgette CAMILLE 12 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Nouvelles histoires de fantômes anglais (GALLIMARD, 1939) - in Histoires de fantômes anglais suivies de Nouvelles histoires de fantômes anglais (GALLIMARD, 1962) - in L'Amérique fantastique de Poe à Lovecraft (MARABOUT - GÉRARD, 1973) - in Histoires démoniaques (POCKET, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1978) - in Histoires démoniaques (FRANCE LOISIRS, 1978) - in Histoires démoniaques (FRANCE LOISIRS, 1979) - in L'Amérique fantastique de Poe à Lovecraft (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988) - in Trois récits fantastiques américains (José CORTI, 1996) - in La Grande anthologie du fantastique - 3 (OMNIBUS, 1997) - in Les Chefs-d'oeuvre du fantastique : de E.T.A. Hoffman à Stephen King (OMNIBUS, 2007) sous le titre Peter Rugg le disparu 16 - Washington IRVING, Aventure d'un étudiant allemand (The Adventure of the German Student / The Lady with the Velvet Collar, 1824), pages 146 à 149, nouvelle, trad. Robert BENAYOUN 7 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in L'Île fantôme (Robert MARIN, 1951) sous le titre L'Aventure d'un étudiant allemand - in L'Île fantôme (Éric LOSFELD, 1969) sous le titre L'Aventure d'un étudiant allemand - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1978) - in La Grande anthologie du fantastique - 3 (OMNIBUS, 1997) sous le titre L'Aventure de l'étudiant allemand - in Les Grands maîtres du Fantastique (POCKET, 2000) sous le titre L'Aventure de l'étudiant allemand - in Histoires de fantômes (GRÜND, 2006) sous le titre L'Étudiant allemand 17 - Edgar Allan POE, Bérénice (Berenice, 1835), pages 150 à 156, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 45 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) - in Nouvelles histoires extraordinaires (NELSON, 0) - in Le Chat noir et autres histoires (S.E.P.E., 1947) - in Contes de mystère et d'épouvante (BOÉTIE (LA), 1947) - in Histoires (S.E.P.E., 1947) - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) - in Histoires de vampires (Robert LAFFONT, 1961) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1966) - in Nouvelles histoires de vampires (LIVRE DE POCHE, 1972) - in Le Mystère de Marie Roget (FAMOT, 1974) - in Nouvelles histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1978) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1978) - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1978) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER, 1980) - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1986) - in N comme Nouvelles n° 1 (NÉRESSIS, 1986) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1988) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) - in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 1991) - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1992) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1996) - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1996) - in Nouvelles histoires extraordinaires (CARREFOUR, 1998) - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1999) - in La Chute de la maison Usher et autres nouvelles (LIBRIO, 1999) - in Nouvelles histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2001) - in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques (GALLIMARD, 2002) - in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 2003) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 2008) - in Traité de Vampirologie (FRANCE LOISIRS, 2009) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) - in Trois histoires d'épouvante (GALLIMARD, 2013) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) - in La Chute de la maison Usher et autres histoires (GALLMEISTER, 2018) - in Nouvelles intégrales - Tome 1 (1831-1839) (PHÉBUS, 2018) - in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) - in La Chute de la maison Usher et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 1 (LIBRETTO, 2022) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) - in La Jeune vampire et autres histoires (AUBE (éditions de l'), 2023) - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) 18 - Edgar Allan POE, La Chute de la Maison Usher (The Fall of the House of Usher, 1839), pages 157 à 169, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 53 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) sous le titre La Chute de la maison Usher - in Nouvelles histoires extraordinaires (NELSON, 0) sous le titre La Chute de la maison Usher - in Contes étranges (Pierre LAFITTE, 1910) sous le titre La Chute de la maison Usher - in Le Scarabée d'or (COSMOPOLITES, 1930) sous le titre La Chute de la maison Usher - in Le Chat noir et autres histoires (S.E.P.E., 1947) sous le titre La Chute de la maison Usher - in Histoires (S.E.P.E., 1947) sous le titre La Chute de la maison Usher - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) sous le titre La Chute de la maison Usher - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre La Chute de la maison Usher - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre La Chute de la maison Usher - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1966) sous le titre La Chute de la maison Usher - in Nouvelles histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) sous le titre La Chute de la maison Usher - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1977) sous le titre La Chute de la maison Usher - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1978) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1978) - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1978) sous le titre La Chute de la maison Usher - in Histoires de morts-vivants (FRANCE LOISIRS, 1978) sous le titre La Chute de la maison Usher - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1978) sous le titre La Chute de la maison Usher - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER, 1980) sous le titre La Chute de la maison Usher - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1981) sous le titre La Chute de la maison Usher - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1983) sous le titre La Chute de la maison Usher - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1986) sous le titre La Chute de la maison Usher - in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1988) sous le titre La Chute de la maison Usher - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1988) sous le titre La Chute de la maison Usher - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre La Chute de la maison Usher - in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 1991) sous le titre La Chute de la maison Usher - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1992) sous le titre La Chute de la maison Usher - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1996) sous le titre La Chute de la maison Usher - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1996) - in La Grande anthologie du fantastique - 3 (OMNIBUS, 1997) sous le titre La Chute de la maison Usher - in Nouvelles histoires extraordinaires (CARREFOUR, 1998) sous le titre La Chute de la maison Usher - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1999) sous le titre La Chute de la maison Usher - in La Chute de la maison Usher et autres nouvelles (LIBRIO, 1999) sous le titre La Chute de la maison Usher - in Retour à la Maison Usher (ARCHIPEL (L'), 2001) - in Nouvelles histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2001) sous le titre La Chute de la maison Usher - in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques (GALLIMARD, 2002) sous le titre La Chute de la maison Usher - in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 2003) sous le titre La Chute de la maison Usher - in Histoires de fantômes (GRÜND, 2006) sous le titre La Chute de la maison Usher - in 4 histoires fantastiques illustrées (FLAMMARION, 2006) sous le titre La Chute de la maison Usher (version abrégée) - in Les Chefs-d'oeuvre du fantastique : de E.T.A. Hoffman à Stephen King (OMNIBUS, 2007) sous le titre La Chute de la maison Usher - in Le Chat noir (CHAT ROUGE (LE), 2008) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 2008) sous le titre La Chute de la maison Usher - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) sous le titre La Chute de la maison Usher - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) - in La Chute de la maison Usher et autres histoires (GALLMEISTER, 2018) - in Nouvelles intégrales - Tome 1 (1831-1839) (PHÉBUS, 2018) sous le titre La Chute de la maison Usher - in La Lettre volée et autres enquêtes (ORMA (L'), 2020) sous le titre La Chute de la maison Usher - in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) sous le titre La Chute de la maison Usher - in La Chute de la maison Usher et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 1 (LIBRETTO, 2022) sous le titre La Chute de la maison Usher - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) - in La Chute de la maison Usher et autres histoires extraordinaires (FUTUROPOLIS, 2023) sous le titre La Chute de la maison Usher - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) sous le titre La Chute de la maison Usher Parution en ouvrage indépendant : - La Chute de la maison Usher (AXIUM, 1969) 19 - Ambrose BIERCE, La Mort de Halprin Frayser (The Death of Halpin Frayser, 1891), pages 170 à 179, nouvelle, trad. Jacques PAPY 4 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Est-ce possible ? Contes étranges (FAMOT, 1974) sous le titre La Mort de Halpin Frayser - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1978) - in Histoires impossibles (GRASSET, 1985) sous le titre La Mort d'Halprin Frayser 20 - Edward Lucas WHITE, Lukundoo (Lukundoo, 1925), pages 180 à 190, nouvelle, trad. Michel ARNAUD 3 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Histoires abominables (LIVRE DE POCHE, 1963) - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1978) 21 - Roger CAILLOIS, Domaine Allemand (The Friends of the Friends / The Way It Came, 1896), pages 191 à 241, nouvelle 11 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Fiction n° 114 (OPTA, 1963) sous le titre Les Amis des amis - in La Redevance du fantôme (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1974) sous le titre Les Amis des amis - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1977) sous le titre Les Amis des amis - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1978) sous le titre Les Amis des amis - in Les Amis des amis (RETZ - RICCI, 1979) sous le titre Les Amis des amis - in Les Fantômes de la jalousie (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1982) sous le titre Les Amis des amis - in La Redevance du fantôme (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1984) sous le titre Les Amis des amis - in La Redevance du fantôme (LIVRE DE POCHE, 1988) sous le titre Les Amis des amis - in Histoires de Fantômes (PYGMALION, 2001) sous le titre Les Amis des amis - in Les Amis des amis (FMR - Editions du PANAMA, 2006) sous le titre Les Amis des amis - in Nouvelle complètes 1888-1898, III (GALLIMARD, 2011) sous le titre Comment tout arriva 22 - Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN, Les Mines de Falun (Die Bergwerke zu Falun, 1819), pages 193 à 210, nouvelle, trad. Madeleine LAVAL 13 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Le Vase d'or / Les Mines de Falun (AUBIER MONTAIGNE, 1942) - in Contes et Dessins - 2 (CLUB DES LIBRAIRES DE FRANCE, 1956) - in Contes fantastiques (NOUVEL OFFICE D'ÉDITION, 1963) - in Contes fantastiques (CHARPENTIER, 1964) - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1978) - in Contes Fantastiques - Tome 2 (MARABOUT - GÉRARD, 1979) - in Les Frères de Saint-Sérapion - I (PHÉBUS, 1981) - in Histoires fantastiques (NATHAN, 1981) - in Histoires fantastiques (NATHAN, 1984) - in Laura Voyage dans le cristal (POCKET, 2004) - in Trois contes (PHÉBUS, 2004) - in Dans la nuit d'E.T.A. Hoffmann (TYPHON (éditions du), 2022) 23 - Achim von ARNIM, Marie Melück Blainville (Melück Maria Blainville, 1812), pages 211 à 227, nouvelle, trad. Théophile GAUTIER Fils 13 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Contes bizarres (MICHEL LÉVY Frères, 1856) sous le titre Marie Meluck-Blainville - in Contes bizarres (CAHIERS LIBRES (LES), 1933) sous le titre Marie Melück-Blainville - in Contes bizarres (ARCANES, 1953) sous le titre Marie Melück-Blainville - in L'Allemagne fantastique de Goethe à Meyrink (MARABOUT - GÉRARD, 1973) sous le titre Marie Melück-Blainville - in Histoires de monstres (POCKET, 1977) sous le titre Melück Marie Blainville - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1978) - in Romantiques Allemands, II (GALLIMARD, 1979) sous le titre Meluck Marie Blainville - in Histoires de monstres (FRANCE LOISIRS, 1979) sous le titre Melück Marie Blainville - in Isabelle d'Egypte et autres récits (GALLIMARD, 1983) sous le titre Meluck Marie Blainville - in Mélusine et autres récits (José CORTI, 1996) sous le titre Maria Melück Blainville - in La Grande anthologie du fantastique - 3 (OMNIBUS, 1997) sous le titre Melück Marie Blainville - in Les Chefs-d'oeuvre du fantastique : de E.T.A. Hoffman à Stephen King (OMNIBUS, 2007) sous le titre Melück Marie Blainville 24 - Hanns Heinz EWERS, L'Araignée (Die Spinne, 1908), pages 228 à 241, nouvelle, trad. Marc HENRY 10 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Les Chefs-d'oeuvre de l'épouvante (PLANÈTE, 1965) - in L'Araignée et autres contes fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1969) - in L'Araignée et autres contes fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1973) - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1978) - in La Fiancée du diable. Nouvelles fantastiques allemandes de 1900 (PRESSES UNIVERSITAIRES DE LILLE, 1986) - in La Fiancée du diable. Nouvelles fantastiques allemandes de 1900 (ALBIN MICHEL, 1994) - in Terreur dans la nuit (FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 2016) - in La Fiancée du diable. Nouvelles fantastiques allemandes (OKNO, 2021) - in Récits terrifiants (OKNO, 2023) 25 - Roger CAILLOIS, Domaine Flamand (The Playground, 1952), pages 243 à 258, nouvelle 13 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Fahrenheit 451 (DENOËL, 1955) sous le titre Le Terrain de jeux - in Fahrenheit 451 (DENOËL, 1966) sous le titre Le Terrain de jeux - in Fahrenheit 451 (DENOËL, 1966) sous le titre Le Terrain de jeux - in Fahrenheit 451 (DENOËL, 1971) sous le titre Le Terrain de jeux - in Fahrenheit 451 (DENOËL, 1973) sous le titre Le Terrain de jeux - in Fahrenheit 451 (DENOËL, 1974) sous le titre Le Terrain de jeux - in Fahrenheit 451 (DENOËL, 1976) sous le titre Le Terrain de jeux - in Fahrenheit 451 (DENOËL, 1977) sous le titre Le Terrain de jeux - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1977) sous le titre Le Terrain de Jeux - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1978) sous le titre Le Terrain de Jeux - in Fahrenheit 451 (DENOËL, 1978) sous le titre Le Terrain de jeux - in Un dimanche tant bien que mal (DENOËL, 1979) sous le titre Le Terrain de jeux - in Un dimanche tant bien que mal (DENOËL, 1999) sous le titre Le Terrain de jeux 26 - Jean RAY, Le Manuscrit français, pages 245 à 258, extrait de nouvelle 2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1978) 27 - Roger CAILLOIS, Domaine Français, pages 259 à 346, dossier Inédit. 28 - Honoré de BALZAC, L'Élixir de longue vie, pages 261 à 274, nouvelle 16 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Séraphîta suivi de Jésus-Christ en Flandre, Melmoth réconcilié et L'élixir de longue vie (CALMANN-LÉVY, 1892) - in Séraphîta suivi de Jésus-Christ en Flandre, Melmoth réconcilié et L'élixir de longue vie (CALMANN-LÉVY, 1902) - in Récits fantastiques et contes nocturnes (LIVRE-CLUB DU LIBRAIRE (Le), 1965) - in L'Élixir de longue vie et autres contes fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1971) - in Histoires d'occultisme (POCKET, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1977) - in Les Grands maîtres du Fantastique (IDÉGRAF & VERSOIX, 1978) - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1978) - in Histoires d'occultisme (FRANCE LOISIRS, 1978) - in Les Maîtres du Fantastique (FAMOT, 1980) - in La Grande anthologie du fantastique - 3 (OMNIBUS, 1997) - in La Dimension fantastique - 2 (LIBRIO, 1998) - in La Dimension fantastique - 2 (LIBRIO, 1999) - in La Dimension fantastique - 2 (LIBRIO, 2001) - in La Dimension fantastique - 2 (LIBRIO, 2002) - in L'Élixir de longue vie (LIVRE DE POCHE, 2003) 29 - Prosper MÉRIMÉE, La Vénus d'Ille, pages 275 à 292, nouvelle 31 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Les Maîtres de la peur (DELAGRAVE, 1927) - in La Vénus d'Ille (GRÜND, 1948) - in Nouvelles (HACHETTE, 1953) - in Lokis et autres contes (JULLIARD, 1964) - in 15 Aventures fantastiques (GAUTIER-LANGUEREAU - FLEURUS, 1967) - in 15 Aventures fantastiques (GAUTIER-LANGUEREAU - FLEURUS, 1969) - in Colomba et dix autres nouvelles (GALLIMARD, 1973) - in 15 Aventures fantastiques (GAUTIER-LANGUEREAU - FLEURUS, 1973) - in La Vénus d'Ille et autres contes (FAMOT, 1974) - in Carmen, Colomba, La Vénus d'Ille (FAMOT, 1975) - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1978) - in La Vénus d'Ille - Carmen (LAROUSSE, 1985) - in Colomba et dix autres nouvelles (GALLIMARD, 1986) - in Colomba et dix autres nouvelles (GALLIMARD, 1988) - in La Vénus d'Ille (GARNIER-FLAMMARION, 1991) - in Les Maîtres de la peur (RECTO VERSO, 1991) - in Récits fantastiques (POCKET, 1992) - in La Vénus d'Ille (GARNIER-FLAMMARION, 1993) - in La Vénus d'Ille (LIVRE DE POCHE, 1994) - in La Grande anthologie du fantastique - 2 (OMNIBUS, 1996) - in Récits fantastiques (POCKET, 1998) - in La Vénus d'Ille (LAROUSSE, 1998) - in La Vénus d’Ille et autres nouvelles (LIBRIO, 1998) - in La Vénus d'Ille, Colomba, Mateo Falcone (GALLIMARD, 2000) - in La Vénus d'Ille et autres contes fantastiques (FLAMMARION, 2000) - in La Vénus d'Ille (MILLE ET UNE NUITS, 2000) - in La Vénus d'Ille suivi de La chambre bleue (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2003) - in Histoires de monstres et de revenants (POCKET, 2003) - in La Vénus d'Ille (POCKET, 2010) - in Le Grand Livre des Tales from the past (OTHERLANDS, 2016) 30 - Auguste VILLIERS de L'ISLE-ADAM, Véra, pages 293 à 298, nouvelle 44 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Contes cruels (José CORTI, 1954) - in Oeuvres (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1957) - in Contes cruels (CHARPENTIER, 1963) - in Les Chefs-d'oeuvre de l'épouvante (PLANÈTE, 1965) - in Contes cruels suivis des Nouveaux contes cruels (BELFOND, 1966) - in La France fantastique de Balzac à Louÿs (MARABOUT - GÉRARD, 1973) - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1977) - in Les Grands maîtres du Fantastique (IDÉGRAF & VERSOIX, 1978) - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1978) - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1978) - in Histoires de morts-vivants (FRANCE LOISIRS, 1978) - in Le Convive des dernières fêtes (RETZ - RICCI, 1979) - in Les Maîtres du Fantastique (FAMOT, 1980) - in Contes cruels (GARNIER-FLAMMARION, 1980) - in Histoires fantastiques de doubles et de miroirs (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1981) - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1981) - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1983) - in Villiers de l'Isle-Adam - Œuvres complètes I (GALLIMARD, 1986) - in Contes cruels (GRANDS ÉCRIVAINS, 1987) - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1988) - in Le Fantastique (DIDIER HATIER, 1990) - in Contes cruels (GALLIMARD, 1992) - in Contes cruels (BOOKKING INTERNATIONAL, 1995) - in Contes cruels (LIVRE DE POCHE, 1995) - in Contes cruels (BOOKKING INTERNATIONAL, 1996) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1996) - in La Grande anthologie du fantastique - 3 (OMNIBUS, 1997) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1998) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1999) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2001) - in Sortilèges (OXYMORE, 2001) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2001) - in Histoires démoniaques et luxurieuses (TERRE DE BRUME, 2002) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2003) - in Petite anthologie de la nouvelle (SEDRAP, 2003) - in Contes au fer rouge (LIBRIO, 2003) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2004) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2005) - in Le Convive des dernières fêtes (FMR - Editions du PANAMA, 2007) - in Petit musée des horreurs. Nouvelles fantastiques, cruelles et macabres (Robert LAFFONT, 2008) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2010) - in Le Grand Livre des Tales from the past (OTHERLANDS, 2016) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2017) 31 - Guy de MAUPASSANT, Le Horla, pages 299 à 313, nouvelle 26 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Anthologie du Conte Fantastique Français (José CORTI, 1947) sous le titre Le Horla (version première) - in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1973) - in Les Grands maîtres du Fantastique (IDÉGRAF & VERSOIX, 1978) sous le titre Le Horla (1ère version) - in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1978) - in Contes et nouvelles (TALLANDIER, 1979) sous le titre Le Horla (première version) - in Les Maîtres du Fantastique (FAMOT, 1980) sous le titre Le Horla (1ère version) - in Vampires de Paris (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981) sous le titre Le Horla (première version) - in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1983) - in Le Horla et autres contes d'angoisse (GARNIER-FLAMMARION, 1984) sous le titre Le Horla (première version) - in Le Horla (POCKET, 1989) sous le titre La Première version du Horla - in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1990) - in Le Horla et autres contes d'angoisse (GARNIER-FLAMMARION, 1993) sous le titre Le Horla (première version) - in Contes de la peur et de l'angoisse (FRANCE LOISIRS, 1993) - in Les Horlas (ACTES SUD, 1995) sous le titre Le Horla (première version) - in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1996) - in Le Horla (LIVRE DE POCHE, 1996) sous le titre Le Horla, première version - in Le Horla (GALLIMARD, 2000) sous le titre Le Horla [Première version] - in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2003) - in Vampires, goules et autres zombies (TERRE DE BRUME, 2006) - in Petit musée des horreurs. Nouvelles fantastiques, cruelles et macabres (Robert LAFFONT, 2008) sous le titre Le Horla (1886) - in Le Horla (LIVRE DE POCHE, 2009) sous le titre Le Horla, première version - in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2011) - in Le Horla (LIVRE DE POCHE, 2015) sous le titre Le Horla, première version - in Le Horla (LIVRE DE POCHE, 2020) sous le titre Le Horla, première version - in Vampires, histoires françaises (FANTASK, 2021) sous le titre Le Horla (première version) - in Le Horla et autres contes (RBA, 2022) 32 - Guy de MAUPASSANT, La Nuit, pages 314 à 317, nouvelle 24 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Les Chefs-d'oeuvre de l'épouvante (PLANÈTE, 1965) - in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1973) - in Histoires de monstres (POCKET, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1977) - in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1978) - in Les Grands maîtres du Fantastique (IDÉGRAF & VERSOIX, 1978) - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1978) - in Histoires de monstres (FRANCE LOISIRS, 1979) - in Les Maîtres du Fantastique (FAMOT, 1980) - in Qui sait ? (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981) - in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1983) - in Le Horla (POCKET, 1989) - in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1990) - in Contes et nouvelles - tome II (LAROUSSE, 1990) - in Contes de la peur et de l'angoisse (FRANCE LOISIRS, 1993) - in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1996) - in La Grande anthologie du fantastique - 2 (OMNIBUS, 1996) - in Le Horla et autres contes fantastiques (FLAMMARION, 1997) - in La Nuit et autres nouvelles fantastiques (MILLE ET UNE NUITS, 2000) - in Le Boudoir des Gorgones n° 4 (AVENTURIERS DE L'ART PERDU (LES), 2002) - in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2003) - in Le Horla et autres nouvelles fantastiques (GALLIMARD Jeunesse, 2010) sous le titre La Nuit cauchemar - in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2011) - in Le Horla et autres contes (RBA, 2022) 33 - Jean Louis BOUQUET, Alouqa ou la comédie des morts, pages 318 à 336, nouvelle 13 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Le Visage de feu (Robert MARIN, 1951) sous le titre Alouqa ou La Comédie des morts - in Mercury n° 12 (Jean-Pierre FONTANA, 1967) - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1977) - in Le Visage de feu (MARABOUT - GÉRARD, 1978) - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1978) - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1978) - in Histoires de morts-vivants (FRANCE LOISIRS, 1978) - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1981) - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1983) sous le titre Alouqa, ou la Comédie des morts - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1988) - in La Grande anthologie du fantastique - 3 (OMNIBUS, 1997) - in Galaxies nouvelle série n° 32/74 (GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT..., 2014) sous le titre Alouqa, ou la Comédie des morts 34 - Léon-Paul FARGUE, La Drogue, pages 337 à 341, nouvelle 2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1978) 35 - Jacques YONNET, Mina la chatte, pages 342 à 346, nouvelle 2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1978) 36 - Roger CAILLOIS, Domaine Italien, pages 347 à 361, dossier Inédit. 37 - Giovanni PAPINI, La Dernière visite du Chevalier malade (L'ultima visita del gentiluomo malato, 1906), pages 349 à 352, nouvelle, trad. Paul-Henri MICHEL 7 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in L'Italie fantastique de Boccacio à Landolfi (MARABOUT - GÉRARD, 1975) sous le titre La Dernière visite du gentilhomme malade - in Histoires de cauchemars (POCKET, 1977) sous le titre La Dernière visite du gentilhomme malade - in Histoires de cauchemars (FRANCE LOISIRS, 1979) sous le titre La Dernière visite du gentilhomme malade - in Histoires de cauchemars (POCKET, 1988) sous le titre La Dernière visite du gentilhomme malade - in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996) sous le titre La Dernière Visite du gentilhomme malade - in Le Miroir qui fuit (FMR - Editions du PANAMA, 2006) sous le titre Dernière Visite du Gentleman malade - in Concerto Fantastique (ÂGE D'HOMME (L'), 2009) sous le titre La Dernière visite du Gentilhomme Malade 38 - Dino BUZZATI, Le Cas Aziz Maio (Il caso di Aziz Maio, 1954), pages 353 à 361, nouvelle, trad. Henriette VALOT 2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1978) 39 - Roger CAILLOIS, Domaine Espagnol, pages 363 à 379, dossier Inédit. 40 - Pedro Antonio de ALARCON, La Grande femme (La Mujer Alta), pages 365 à 374, nouvelle, trad. René L.-F. DURAND 4 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1978) - in L'Ami de la mort (RETZ - RICCI, 1981) - in L'Ami de la mort (FMR - Editions du PANAMA, 2006) sous le titre La Grande Femme 41 - Gustavo Adolfo BECQUER, Le Mont des revenants (El monte de las animas, 1861), pages 375 à 379, nouvelle, trad. Laure GUILLE 5 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Légendes espagnoles (FIRMIN-DIDOT, 1885) sous le titre La Montagne des revenants - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1978) - in Contes fantastiques (RECTO VERSO, 1988) sous le titre La Montagne des revenants - in Le Visage Vert n° 12 (Joëlle LOSFELD, 2002) sous le titre La Montagne des Âmes 42 - Roger CAILLOIS, Domaine Ibero-Américain, pages 381 à 400, dossier Inédit. 43 - Juan RULFO, Luvina (Luvina, 1953), pages 383 à 388, nouvelle, trad. Roger LESCOT 2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1978) 44 - Jorge Luis BORGES, Les Ruines circulaires (Las ruinas circulares, 1940), pages 389 à 392, nouvelle, trad. Paul VERDEVOYE 14 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Fictions (GALLIMARD, 0) - in Fiction n° 107 (OPTA, 1962) - in Les Chefs-d'oeuvre de l'épouvante (PLANÈTE, 1965) - in Fictions (GALLIMARD, 1974) - in Fictions (GALLIMARD, 1987) - in Fictions (GALLIMARD, 1988) - in Fictions (GALLIMARD, 1993) - in Fictions (GALLIMARD, 1996) - in Fictions (GALLIMARD, 1997) - in Fictions (GALLIMARD, 2002) - in Fictions (GALLIMARD, 2005) - in Fictions (GALLIMARD, 2005) - in Fictions (GALLIMARD, 2008) - in Fictions (GALLIMARD, 2018) 45 - Jorge Luis BORGES, Le Miroir d'encre (El espejo de tinta, 1933), pages 393 à 394, nouvelle, trad. Roger CAILLOIS 5 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Histoires d'occultisme (POCKET, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1978) - in Histoires d'occultisme (FRANCE LOISIRS, 1978) - in La Grande anthologie du fantastique - 3 (OMNIBUS, 1997) 46 - Julio CORTAZAR, La Nuit face au ciel (La noche boca arriba, 1956), pages 395 à 400, nouvelle, trad. René L.-F. DURAND 8 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Les Chefs-d'oeuvre de l'épouvante (PLANÈTE, 1965) - in Planète n° 21 (PLANÈTE, 1965) - in Les Armes secrètes (GALLIMARD, 1973) - in Les Armes secrètes (GALLIMARD, 1983) - in Petite anthologie de la nouvelle (SEDRAP, 2003) - in Fin d'un jeu (GALLIMARD, 2005) - in Nouvelles, histoires et autres contes (GALLIMARD, 2008) sous le titre La Nuit face au soleil - in La Porte condamnée (GALLIMARD, 2009) 47 - Roger CAILLOIS, Domaine Haïtien, pages 401 à 417, dossier Inédit. 48 - Jacques-Stephen ALEXIS, L'Inspecteur d'apparences, pages 403 à 417, nouvelle 2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1978) 49 - Roger CAILLOIS, Domaine Polonais, pages 419 à 439, dossier Inédit. 50 - Jan POTOCKI, Histoire du commandeur de Toralva (1805), pages 421 à 426, nouvelle 2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1978) 51 - Stefan GRABINSKI, La Voie de garage (Slepy tor, 1919), pages 427 à 439, nouvelle, trad. Mme HALICKA 3 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1978) - in Le Visage Vert n° 30 (VISAGE VERT (Le), 2018) 52 - Roger CAILLOIS, Domaine Russe, pages 441 à 507, dossier Inédit. 53 - Nikolaj Vasil'evic GOGOL, VII (Viï, 1832), pages 443 à 464, nouvelle, trad. Gabriel AROUT & Georges AROUT 12 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Histoires de vampires (Robert LAFFONT, 1961) sous le titre Vij - in Nouvelles histoires étranges (CASTERMAN, 1966) sous le titre Viy - in Nouvelles histoires de vampires (LIVRE DE POCHE, 1972) sous le titre Vij - in Histoires d'occultisme (POCKET, 1977) sous le titre Viy - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1977) sous le titre Viï - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1978) sous le titre Viï - in Histoires d'occultisme (FRANCE LOISIRS, 1978) sous le titre Viy - in La Veille de la Saint Jean (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1980) sous le titre Le Roi des gnomes (Vij) - in Vampires (Christian DE BARTILLAT, 1995) sous le titre Vij - in La Grande anthologie du fantastique - 3 (OMNIBUS, 1997) sous le titre Viy - in Les Chefs-d'oeuvre du fantastique : de E.T.A. Hoffman à Stephen King (OMNIBUS, 2007) sous le titre Viy - in La Grande Anthologie du fantastique russe et ukrainien (LINGVA, 2020) sous le titre Viï 54 - Alexei TOLSTOI, La Famille du Vourdalak (1847), pages 465 à 481, nouvelle, trad. André LIRONDELLE Inédit. 55 - Ivan TOURGUENIEV, Le Rêve (1876), pages 482 à 493, nouvelle, trad. Daria OLIVIER 5 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in La Russie fantastique de Pouchkine à Platonov (MARABOUT - GÉRARD, 1975) sous le titre Un rêve - in Histoires de cauchemars (POCKET, 1977) sous le titre Un rêve - in Histoires de cauchemars (FRANCE LOISIRS, 1979) sous le titre Un rêve - in Histoires de cauchemars (POCKET, 1988) sous le titre Un rêve - in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996) sous le titre Un rêve 56 - Nicolas LESKOV, L'Aigle blanc (Bely orel, 1873), pages 494 à 507, nouvelle, trad. Daria OLIVIER 3 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in La Russie fantastique de Pouchkine à Platonov (MARABOUT - GÉRARD, 1975) - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1978) 57 - Roger CAILLOIS, Domaine Finnois, pages 509 à 520, dossier Inédit. 58 - Heikki TOPPILA, L'Homme de la mort (Kuoleman Siiveri, 1928), pages 511 à 520, nouvelle, trad. Jaakko AHOKAS 2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1978) 59 - Roger CAILLOIS, Domaine Chinois, pages 521 à 538, dossier Inédit. 60 - Pao KAN, Histoire de Ts'in Kiu-po, pages 523 à 523, nouvelle, trad. Li-Tche HOUA Inédit. 61 - PU Songling, Quatre contes du Leao Tchaï tche yi (1766), pages 524 à 538, extrait de roman, trad. Li-Tche HOUA 2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1978) 62 - Roger CAILLOIS, Domaine Viet-namien, pages 539 à 545, dossier Inédit. 63 - Du NGUYÊN, Histoire du kapokier, pages 541 à 545, extrait de roman, illustré par Trâǹ Huân NGUYEN Inédit. 64 - Roger CAILLOIS, Domaine Japonais, pages 547 à 574, dossier Inédit. 65 - Minamoto NO TAKAKUNI, Sept récits extraits du Konjaku-monogatari shû, pages 549 à 558, extrait de roman, trad. Bernard (2) FRANK 2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1978) 66 - ANONYME, Histoire d'un démon à la loggia d'Ichijô, pages 559 à 559, nouvelle, trad. Bernard (2) FRANK 2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1978) 67 - AKINARI Ueda, Le Chaudron de Kibitsu (1776), pages 560 à 566, nouvelle, trad. René SIEFFERT 3 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1978) - in Contes de pluie et de lune (GALLIMARD, 1984) 68 - KOISUMI Yakumo, Mujina (Mujina, 1904), pages 567 à 568, nouvelle, trad. Marc LOGÉ 3 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1978) - in Fantômes du Japon (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1980) sous le titre Le Fantôme sans visage 69 - KOISUMI Yakumo, Légende de Mimi-Nashi-Hôichi (The Story of Mimi-Nashi-Hoïchi, 1903), pages 569 à 574, nouvelle, trad. Marc LOGÉ 4 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1978) - in Fantômes du Japon (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1980) sous le titre L'Aveugle qui faisait pleurer les morts - in Tatouages (BELLES LETTRES (LES), 2005) sous le titre Hoichi-sans-oreilles (Kwaidan et autres contes) 70 - Roger CAILLOIS, (Sources), pages 575 à 576, notes Inédit. Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Viy , 1909, Vasili Goncharov (d'après le texte : Vij), (court-métrage) Sveto mesto , 1990, Djordje Kadijevic (d'après le texte : Vij) Viy , 1996, Leonid Zarubin, Alla Grachyova (d'après le texte : Vij), (court-métrage) Vedma , 2006, Oleg Fesenko (d'après le texte : Vij) Manyeoui kwan , 2008, Jin-seong Park (d'après le texte : Vij) La Légende de Viy , 2014, Oleg Stepchenko (d'après le texte : Vij) Les Chroniques de Viy: Les origines du Mal , 2017, Egor Baranov (d'après le texte : Vij) Les Chroniques de Viy: Le Chasseur de démons , 2018, Egor Baranov (d'après le texte : Vij) Les Chroniques de Viy: Le Cavalier Noir , 2018, Egor Baranov (d'après le texte : Vij) Monkey's Paw (The) , 1915, Sydney Northcote (d'après le texte : La Main de singe), (Film Muet) Monkey's Paw (The) , 1919 (d'après le texte : La Main de singe), (Film Muet) Monkey's Paw (The) , 1923, H. Manning Haynes (d'après le texte : La Main de singe) La Chute de la maison Usher , 1928, Jean Epstein (d'après le texte : La Chute de la maison Usher) Fall of the House of Usher (The) , 1928, James Sibley Watson & Melville Webber (d'après le texte : La Chute de la maison Usher), (Court métrage muet) Monkey's Paw (The) , 1933, Wesley Ruggles, Ernest B. Schoedsack (d'après le texte : La Main de singe) Monkey's Paw (The) , 1938 (d'après le texte : La Main de singe), (Téléfilm) Monkey's Paw (The) , 1948, Norman Lee (d'après le texte : La Main de singe) Suspense ( Saison 1 - Episode 10 : The Monkey's Paw ) , 1949, Robert Stevens & Robert Mulligan (d'après le texte : La Main de singe), (Episode Série TV) Lights out ( Saison 2 - Episode 11 : The Fall of the House of Usher ) , 1949 (d'après le texte : La Chute de la maison Usher), (Episode Série TV) Suspense ( Saison 3 - Episode 06 : The Monkey's Paw ) , 1950, Robert Stevens & Robert Mulligan (d'après le texte : La Main de singe), (Episode Série TV) La Vénus d'Ille , 1957, Pierre Badel (d'après le texte : La Vénus d'Ille), (Téléfilm) Matinee Theatre ( Saison 1 - Episode 198 : The Fall of the House of Usher ) , 1957 (d'après le texte : La Chute de la maison Usher), (Episode Série TV) La Chute de la maison Usher , 1960, Roger Corman (d'après le texte : La Chute de la maison Usher) Le Masque du démon , 1960, Mario Bava (d'après le texte : Vij) Great Ghost Tales ( Saison 1 - Episode 03 : The Monkey's Paw ) , 1961 (d'après le texte : La Main de singe), (Episode Série TV) Great Ghost Tales ( Saison 1 - Episode 08 : Sredni Vashtar ) , 1961 (d'après le texte : Sredni Vashtar), (Episode Série TV) La Vénus d'Ille , 1962, Michel Babut du Marès (d'après le texte : La Vénus d'Ille) Suspicion ( Saison 3 - Episode 26 : The Monkey's Paw - A Retelling ) , 1965, Robert Stevens (d'après le texte : La Main de singe), (Episode Série TV) Mystery and Imagination (Saison 1 - Episode 06 : Lost Hearts) , 1966, Robert Tronson (d'après le texte : Coeurs perdus), (Episode Série TV) Mystery and Imagination (Saison 1 - Episode 03 : The Fall of the House of Usher) , 1966, Kim Mills (d'après le texte : La Chute de la maison Usher), (Episode Série TV) Viy or Spirit of Evil , 1967, Georgi Kropachyov & Konstantin Yershov (d'après le texte : Vij) La Fenêtre , 1970, Jacques Pierre (d'après le texte : L'Araignée), (Téléfilm) Night Gallery ( Saison 1 - Episode 12 : The Doll ) , 1971, Rudi Dorn (d'après le texte : La Poupée), (Episode Série TV) Lost Hearts , 1973, Lawrence Gordon Clark (d'après le texte : Coeurs perdus), (Téléfilm) Alouqa ou la comédie des morts , 1975, Pierre Cavassilas (d'après le texte : Alouqa ou la comédie des morts), (Téléfilm) Cross of the Devil , 1975, John Gilling (d'après le texte : La Montagne des revenants) Histoires étranges ( épisode : Un rêve ) , 1980, Pierre Badel (d'après le texte : Un rêve), (Episode Série TV) La Vénus d'Ille , 1980, Robert Réa (d'après le texte : La Vénus d'Ille), (Téléfilm) Sredni vashtar , 1981, Vaclav Bedrich (d'après le texte : Sredni Vashtar), (Court Métrage) Sredni vashtar , 1981, Andrew Birkin (d'après le texte : Sredni Vashtar), (Court Métrage) Histoires extraordinaires ( épisode : La Chute de la maison Usher ) , 1981, Alexandre Astruc (d'après le texte : La Chute de la maison Usher), (Episode Série TV) La Venere d'Ille , 1981, Lamberto Bava & Mario Bava (d'après le texte : La Vénus d'Ille), (Téléfilm) Nevrose , 1982, Jesus Franco (d'après le texte : La Chute de la maison Usher) La Chute de la maison Usher , 1982, James L. Conway (d'après le texte : La Chute de la maison Usher) Ray Bradbury présente ( Saison 1 - Episode 02 : The Playground ) , 1985, William Fruet (d'après le texte : Le Terrain de jeux), (Episode Série TV) Le Masque du démon , 1989, Lamberto Bava (d'après le texte : Vij) Sredni vashtar , 1995, Pavel Marek (d'après le texte : Sredni Vashtar), (Court Métrage) Sredni vashtar , 2003, Angela M. Murray (d'après le texte : Sredni Vashtar), (Court Métrage) Monkey's Paw (The) , 2003, James Henschen (d'après le texte : La Main de singe), (Court métrage) House of Usher , 2008, David DeCoteau (d'après le texte : La Chute de la maison Usher), (Téléfilm) La Chute de la maison Usher , 2023, Mike Flanagan (d'après le texte : La Chute de la maison Usher), (Mini-série) |
| Dans la nooSFere : 87305 livres, 112259 photos de couvertures, 83741 quatrièmes. |
| 10815 critiques, 47167 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations. |
| |
|
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique. Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie ! A propos de l'association - Vie privée et cookies/RGPD |